Archief - Programma HERFST 2006
Tentoonstelling
2006 Rembrandt-jaar Institut Néerlandais 2007
Onder de titel “Rembrandt in Parijs” wordt door vier Parijse instellingen het vierde eeuwfeest van de geboorte van Rembrandt (1606-1669) gevierd: het Institut Néerlandais, de Bibliothèque nationale de France, het Petit Palais en het musée du Louvre. De Stichting Custodia organiseert in het Institut Néerlandais het gehele jaar verschillende tentoonstellingen van grafische kunst.
Reizen in Frankrijk
Nederlandse tekenaars in de eeuw van Rembrandt
Deze tentoonstelling geeft een beeld van de reizen van Nederlandse kunstenaars naar Frankrijk in de zeventiende eeuw, zoals de reis van de jonge Amsterdamse kunstenaars Lambert Doomer (1624-1700) en Willem Schellinks (1627-1678) in 1646. Vanuit Nantes reisden zij langs de Loire tot Orléans, vervolgden hun reis naar Parijs en vertrokken van daaruit naar Rouen, waar zij ruzie kregen en uit elkaar gingen. Dit is één van de best gedocumenteerde reizen uit de zeventiende eeuw, dankzij de ontelbare tekeningen van Doomer – die in de kringen rond Rembrandt verkeerde – en het uiterst secuur bijgehouden dagboek van zijn reisgenoot.
Deze Reizen in Frankrijk tonen een groot aantal tekeningen van naar het leven afgebeelde voorstellingen (of in het atelier vervaardigde tekeningen van in situ gemaakte schetsen) uit de Collectie Frits Lugt en diverse particuliere en openbare collecties (Rijksmuseum van Amsterdam, Kupferstichkabinett van Berlijn, Musée Dobré van Nantes, Metropolitan Museum van New York, Musée du Louvre en Musée du Petit Palais van Parijs, Albertina van Wenen, etc.). Naar aanleiding van deze tentoonstelling zal een geïllustreerde catalogus (465 pp.) verschijnen.
© Lambert Doomer, Marais salins près du Croisic, pierre noire, plume et encre brune, lavis brun et gris, 18,6 x 40,6 cm , Hamburger Kunsthalle
Klik op de afbeelding voor een vergroting
2006 Rembrandt-jaar Institut Néerlandais 2007
Rembrandt en zijn entourage
Etsen van Rembrandt uit de Collectie Frits Lugt
Deze tentoonstelling geeft een overzicht van het dagelijkse leven van de kunstenaar, de mensen en de voorwerpen uit zijn entourage, ateliertekeningen, maar ook portretten van vooraanstaande figuren of voorstellingen van opmerkelijke voorwerpen (de gemarmerde kegelslak, waarschijnlijk uit zijn eigen collectie). Bij dit overzicht horen ook twee van de zeven overgeleverde brieven van Rembrandt aan Constantijn Huygens, secretaris van prins Frederik Hendrik.
In Hôtel Turgot / rue de Lille 121 / 75007 Parijs
Rembrandt, le cornet à damier, 1650, eau-forte, 97x132mm
©Collection Frits Lugt
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Desiree Dolron: Exaltation - Gaze - Xteriors
De expositie gewijd aan Desiree Dolron (1963) toont voor het eerst in Frankrijk drie series foto’s, Exaltation - Gaze – Xteriors, die het zeer persoonlijke karakter weergeven van deze fotografie, die raakvlakken heeft met zowel de documentaire fotografie als met de beeldend kunst.
In Exaltation (1991-1999) concentreert Desiree Dolron zich op de manier waarop spirituele ervaringen tot uitdrukking komen tijdens religieuze bijeenkomsten en festivals in India en Thailand, waarbij trance een grote rol speelt. Haar volgende serie, Gaze (1996-1998), borduurt hierop voort, maar dan in een niet-religieuze omgeving. Zij maakte portretten van mensen onder water die afgesloten zijn van zintuiglijke waarnemingen. De serie Xteriors (2001- 2006) toont een heel andere, schilderachtige wereld, die sterk beïnvloed is door de Vlaamse primitieven.
In haar leven en werk is Desiree Dolron gefascineerd door de vage scheidslijnen tussen uiterlijk, waarneming en werkelijkheid.
Een catalogus (Frans/Engels) van de drie series zal, ter gelegenheid van de Mois de la Photo, worden samengesteld door ontwerper Xavier Barral, directeur van Éditions Xavier Barral, Parijs. De teksten bij het boek worden geschreven door Engelse fotografie specialist Mark Haworth – Booth en de Franse romanschrijver en journalist Pierre Assouline.
Mark Haworth – Booth is oud hoofdconservator fotografie van het Victoria&Albert Museum en momenteel gast-hoogleraar fotografie op de London University of Arts. Hij is auteur van verschillende belangrijke werken zoals Photography: An Independent Art (1997) en Things (2005).
Pierre Assouline is oud-hoofdredacteur van het tijdschrift LIRE en auteur van een groot aantal boeken. Zo heeft hij verschillende biografieën op zijn naam staan en heeft hij de romans La fleuve Combelle, Lutetia, La Cliente en Double Vie geschreven
- In het kader van de Mois de la Photo 2006 te Parijs
- www.desireedolron.com
- www.exb.fr
© Desiree Dolron, Festival végetarien, Thailand, Exaltation, 1991-1999
Klik op de afbeelding voor een vergroting
© Desiree Dolron, Study #5, GAZE, 1996-1998
Klik op de afbeelding voor een vergroting
2006 Rembrandt-jaar Institut Néerlandais 2007
14 december 2006 – 21 januari 2007
Eugeen van Mieghem: Vrouwenportretten
Deze tentoonstelling van een vijftigtal werken – voornamelijk tekeningen – is gewijd aan de plaats van de vrouw in het werk van Eugeen van Mieghem (1875-1930), die vooral bekend is door zijn voorstellingen van Antwerpse havenarbeiders in het begin van de twintigste eeuw. Vrouwen hebben een beslissende rol gespeeld in het leven van Van Mieghem: eerst de moeder, die haar zoon financieel en geestelijk steunt, vervolgens de echtgenote, zowel steun en toeverlaat van het gezin als muze van de kunstenaar, en dan de vrouwen van de Antwerpse haven, die hij met respect en waardigheid afbeeldde.
Binnen de tentoonstelling neemt de serie portretten van Augustine Pautre, de echtgenote van de kunstenaar die op 24-jarige leeftijd aan tuberculose stierf, een belangrijke plaats in. Naast de invloed van Rembrandt op het werk van deze kunstenaar herinnert deze reeks portretten ook aan de serie portretten van Valentine Godé door Ferdinand Hodler in 1915.
In samenwerking met de Stichting Eugeen van Mieghem
© Eugeen van Mieghem, Augustine malade, 1905. Fondation Eugeen van Mieghem
Klik op de afbeelding voor een vergroting
14 december 2006 – 4 februari 2007
Rembrandt en zijn vrouwen
Etsen van Rembrandt uit de Collectie Frits Lugt
Rembrandt beeldde vaak oude vrouwen af. Dikwijls heeft men hierin portretten van zijn moeder willen zien. Saskia, zijn vrouw, heeft hij ook vaak weergegeven, als voltooid portret of als schets. Scènes als Jupiter en Antiope, waar Jupiter als satyr in de ban is van de naaktheid van de dochter van de koning van Thebe, zijn te zien naast verschillende naaktstudies.
In Hôtel Turgot / rue de Lille 121 / 75007 Parijs
Rembrandt, Jupiter et Antiope, 1659, eau-forte 138-205mm
© Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais, Paris
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Letteren
Harry Mulisch, Een leven als een roman
Dit jaar is het thema van de 3de week van de niet-Franse culturen, georganiseerd door het FICEP, de “Grote persoonlijkheden uit de 20e eeuw”. Nederland wordt hierbij vertegenwoordigd door schrijver, dichter en essayist Harry Mulisch. Zijn in tientallen talen vertaalde romans en essays, in Frankrijk uitgegeven door Gallimard, omvatten een groot deel van de naoorlogse geschiedenis van Nederland. De link met de politieke en sociale actualiteit is altijd zichtbaar. Romans van Harry Mulisch zijn tevens verfilmd door diverse regisseurs.
In het kader van « La semaine des cultures étrangères », georganiseerd door het FICEP
www.ficep.net
Harry Mulisch
© Hollandse Hoogte
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Dinsdag 26 september, 20 uur
Harry Mulisch en De Film
De Kamer van Erik Lieshout en Rutger Hauer
2000, 10 min, 35 mm, zwart/wit
Korte film naar de novelle uit 1947. Een oude man huurt een kamer, dezelfde die hem vroeger zo fascineerde. Mederegisseur Hauer speelt tevens de hoofdrol.
De Ontdekking van de Hemel van Jeroen Krabbé
2001, 135 min, 35 mm, kleur
God heeft beschikt: de Stenen Stafelen waarop de Tien Geboden staan gebeiteld, moeten terug naar de hemel. Hij manipuleert het leven van verschillende mensen om zijn doel te bereiken. Deze complexe roman van Mulisch, soms metafysisch van toon en met veelvuldige referenties aan de wetenschap, is verfilmd tot een adembenemend schouwspel waarin Krabbé zelf, niet geheel gespeend van enige ironie, de rol van God speelt.
Cinéma du Monde, boulevard Bonne Nouvelle 42, 75010 Parijs
© The Dicovery of heaven de Jeroen Krabbé, 2001
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Donderdag 28 september, 19.30 uur
Ontmoeting met Harry Mulisch
De Belgische schrijver Jacques de Decker, lid van de Academie en literair criticus bij dagblad Le Soir, zal een lezing geven over het werk van Harry Mulisch en Françoise Noiville, literair criticus bij dagblad Le Monde, zal in gesprek gaan met de schrijver.
Institut Néerlandais
In samenwerking met uitgeverij Gallimard
Zondag 15 oktober, vanaf 14 uur
Lire en Fête: Willem Frederik Hermans
Literair café, lezing, films
Afgelopen voorjaar publiceerde uitgever Gallimard de eerste Franse vertaling van De donkere kamer van Damokles, de beroemde roman uit 1958 van Willem Frederik Hermans (1921-1995). Op hetzelfde moment verscheen in Nederland het eerste deel van zijn verzameld werk.
Hermans, die naast één van Nederlands grootste schrijvers ook wetenschapper was, heeft een intens en zeer oorspronkelijk oeuvre geschreven, waarin de eenzame mens geen grip lijkt te krijgen op de chaos om hem heen. De Tweede Wereldoorlog heeft een beslissende invloed gehad op het leven van de jonge Hermans en schemert door in een aantal van zijn romans. In het buitenland is de schrijver lang onbekend gebleven, maar dit onrecht wordt binnenkort goed gemaakt. Een presentatie van zijn werk en de vertoning van de verfilming van De donkere kamer van Damokles door Fons Rademakers vormen het uitgelezen moment voor een passend Parijs eerbetoon aan de schrijver die bijna twintig jaar in de Lichtstad woonde.
Ter gelegenheid van Lire en Fête: literair café, boekenverkoop en uitzonderlijke openstelling van de bibliotheek
In samenwerking met uitgever Gallimard
Dinsdag 12 december, 20 uur, Cinéma du Monde
Een Frans-Nederlandse vrienschap:
André Gide en Jef Last
Zestig jaar geleden, in 1936, reisden een Franse en een Nederlandse schrijver samen door de Sovjet-Unie. Zij hadden elkaar twee jaar eerder ontmoet tijdens het congres van de Franse vereniging van revolutionaire schrijvers en kunstenaars in de Mutualité van Parijs. De reisgenoten waren de Franse Nobelprijswinnaar André Gide (1869-1951) en de Nederlandse schrijver Jef Last (1898-1972). De betekenis van deze reis wordt duidelijk in het zeer kritische boek Retour de l’URSS van Gide, maar de innige vriendschap tussen beide mannen komt ook naar voren tijdens een gemeenschappelijke reis naar Marokko in 1935 en door hun strijd met de republikeinen tijdens de Spaanse burgeroorlog. De Nederlandse filmer Pieter Jan Smit heeft de belangrijkste momenten uit deze bijzondere vriendschap verfilmd. Zijn film, L’ami hollandais, Jef Last & André Gide, schetst tevens een beeld van deze troebele tijd. De vertoning van de film wordt voorafgegaan door een presentatie van het werk van beide schrijvers, gevolgd door een discussie tussen regisseur Smit en het publiek.
L’ami hollandais, Jef Last & André Gide van Pieter Jan Smit (2005, 75 min. 35 mm, kleur – z/w) Originele versie, Frans ondertiteld
Cinéma du Monde, boulevard Bonne Nouvelle 42, 75010 Parijs
© André Gide (Photo Emiel van Moerkerken) en Jef Last
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Muziek
FRANS-NEDERLANDS COMPOSITIE CONCOURS
Ter gelegenheid van zijn 50 jarig bestaan organiseert het Institut Néerlandais in Parijs een compositie concours voor Nederlandse en Franse componisten jonger dan 45 jaar op 1 maart 2007.
De jury bestaat uit Edith Lejet, Hans Koolmees en Jan van de Putte. Drie werken zullen worden geselecteerd en in 2007 uitgevoerd worden door het DoelenEnsemble: één keer in Parijs in het Institut Néerlandais en één keer in Amsterdam in de Internationale Gaudeamus Muziekweek. Compleet regelement op aanvraag.
Tel: 00 33 (0)1 53 59 12 40 of info@institutneerlandais.com
Christianne Stotijn
- Christianne Stotijn, mezzosopraan
- David Selig, piano
Lieder van Schumann, Mahler en Sjostakovitsj
Aan boord van het binnenschip “Le Vaisseau Fantôme”
Ontdek aan boord van “Le Vaisseau Fantôme” één van de grootste zangtalenten van dit moment. De jonge Nederlandse mezzosopraan zal worden begeleid door de Australische pianist David Selig. Zij zong deze zomer “Isabella” uit “L’Italiana in Algeri” (Rossini) in Aix-en-Provence. Binnenkort is zij ook te horen in Covent Garden, tijdens de “Proms” (Royal Albert Hall, Londen)… Haar eerste CD (bij “Onyx”) werd enthousiast ontvangen (Gramophone).
In het kader van de Journées Romantiques van de Vaisseau Fantôme, van 5 tot 17 september
Le Vaisseau Fantôme / Quai de Seine, tegenover 65 / 75019 Parijs / Metro Riquet of Jean Jaurès
Reserveringen: 00 33 1 48 97 35 78 of concerts.romantiques@free.fr
Le Vaisseau Fantôme
Vrijdag 22 september, 20 uur, Chapelle Jésus Enfant
Zaterdag 23 en zondag 24 september, vanaf 15 uur, Institut Néerlandais
10de Festival voor Oude Muziek
Tijdens deze tiende editie wederom optredens van kwalitatief hoogstaande ensembles, vaak onbekend bij het Franse publiek. Nederlandse specialisten op het gebied van van oude- en barokmuziek geven in totaal zeven bijzondere en opmerkelijke concerten. Als achtste concert, een vrolijke noot om dit tiende festival te vieren: barokmuziek gespeeld op een moderne accordeon!
The Northern Consort & Egidius Kwartet / Fred Jacobs, teorbe / Brisk Recorder Quartet Amsterdam / Ensemble Corona / Caecilia Concert / Hans van der Maas, accordeon / Siebe Henstra, klavichord / Camerata Trajactina
Chapelle de Jésus Enfant / rue Las Cases, 29 / 75007 Parijs / Metro Assemblée Nationale of Solferino
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Nederlands Vocaal Laboratorium “On a foggy day”
- Jennifer van der Hart, sopraan (colloratuur)
- Gudrun Burghofer, sopraan
- José Kamminga en Kristine Gether, mezzosopraan/alt
- Arnout Lems en Romain Bischoff, bariton
- Artistieke leiding: Romain Bischoff
- Electronica: Wouter Snoei
- Componisten: G. Aperghis (Frankrijk), Katarzyna Glowicka (Polen), Chen Wagner (Israel), Robert Zuidam (Nederland), Samir Odeh Tamimi (Palestina)
Het Nederlands Vocaal Laboratorium is een centrum van creativiteit dat zich specifiek richt op de ontwikkeling en uitvoering van hedendaagse vocale en vocaal-theatrale muziek en op samenwerking en uitwisseling met de meest uiteenlopende kunstdisciplines.
Jonge professionele zangers specialiseren zich in alle facetten van de hedendaagse vocale muziek. Zij werken samen met componisten, regisseurs, instrumentalisten, acteurs, dansers, schrijvers, die optreden, en alle andere podiumkunstenaars die de uitgebreide mogelijkheden van de zang willen onderzoeken. Door deze verscheidenheid kan elk seizoen een breed spectrum aan voorstellingen worden getoond, met elk zijn eigen theatrale inbreng.
Het Nederlands Vocaal Laboratorium
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Tangorama
- Ville Hiltula, bandoneon
- Peter Brunt, viool
- Maurice Lammerts van Bueren, piano
- Sanne van Delft, contrabas
Tangorama getuigt van een brede visie op de Argentijnse tango en geeft een compleet overzicht van de muziek uit het Zuid-Amerikaanse continent. Het programma omvat composities van onder meer Alberto Ginastera, Gustavo Beytelmann en Astor Piazzolla, maar ook klassieke tango’s uit de eerste helft van de twintigste eeuw, vaak met arrangementen van meesters als Horacio Salgán en Anibal Troilo.
De vertolkers hebben net zo’n diverse achtergrond als de gespeelde stukken zelf. Zo komt de jonge talentvolle bandeonist Ville Hiltula uit Finland en maakt Sanne van Delft deel uit van verschillende tango- en wereldmuziekensembles, terwijl Peter Brunt en Maurice Lammerts bekende namen zijn in de wereld van de klassieke muziek.
Paganini & Co
- Raaf Hekkema, saxofoon
- Hans Eijsackers, piano
- Werken van Paganini, Schumann, Milhaud
Saxofonist, arrangeur en componist Raaf Hekkema heeft zich de afgelopen zes jaar gewijd aan het arrangeren van capriccio’s voor viool van Paganini. Dat hekkema niet de enige is die zich door de vioolvirtuoos liet inspireren, blijkt uit het grote aantal componisten dat zijn werken gearrangeerd en geparafraseerd heeft, zoals bijvoorbeeld Schumann, Copin en Liszt, maar ook Lutoslawski, Dallapiccola en Milhaud.
[ terug naar top ]
Film en video
26 en 28 september
Harry Mulisch, Een leven als een roman
Dit jaar is het thema van de 3de week van de niet-Franse culturen, georganiseerd door het FICEP, de “Grote persoonlijkheden uit de 20e eeuw”. Nederland wordt hierbij vertegenwoordigd door schrijver, dichter en essayist Harry Mulisch. Zijn in tientallen talen vertaalde romans en essays, in Frankrijk uitgegeven door Gallimard, omvatten een groot deel van de naoorlogse geschiedenis van Nederland. De link met de politieke en sociale actualiteit is altijd zichtbaar. Romans van Harry Mulisch zijn tevens verfilmd door diverse regisseurs.
In het kader van « La semaine des cultures étrangères », georganiseerd door het FICEP
www.ficep.net
Harry Mulisch
© Hollandse Hoogte
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Dinsdag 26 september, 20 uur
Harry Mulisch en De Film
De Kamer van Erik Lieshout en Rutger Hauer
2000, 10 min, 35 mm, zwart/wit
Korte film naar de novelle uit 1947. Een oude man huurt een kamer, dezelfde die hem vroeger zo fascineerde. Mederegisseur Hauer speelt tevens de hoofdrol.
De Ontdekking van de Hemel van Jeroen Krabbé
2001, 135 min, 35 mm, kleur
God heeft beschikt: de Stenen Stafelen waarop de Tien Geboden staan gebeiteld, moeten terug naar de hemel. Hij manipuleert het leven van verschillende mensen om zijn doel te bereiken. Deze complexe roman van Mulisch, soms metafysisch van toon en met veelvuldige referenties aan de wetenschap, is verfilmd tot een adembenemend schouwspel waarin Krabbé zelf, niet geheel gespeend van enige ironie, de rol van God speelt.
Cinéma du Monde, boulevard Bonne Nouvelle 42, 75010 Parijs
© The Dicovery of heaven de Jeroen Krabbé, 2001
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Donderdag 28 september, 19.30 uur
Ontmoeting met Harry Mulisch
De Belgische schrijver Jacques de Decker, lid van de Academie en literair criticus bij dagblad Le Soir, zal een lezing geven over het werk van Harry Mulisch en Françoise Noiville, literair criticus bij dagblad Le Monde, zal in gesprek gaan met de schrijver.
Institut Néerlandais
In samenwerking met uitgeverij Gallimard
23 november – 2 december, op meerdere locaties in Parijs
Les Rencontres internationales Paris – Berlin 2006
Sinds 1997 vormen de Rencontres internationales Paris/Berlin een multidisciplinair platform voor hedendaagse kunstuitingen op het gebied van film, video en multimedia. Met dit evenement, tussen nieuwe filmkunst en hedendaagse kunst, kan een breed publiek in Parijs en Berlijn kennis maken met een internationale mix van werken van bekende kunstenaars en regisseurs, naast werken van jongere, minder bekende kunstenaars en regisseurs.
Ieder jaar speelt Nederland een prominente rol in de programmering van dit evenement. Nederland hoort daarbij tot de best vertegenwoordigde landen. Daarom wordt Nederland dit jaar extra "in het zonnetje” gezet tijdens de Rencontres.
Informatie: art-action.org of 33 1 40 18 00 20
Rembrandt tekenaar
© Rembrandt Fecit 1669 de Jos Stelling
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Dinsdag 12 december, 20 uur, Cinéma du Monde
Een Frans-Nederlandse vrienschap:
André Gide en Jef Last
Zestig jaar geleden, in 1936, reisden een Franse en een Nederlandse schrijver samen door de Sovjet-Unie. Zij hadden elkaar twee jaar eerder ontmoet tijdens het congres van de Franse vereniging van revolutionaire schrijvers en kunstenaars in de Mutualité van Parijs. De reisgenoten waren de Franse Nobelprijswinnaar André Gide (1869-1951) en de Nederlandse schrijver Jef Last (1898-1972). De betekenis van deze reis wordt duidelijk in het zeer kritische boek Retour de l’URSS van Gide, maar de innige vriendschap tussen beide mannen komt ook naar voren tijdens een gemeenschappelijke reis naar Marokko in 1935 en door hun strijd met de republikeinen tijdens de Spaanse burgeroorlog. De Nederlandse filmer Pieter Jan Smit heeft de belangrijkste momenten uit deze bijzondere vriendschap verfilmd. Zijn film, L’ami hollandais, Jef Last & André Gide, schetst tevens een beeld van deze troebele tijd. De vertoning van de film wordt voorafgegaan door een presentatie van het werk van beide schrijvers, gevolgd door een discussie tussen regisseur Smit en het publiek.
L’ami hollandais, Jef Last & André Gide van Pieter Jan Smit (2005, 75 min. 35 mm, kleur – z/w) Originele versie, Frans ondertiteld
Cinéma du Monde, boulevard Bonne Nouvelle 42, 75010 Parijs
© André Gide (Photo Emiel van Moerkerken) en Jef Last
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Samenleving
Donderdag 12 oktober, 19.30 uur
Over religie en totalitarisme
Lezing/debat
Ter gelegenheid van de gelijktijdige verschijning in het Nederlands en in het Frans van het nieuwe boek van Fouad Laroui, Over het islamisme. Een persoonlijke weerlegging (in Frankrijk uitgever Robert Laffont, / in Nederland Uitgeverij De Geus, oktober 2006), gaan Mohammed Arkoun, emeritus hoogleraar geschiedenis van het islamitisch denken aan de Universiteit van Paris III – Sorbonne (onder voorbehoud) en Marjo Buitelaar, lector in de antropologie van het Midden-Oosten en de Islam aan de Universiteit van Groningen, in gesprek met de schrijver over de gevaren van de verleiding van het integrisme voor de jonge moslim(a)s in Europa.
In dit boek, dat de urgentie van het debat meer dan ooit duidelijk maakt, legt Fouad Laroui, civiel-ingenieur, economist en romanschrijver, de vinger op wat volgens hem het grootste probleem van de 21ste eeuw is, namelijk de vermenging van een sacrale en rationele benadering, die tot de waanzin van zelfmoordacties kan leiden.
Ondanks de gewichtigheid van het onderwerp laat het boek alle ruimte over aan de sprekende en soms speelse stijl die zo kenmerkend is voor Laroui’s romans. Zelden is een boek over het godsdienstig fanatisme zo persoonlijk en toegankelijk geschreven.
In samenwerking met uitgever Robert Laffont
Dinsdag 10 oktober, 19u30, Institut Néerlandais
Twee talen in de kindertijd: mythes en feiten
Lezing in het Nederlands door Prof. Dr. Annick De Houwer, Universiteit Antwerpen.
Op basis van degelijk wetenschappelijk onderzoek wil deze lezing een genuanceerd beeld geven van enkele kernaspecten van meertalige opvoeding die ofwel ten onrechte sterk geproblematiseerd worden of waar onvoldoende aandacht aan besteed wordt.
Voorbeelden zijn o.a. het idee dat meertalige kinderen een vertraagde ontwikkeling doormaken in vergelijking met eentalige kinderen en, aan de andere kant van het spectrum, het idee dat kinderen heel gemakkelijk en snel, twee of meer talen leren spreken. Een meer realistische benadering van soortgelijke ideeën kan er hopelijk toe bijdragen dat kinderen in een meertalige situatie op een harmonieuze en evenwichtige manier opgroeien.
In samenwerking met de Nederlandse Vereniging in Parijs
Vrijdag 24 november, hotel Lutetia
Veiligheid en vrijheid
De vierde Erasmus-Descartes conferentie, georganiseerd in het kader van de Nederlands-Franse Samenwerkingsraad, zal gaan over het zeer actuele thema van de democratische rechtsstaat waarin de verhouding tussen strafrecht en mensenrechten centraal staat.
Één van de vele overeenkomsten tussen Frankrijk en Nederland is dat de maatregelen en veranderingen in de wetgeving die een strenger veiligheids- en integratiebeleid en een inperking van de immigratie beogen, op stilzwijgende steun van de bevolking kunnen rekenen. Evenals in de andere Europese landen is er sprake van veranderende taken van overheden als het Openbaar Ministerie, de inlichtingendiensten, de politie en de gemeentes. Het gaat hier om belangrijke veranderingen voor het functioneren van de democratische rechtsstaat. De taakomschrijvingen van de verschillende instanties worden stapje voor stapje bij wet vastgelegd. Parallel aan deze ontwikkeling zouden echter werkelijk open, op concrete informatie en niet op angst gebaseerde, openbare debatten in onze samenlevingen plaats moeten vinden, omdat deze ingrepen verstrekkende gevolgen hebben voor de rol van de staat, de invulling van de publieke ruimte en de burgerrechten. Deze bilaterale conferentie hoopt aan dit publieke debat een bijdrage te leveren.
In de ochtend komen er drie besloten werkgroepen bijeen. Voor deze werkgroepen zijn eminente vertegenwoordigers van de Nederlandse en de Franse rechterlijke macht en onderzoekswereld uitgenodigd. In de middag zal het publiek zich aan het debat voegen.
Programma
Besloten gedeelte (op uitnodiging)
9 -13 uur Werkgroepen:
I Scheiding der machten bedreigd?
II De grondrechten onder druk
III De roep om veiligheid
Publieke gedeelte (op inschrijving)
16 uur Rapportages werkgroepen in de vorm van een conferentie door Cyriel Fijnaut, criminoloog, Fouad Laroui, schrijver en Herman Philipse, filosoof.
Discutant: Jan Kleijssen, directeur van de Generale Directie van de Mensenrechten, Raad voor Europa
Voorzitter: Christophe de Voogd, Institut d’Etudes Politiques, Parijs
18 u Pauze
18 u 30 Slotlezing door Tjibbe Joustra, Nationaal Antiterrorrisme Coördinator.
Informatie: + 33 1 53 59 12 40 of conf@institutneerlandais.com
Hotel Lutetia, boulevard Raspail 45, 75006 Parijs, metro Sèvres Babylone
Gratis toegang, reservering verplicht
[ terug naar top ]