Archief - Programma lente 2004
Tentoonstelling
12 januari – 3 april, van maandag t/m vrijdag, 13.00 – 19.00 uur
Tassen van Maria Hees
Maria Hees is één van Nederlands bekendste ontwerpers van sieraden en tassen.
Na haar opleiding aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Arnhem oogst ze onmiddellijk succes met haar eigenzinnige ontwerpen.
De visie van Maria Hees op de tas: "Ik vind het uiterlijk van de tas zeker zo belangrijk als de binnenkant. Van binnen moet hij vooral functioneel zijn, maar van buiten vooral mooi, het is de "jas" voor de spullen die je meeneemt.” Maria Hees maakt al haar tassen zelf en in kleine series. Haar werk werd onder andere aangekocht door het Museum of Modern Art in New York.
Het Institut Néerlandais laat in zijn vitrines op de begane grond en de tweede verdieping een selectie zien van de verschillende tassen die Maria Hees de afgelopen 25 jaar heeft ontworpen.
Maria Hees
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Reizende Nederlanders
- Ed van der Elsken – Bagara – foto’s
- Roy Villevoye – Propeller - film en foto’s
- Heringa/Van Kalsbeek – beelden
De jachtfoto's uit de jaren '50 van de beroemde fotograaf Ed van der Elsken, de recente films en foto’s van Roy Villevoye, die hij in Papua heeft gemaakt, en de organische, door oude en tribale Aziatische cultuur beïnvloedde beelden van Heringa/Van Kalsbeek tonen hoe inheemse culturen en ongerepte natuur deze Nederlandse kunstenaars in hun werk hebben beïnvloed. Hun beelden zijn een weerslag van rijke, andere, verre culturen, die zoals het werk van deze kunstenaars, in beweging zijn en aan veranderingen onderhevig zijn.
Deze drie verschillende deeltentoonstellingen laten zien hoe de kunstenaar, geïnspireerd door verre culturen, hun eigen werk en een eigen beeldtaal ontwikkelen. Het werk is tevens een duidelijke weerslag van het verlangen van de kunstenaar om nieuwe beelden te onttrekken uit een vreemde, andere context.
In samenwerking met het Frans Halsmuseum, Haarlem
Ed van der Elsken - Bagara
De fotograaf en filmer Ed van der Elsken (Amsterdam 1925, Warder (NH) 1990) legde in ruim veertig jaar zijn ontmoetingen met mensen in foto’s, fotoboeken en films vast. Tijdens zijn verblijf in steden als Parijs, Tokyo, Hong Kong en Amsterdam, en zijn reizen naar landen in Afrika en Azië richtte Ed van der Elsken zijn camera op mensen die hem fascineerden. Bekend van zijn reportages in binnen- en buitenlandse bladen, was het vooral zijn eerste fotoboek Een liefdesgeschiedenis in Saint Germain des Prés in 1956, die hem op slag wereldberoemd maakte.
Na zijn Parijse periode vertrok Ed van Elsken naar Afrika. Bagara is het resultaat van een verblijf van drie maanden in 1957 in de binnenlanden van Centraal Afrika, op de grens van Frans Equatoriaal Afrika en Belgisch Kongo. In streken waar nog weinig blanken waren geweest, leefde Van der Elsken tussen de zwarte bevolking en de schaarse blanke immigranten; met jagers ging hij mee op safari.
Bagara ( De Bezige Bij, Amsterdam 1958) is hiervan een fotoverslag. In het Institut Néerlandais zijn 44 nog nooit eerder in Frankrijk getoonde foto’s van Ed van Elsken – vaak vintage prints – te zien. Bagara geeft een indringend beeld geven van de lokale bevolking en hun cultuur, waarin besnijdenis, magie, dodendansen en de jacht een belangrijke rol spelen.
Naakte vrouw
©Ed van der Elsken/Nederlands Fotomuseum,
courtesy Annet Gelink Gallery
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Roy Villevoye 'Propeller' - Films en foto's
Beeldend kunstenaar Roy Villevoye (Maastricht, 1960) maakt sinds tien jaar films, foto’s en installaties van zijn jaarlijkse reizen naar de Asmat, een praktisch onbegaanbaar moerasgebied aan de zuidkust van Nieuw-Guinea. De Papoea's, die in dit tropische regenwoud wonen, zijn beroemd vanwege hun prachtige houtsnijkunst, zoals de spectaculaire oorlogsschilden en de metershoge voorouderpalen.
In zijn laatste film ontrafelt Villevoye het mysterie van de propeller die de Papoea's diep in het oerwoud verborgen houden. Hij voert gesprekken met de stamoudste die de overlevering vertelt van de plotselinge komst van een blanke man en hij laat de Nederlandse oorlogsvlieger aan het woord die tijdens de Tweede Wereldoorlog hier een noodlanding heeft gemaakt en zich de beangstigende confrontatie met de Asmat-krijgers nog levendig herinnert.
De film laat de verschillende “waarheden” van de propeller zien en toont hoe de Westerse invloeden een eigen leven krijgen in de cultuur van de Asmat. Dit laatste komt ook duidelijk in zijn foto’s naar voren, die in Papua en in Nederland zijn gerealiseerd, en die in de tentoonstelling te zien zal zijn.
Behalve de film 'Propellor', zal op de tentoonstelling ook de nieuwe film 'The New Forest' te zien zijn die Roy Villevoye samen met Jan Dietvorst gemaakt heeft.
The Fifth Man, 2003
© Roy Villevoy
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Heringa/Van Kalsbeek - Beelden
Het werk van het kunstenaarsduo Heringa/ Van Kalsbeek wordt vaak als “on-hollands” getypeerd, in de zin dat hun beelden exuberant en kleurrijk zijn. In hun werk laten ze zich enerzijds direct door de natuur inspireren – fragmenten van organische elementen als koralen, schelpen, veren en bloemen komen veelvuldig in hun beelden terug – en anderzijds door verre en oude culturen, waarbij vooral de culturen uit Zuidoost Azië een belangrijke invloed op hun werk hebben.
Hun beelden bestaan uit verschillende lagen en elementen, die geleidelijk aan zichtbaar worden, naarmate de kijker dichterbij het beeld komt – een klein chinees beeldje is ingekapseld door kleurige, onbestemde draden die weer uitlopen op afdrukken van zeesponsen.
De organische structuur van de beelden van Heringa/Van Kalsbeek, waarbij cultuur en natuur door elkaar heen lopen, maakt deze beweeglijk en dynamisch en het geeft uitdrukking aan de zoektocht van het kunstenaarsduo naar een pure vorm van gevoel.
In 2004 hebben Heringa/ Van Kalsbeek gedurende zes maanden vanuit het Atelier Holsboer in de Cité des Arts onderzoek gedaan naar onder andere de collectie van Musée Guimet.
Heringa/Van Kalsbeek
Untitled, 2004
© Rüdiger Lubricht, Worpswede
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Letteren
Maandag 28 februari, 19.30 uur
Ontmoeting met Geert Mak
Geert Mak (1946) is een van de beste en meest populaire non-fictieschrijvers van Nederland. Hij schrijft toegankelijk over diverse historische onderwerpen en is al in veel talen vertaald. “Hoe God verdween uit Jorwerd” (Que sont devenus les paysans? Jorwerd, village-témoin 1950 – 2000, Autrement, 2005) is zijn eerste vertaling in het Frans. Het is het verhaal van het Friese dorpje Jorwerd, van de strijd van de kleine winkeliers tegen de oprukkende stad, van de kerken en boerderijen die verlaten worden. Alles werd anders in die jaren.
“ Het Jorwerd van Mak is als het Macondo van García Márquez” - NRC Handelsblad
In samenwerking met Editions Autrement
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Nederlandse poëzie in Europe
Europe, literair tijdschrift opgericht in 1923, wijdt in zijn januari/februari nummer 2005 150 bladzijden aan twaalf vooraanstaande Nederlandse dichters, allen vertaald door Jan Mysjkin. Ter gelegenheid van deze belangrijke uitgave nodigt het Institut Néerlandais een aantal van de in het tijdschrift besproken dichters uit, onder wie Anna Enquist, Judith Hertzbergen Menno Wigman.
Gespreksleider: Jean-Baptiste Para, hoofdredacteur van Europe en dichter.
In samenwerking met het tijdschrift Europe
David Sandes en Frédérik Steenbrink: twee Parijse Nederlandse kunstenaars
Presentatie van de Franse vertaling van de debuutroman van David Sandes SergeiBubka’s wondermethode (La méthode miraculeuse de Félix Bubka, Mercure de France, 2004). Een roman die zowel in Frankrijk als in Nederland opzien baarde door zijn geestige en liefdevolle beschrijving van een onstuimige verhouding tussen een Franse en Nederlandse homoseksueel in Parijs. David Sandes (1967) is naast schrijver ook pianist.
Frederik Steenbrink (1974) is Nederlands zanger en pianist maar zijn repertoire is hoofdzakelijk Franstalig. Hij heeft in musicals gezongen – in het bijzonder Irma la Douce, onder regie van Jérôme Savary – maar hij brengt ook eigen werk ten gehore en heeft reeds twee CD’s opgenomen..
Een unieke avond met twee jonge Parijse Nederlandse kunstenaars.
In samenwerking met Mercure de France
De actualiteit van de 18e eeuw in het werk van Isabelle de Charrière
Franse en Nederlandse experts spreken over het geestelijk erfgoed van Belle van Zuylen (1740- 1805) die werd geboren op het kasteel van Zuylen, vlakbij Utrecht, maar die als Isabelle de Charrière haar romans en hartstochtelijke correspondentie in het Frans schreef. Zij was een erudiete, belezen en veelzijdige vrouw. Welke betekenis heeft zij nog voor de Nederlandse en Franse schrijvers van de 21e eeuw? Haar werk blijkt van een verrassende moderniteit te zijn.
In Hôtel Turgot, Institut Néerlandais
In samenwerking met de Franse Association Isabelle de Charrière
Isabelle de Charrière
Jens Juel (1745-1802), Portret van Belle van Zuylen, potlood, 170 x
135 mm
© Fondation Custodia
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Ontmoeting met Connie Palmen
De filosofe en auteur Connie Palmen presenteert de vertaling van haar nieuwste roman bij Actes Sud, Tout à toi (oorspronkelijke titel Geheel de Uwe). Met haar overdonderende debuut De Wetten, vertaald als Les Lois (Actes Sud, 1993), een roman waaruit ondermeer haar bewondering voor Michel Foucault spreekt, is zij in één klap de internationale literaire wereld binnengerold. In Geheel de Uwe verkent zij de grenzen van de vrouw die verslingerd is aan de liefde. Een auteur die het waardig is her-ontdekt te worden door het Franse publiek.
In Hôtel Turgot, Institut Néerlandais
In samenwerking met Actes Sud
Connie Palmen
© Anja Robertus
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Muziek
Double Duo
- Christianne Stotijn, mezzosopraan
- Robbert Muuse, bariton
- Micha van Weers, piano
- Joseph Breinl, piano
Liederen en duetten van Berg, Brahms, Mahler, Schubert, Schumann, Ullmann
Een recital met twee zangers en twee pianisten is geen alledaags gebeuren, en nog minder als het gaat om vier musici die in mei 2004 de prestigieuze Mees Pierson Award hebben gewonnen! Double Duo brengt een programma ten gehore met werken voor één stem en piano (Schubert, Berg, Ulmann, Brahms), twee stemmen en piano (Schumann) en met, tot slot, een aantal liederen uit de cyclus Des Knaben Wunderhorn van Gustav Mahler, voor twee stemmen en piano à quatre mains, in een bewerking van componist/ arrangeur Wijnand van Klaveren. Een buitengewoon ensemble in een programma met zelden gebrachte werken.
Robbert Muuse / Micha van Weers
© Bert Andrée
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Christianne Stotijn / Joseph Breinl
© Elisabeth Melchior
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Vrijdag 4 februari, 20.00 uur (concert)
Zaterdag 5 februari en
zondag 6 februari,10.00 – 18.00 uur (muziekcursus)
Concert en muziekcursus
- Reine-Marie Verhagen, blokfluit
- Daniël Brüggen, blokfluit
- Marion Moonen, traverso
- Tini Mathot, klavecimbel
Werk van Boismortier, Forqueray, C.P.E. Bach, W.F. Bach, Marais, Schrickhardt
Als opmaat van de tweedaagse muziekcursus, bestemd voor vergevorderde amateurs, een concert met solo’s, duetten, trio’s en kwartetten van onder andere Boismortier en Corette. Reine-Marie Verhagen, Daniël Brüggen, Marion Moonen et Tini Mathot zijn allen lid van befaamde Nederlandse orkesten en ensembles (Amsterdam Baroque Orchestra, Amsterdam Loeki Stardust Quartet... ). Daarnaast vervullen ze docentschappen op de conservatoria van Den Haag en Amsterdam. Gedurende het weekend geven zij les aan zowel individuele cursisten als ensembles. Deelnemers kunnen werk van hun keuze ten gehore brengen en toehoorders zijn van harte welkom (beperkt aantal plaatsen beschikbaar).
Inschrijvingsformulieren aan te vragen bij het Institut Néerlandais.
Quinteto Tango Extremo
- Tanya Schaap, viool
- Ben van den Dungen, sopraansaxofoon
- Hans van der Maas, accordeon
- Anna Elis de Jong, piano
- Luc van Gestel, contrabas
Het repertoire van Quinteto Tango Extremo is opgebouwd uit verschillende muziekstijlen en de bezetting is niet authentiek tango. De viool en de sopraansaxofoon vullen elkaar geweldig aan. Samen met de scherpte van de accordeon en de stevige support van de piano en contrabas resulteert dit in een bijzonder meeslepend en pakkend geheel, waarin elk instrument helemaal tot zijn recht komt.
Quinteto Tango Extremo heeft een geheel eigen stijl en geluid: een mix van klassiek, zigeuner, jazz en Braziliaanse muziek, hoewel in elk stuk de tango steeds het uitgangspunt blijft. Improvisatie – iets dat eigenlijk niet of nauwelijks voorkomt in de “normale” tango - is binnen het kwintet ook een belangrijke schakel.
Tango extremo
© Quinteto Tango Extremo
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Woensdag 13 april, 19.30 uur
David Sandes en Frédérik Steenbrink: twee Parijse Nederlandse kunstenaars
Presentatie van de Franse vertaling van de debuutroman van David Sandes Sergei Bubka’s wondermethode (La méthode miraculeuse de Félix Bubka, Mercure de France, 2004). Een roman die zowel in Frankrijk als in Nederland opzien baarde door zijn geestige en liefdevolle beschrijving van een onstuimige verhouding tussen een Franse en Nederlandse homoseksueel in Parijs. David Sandes (1967) is naast schrijver ook pianist.
Frederik Steenbrink (1974) is Nederlands zanger en pianist maar zijn repertoire is hoofdzakelijk Franstalig. Hij heeft in musicals gezongen – in het bijzonder Irma la Douce, onder regie van Jérôme Savary – maar hij brengt ook eigen werk ten gehore en heeft reeds twee CD’s opgenomen.
Een unieke avond met twee jonge Parijse Nederlandse kunstenaars.
In samenwerking met Mercure de France
woensdag 27 april, 15 en 20 uur
Harlekijn Holland presenteert :
Chapeau / Chopin. God en de pianist
/ Mata Hari
- Herman van Veen
- Frédérik Steenbrink
- Isabelle Georges
- Wieke Garcia
- Edith Leerkes
- Lilja Hermannsdóttir
Harlekijn Holland presenteert fragmenten uit verschillende muziektheaterprogramma’s. Chapeau is een komische voorstelling, waarin poëzie, muziek en humor elkaar afwisselen. Deze voorstelling en de CD met dezelfde titel hebben de Prix Charles Crosde la littérature musicale 2003 en de Prix Internationale de la Francophonie 2003 gewonnen. In Chopin. God en de pianist zien we dat iedereen een andere visie op God heeft en dat voor Frédéric Chopin God Wolfgang Amadeus Mozart is.
Mata Hari geeft door middel van chansons en teksten een beeld van het avontuurlijke leven van Mata Hari, beschuldigd van spionage en in 1917 gefusilleerd.
Harlekijn Holland -
Herman van Veen
© Amke
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Film en video
Dinsdag 18 januari, Cinéma l’Archipel, 20.00 uur
Shouf shouf habibi!
Filmvoorstelling en debat
In deze brutale komedie volgen we de jonge Ap die enige zin probeert te geven aan zijn bestaan in Nederland: of volledig integreren, of braaf de familietraditie voortzetten en een vrouw uit Marokko trouwen. Bovendien is Ap van plan rijk te worden! Zo is hij achtereenvolgens scooterdief, kippenslachter, kantoorbediende en… mislukte bankovervaller.
Acteur Mimoun Oaïssa, initiatiefnemer van Shouf Shouf Habibi!, heeft met regisseur Albert ter Heerdt « pionnierswerk verricht » (Het Parool). Het leven van de tweede generatie Marokkanen in Nederland wordt op zeer directe en vooral politiek-cultureel volstrekt incorrecte wijze getoond. De film, werd geselecteerd voor de Berlinale 2004, trok in Nederland meer dan 300.000 toeschouwers.
In aansluiting op de voorstelling zullen filmmaker Albert ter Heerdt, acteur Mimoun Oaïssa, filmcriticus voor De Volkskrant Ronald Ockhuysen, journalist voor Le Monde Catherine Humblot en de Franse filmmaker en auteur van 17, rue Bleu Chad Chenouga discussiëren over film en integratie in het multiculturele Frankrijk en Nederland, een debat dat door de laffe moord op de cineast Theo van Gogh ineens een onaangename smaak heeft gekregen.
Nederland, 2004, 89 minuten, kleur, originele versie met Franse ondertitels.
L’Archipel, 17 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg
Saint-Denis.
Inlichtingen, reserveringen: + 33 1 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
Shouf Shouf Habibi!, van Albert ter Heerdt, in samenwerking met Mimoun Oaïssa
Shouf Shouf Habibi!
Albert ter Heerdt
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Zondag 6 maart, Cinéma des Cinéastes, 20.30 uur
Vlucht uit de hemel
Spraakmakende en ontluisterende televisiedocumentaire over een jongensinternaat in Centraal-Java. Deze jongensinternaten spelen, zo is gebleken, vaak een rol bij islamitische aanslagen. De maker, tevens auteur van de bekende documentaires De Stand van de Zon en De Stand van de Maan, (winnaar van de Joris Ivens Award tijdens het laatste International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), volgt de 13-jarige Johan die door zijn ouders in het internaat is geplaatst. De film is in Nederland al twee keer op de televisie geweest, in het kader van de documentaire serie van de VPRO, Tegenlicht. Voorstelling in aanwezigheid van de filmmaker.
Vlucht uit de hemel, een moslimschool in Indonesië van Leonard Retel Helmrich, 2003, video, 50 min, kleur
Cinéma des Cinéastes
7, avenue de Clichy
75017 Parijs
Métro Place de Clichy
Inlichtingen : ++ 33 (0)1 40 38 04 00 (Documentaire sur Grand Écran)
In samenwerking met Documentaire sur Grand Écran
Vlucht uit de Hemel
Leonard Retel Helmrich
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Festival du Cinéma Nordique
Naast de gebruikelijke programmeringen als competitie en panorama van dit prestigieuze festival voor de Noord-Europese film wordt er in 2005 speciale aandacht besteed aan Nico Crama, de Nederlandse regisseur en producent. Crama heeft zelf een aantal verdienstelijke korte documentaires gemaakt (o.a. over Mondriaan) maar is daarnaast vooral actief geweest als producent (o.a. van Paul Driessen, Paul Verhoeven en George Sluizer) en heeft jarenlang geijverd voor de Nederlandse animatiefilm. In 2004 besloot hij om zijn activiteiten te stoppen en zijn archief over te dragen aan het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
Filmhistoricus Bert Hogenkamp schreef een boek over hem en het Nederlands Filmfestival in Utrecht organiseerde een uitgebreid Nico Crama-retrospectief. Het is dit retrospectief dat nu in Rouen wordt vertoond, in aanwezigheid van Crama zelf.
Festival du Cinéma Nordique, Rouen,
In meerdere zalen in de stad
Inlichtingen: ++ 33 (0)2 32 76 73 22
www.festival-cinema-nordique.asso.fr
In samenwerking met Holland Film, met steun van de Nederlandse Ambassade te Parijs
Ei om zeep, Paul Driessen
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Vrijdag 15 april, 20.00 uur, Cinéma l’Archipel
Ja Zuster, Nee Zuster
De beroemde oer-Hollandse televisieserie van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink uit de jaren zestig is bewerkt tot een “kitsch en camp” film met Jacques Demy en Busby Berkely-achtige accenten die doordrong tot het festival van Berlijn. In de Primulastraat staat het Rusthuis van zuster Klivia, een uit Groningen afkomstige verpleegster. Het rusthuis biedt onderdak aan vier bewoners: de ingenieur, Jet, Bertus en Bobby. Samen zorgen deze bewoners voor de nodige overlast voor de nichterige en verzuurde buurman Barend Boordevol, tevens eigenaar van het pand. Deze wil de huurders zo snel mogelijk het pand uitzetten - als het moet zelfs via een dwangbevel van de rechtbank.
Ja Zuster, Nee Zuster, van Pieter Kramer, 2002, 35 mm, 107 min, kleur
L’Archipel, 17 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis, Château d’Eau
Inlichtingen, reserveringen: 00 33 (0)1 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
23 mei – 4 juni, Cinéma Ciné 104, Pantin
Film en poppentheater
in het kader van de Biennale de la Marionnette, georganiseerd door La Villette en het Théâtre de la Marionnette, wordt in samenwerking met het Nederlands Instituut voor Animatiefilm een gedeeltelijk historisch, gedeeltelijk hedendaags filmprogramma vertoond met werk van Nederlandse animatiefilmers die met poppen of objecten werken. Met werk van o.a. George Pal, Joop Geesink, Hoedeman, Maarten Koopman, Paul Moggré en Liesbeth Worm.
Cinéfil Cinéma Ciné 104, 104, avenue Jean Lolive, 93500
Pantin,
M° Eglise-de-Pantin
Inlichtingen: ++ 33 (0)1 44 64 79 70 (Théâtre de la Marionnette)
Fuga, Hans Nassenstein
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Woensdag 1 juni, 20.00 uur, Cinéma l’Archipel
HOMMAGE AAN NANOUK LEOPOLD
De Nederlandse filmmaakster Nanouk Leopold staat dit jaar in de belangstelling in Cannes, door de selectie van haar nieuwste lange speelfilm, Guernsey, door de Quinzaine des Réalisateurs.
Op 26 mei om 16.30 uur en op 31 mei om 20.30 uur wordt deze film voor het eerst in Parijs vertoond, tijdens de hername van de Quinzaine, in het Forum des Images.
Op 1 juni brengen het Institut Néerlandais en Holland Film hommage aan deze jonge talentvolle filmmaakster door twee van haar eerdere films te vertonen: Week-end, haar eindexamenfilm, en Îles Flottantes, haar eerste lange speelfilm. Het zijn allebei komedies met bittere ondertonen en perfecte illustraties van de bijzondere belevingswereld van Leopold.
Week-end, 1998, 27 min, 16mm, kleur
Îles Flottantes, 2001, 80 min, 35 mm, kleur
Films vertoond in de originele versie met Franse ondertitels, in aanwezigheid van Nanouk Leopold.
L’Archipel, 17, boulevard de Strasbourg, 75010 Parijs
M° Strasbourg Saint-Denis, Château-d’Eau
Îles Flottantes
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Vrijdag 17 juni, vanaf 20.00 uur, Cinéma l’Archipel
7e Nacht van de korte film
Het jaarlijkse eclectische overzicht van de Nederlandse korte film, met een waterval aan korte speelfilms, animatiefilms, studentenfilms en experimentele films, zowel op celluloid als op videoformaat.
Dit jaar, naast een aantal delen van de zo langzamerhand vermaarde serie Kort!, eindexamenproducties van de Nederlandse Film en Televisie Academie en andere audiovisuele opleidingen in Nederland, wordt speciale aandacht besteed aan de korte documentaire, die in weinig tijd erg veel laat zien, van Nederland maar ook van de rest van de wereld, want zelfs in luttele minuten wordt door filmmakers ver gereisd.
Films in originele versie met Franse ondertitels. Voorstellingen in aanwezigheid van de makers.
L’Archipel, 17 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis.
Inlichtingen, reserveringen: ++ 33 1 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
In samenwerking met Cinéma l’Archipel, Holland Film, House of Shorts, Montevideo, Nederlands Instituut voor Animatiefilm.
Engel en broer, Hanro Smitsman
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Mode
28 april tot 10 juli
Dutch Touch Paris 2005
De Nederlandse modeweek in Parijs
Alles wat de schoonheid en de creativiteit van de Nederlandse mode vertegenwoordigt is eind april 2005 in Parijs te zien.
Een serie evenementen, waaronder modeshows, fototentoonstellingen, muziekperformances en videovoorstellingen, geven een goed beeld van de magische, fascinerende wereld van de Dutch Fashion.
Dutch Touch gebruikt verschillende prestigieuze ruimtes en plekken in de Franse hoofdstad op een originele, onverwachte wijze, die bijdragen tot het creatieve proces.
Dutch Touch wil zo het karakteristieke van de deelnemende kunstenaars voor het voetlicht brengen, kunstenaars die op dit moment in de ogen van heel Parijs en New York het boegbeeld van de Nederlandse mode vormen.
De selectie van de deelnemende kunstenaars is tot stand gekomen volgens de geldende criteria van de Dutch Fashion Foundation, en geeft een duidelijk beeld van wat zij gemeenschappelijk hebben.
www.dutchfashionfoundation.com
Background photo / Wendelien Daan, Graphic design / Bas Manders
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Samenleving
Theo van Gogh: de consequenties van een politieke moord
De moord op de cineast Theo van Gogh op 2 november 2004 in Amsterdam, heeft een levendig debat opgeroepen over de grenzen van de tolerantie, over vrijheid van meningsuiting, de dreiging van het populisme, de plaats van de islam en de integratie van vreemdelingen in Nederland maar ook daar buiten. Debat tussen Fransen en Nederlanders, politici en islamkenners, over de gevolgen van deze gebeurtenis op internationaal niveau.
Woensdag 22 juni, 20.30 uur, La petite Vertu
Het homohuwelijk: voor of tegen?
In Nederland is het homohuwelijk sinds een paar jaar toegestaan en zijn zelfs de eerste scheidingen al uitgesproken. Frankrijk is nog niet zover en die ene opstandige burgermeester werd meteen teruggefloten. Wat zijn de voor- en nadelen van een homo-huwelijk? Zijn de overwegingen om een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht toe te staan, respectievelijk te verbieden, van morele, praktische, religieuze of andere aard?
La petite Vertu
15, rue des Vertus
75003 Paris, M° Arts et Métiers
telefoon : ++ 33 (0)1 48 04 77 09
In het kader van de Gueuloir, serie debat-avonden in café-restaurant La petite Vertu, ontmoetingsplaats en informatiecentrum voor homoseksuelen in de wijk Le Marais
Klik op de afbeelding voor een vergroting
Verslagen
[ terug naar top ]