Archief - Programma lente 2003
Tentoonstelling
30 januari - 9 maart 2003
Prix de Rome - Fotografie / Film & Video
De tentoonstelling van de Prix de Rome Fotografie / Film & Video
laat het nieuwe werk van jonge veelbelovende Nederlandse fotografen, film-
en videokunstenaars zien dat door een internationale jury is geselecteerd
vanwege zijn eigentijdse karakter.
De Prix de Rome is de oudste en grootste aanmoedigingsprijs voor jonge
kunstenaars en architecten in Nederland (tot 35 jaar).
Oorspronkelijk in 1817 – naar Frans voorbeeld – ingevoerd door koning
Willem I werd de prijs in 1870 door koning Willem III vastgelegd bij de wet
op de Rijksakademie.
In 1985 is de opzet van de Prix de Rome vernieuwd: verhoogd prijzengeld,
ruimere mogelijkheid voor deelname, etc. Sindsdien is de betekenis van de
Prix de Rome sterk toegenomen, net als de belangstelling ervoor. De democratische
structuur van de jurering, waarin kunstenaars anoniem hun inzendingen indienen
bij een groep medekunstenaars - de jury - is uniek. Mede door deze structuur
stimuleert de Prix de Rome de dialoog en het debat over de rol en het
proces van contemporaine kunst.
Reglementair bestaat de jury uit vier internationaal gerespecteerde kunstenaars
en één deskundige (curator, criticus). Vorig jaar waren dat
voor Fotografie Jean-Hubert Martin, Paul Kooiker, Thomas Struth, Danielle
Kwaaitaal en Oliviero Toscani.
Voor Video & Film bestond de jury uit Peter Bogers, Madelon Hooykaas,
Mani Kaul, Geert Mul en Mark Nash. Beide jury’s werden voorgezeten door
Janwillem Schrofer, directeur van de Rijksakademie van beeldende kunsten
in Amsterdam.
In de categorie Fotografie is het werk van Elspeth Diederix ( 1e prijs),
Cuny Janssen (2e prijs), Thomas Manneke (Basisprijs) en Carla van de Puttelaar
(Basisprijs) te zien, in de categorie Film & Video wordt het werk
van Igor Sevcuk (1e prijs), Jasper van den Brink (2e prijs), Saskia Olde Wolbers
(Basisprijs) en Diana Ramaekers (Basisprijs) getoond.
Georganiseerd door de Rijksakademie van beeldende kunsten te Amsterdam,
met steun van het Ministerie van OC&W, de Rabobank Nederland
en de Koninklijke Nederlandse Ambassade in Berlijn.
Inlichtingen: www.prixderome.nl
"Katja"
© Elspeth Diederix, 2002
Klik op de afbeelding voor een vergroting
20 maart – 18 mei
Van Watteau tot Ingres, 18e eeuwse Franse tekeningen uit het Rijksmuseum
De mooiste Franse tekeningen van het Rijksmuseum uit de periode 1700
tot 1830. Een groot deel van deze collectie is afkomstig uit de particuliere
collectie van Fritz Mannheimer, een Duitse bankier die tegenover het Rijksmuseum
woonde. In 1953 kwam deze verzameling met werk van Boucher, Fragonard, Greuze,
Watteau en Ingres, in het Rijksmuseum terecht waar deze werd uitgebreid
met tekeningen van onder andere Oudry, Parrocel, Natoire, Hubert Robert en
Prud’hon.
Op de tentoonstelling zijn tevens een schetsboek van Fragonard en landschappen
van Portail, Cochin, Trinquesse en Pérignon te zien. De werken worden
gepresenteerd in antieke lijsten. Deze tentoonstelling was eerder te zien
in het Rijksprentenkabinet in Amsterdam.
Inlichtingen: www.fondationcustodia.fr
"Staande vrouw met het gezicht naar rechts"
© Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) , Rijksmuseum, Amsterdam
Klik op de afbeelding voor een vergroting
17 april – 25 mei
Franck Bragigand - "Another way to think the painting" - Pièces(S) Théâtralisée(S)
Het Institut Néerlandais nodigt de Franse schilder Franck Bragigand,
sinds 1997 in Amsterdam woonachtig, uit om voor de eerste keer zijn werk in
Parijs te presenteren .
Een carte blanche voor een schilder die gebruikte voorwerpen van onze
consumptiemaatschappij beschildert en ze op deze manier een nieuw leven geeft
als kunstobject.
De tentoonstelling bevat P.P.P (Painted Plastic Plants), PAINTED OBJECTS,
koelkasten, lampen etc. en Unique-Multiples: The [KRUT] (fonetisch
uit te spreken). In dit project wordt verf afwisselend gepresenteerd als losstaand
object en als bouwmateriaal. Verder kunnen in de PHOTOCOPY ROOM de
mooiste tekeningen en schetsten van de Franck Bragigand gekopieerd worden
en is zijn URBAN CONCERN-project te zien, de renovatie van een Amsterdamse
woonwijk door de kunstenaar in nauw overleg met de bewoners geschilderd. Tijdens
de opening zal Franck Bragigand met behulp van verschillende figuranten een
schilderperformance geven van zijn Pièce(S) Théâtralisée(S),
waarin zijn rigoureuze andere benadering van schilderkunst centraal staat.
"Painted Objects"
© Franck Bragigand, 2002
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Letteren
Dinsdag 4 maart, 20 uur
Diplomatie en literatuur: Guy Georgy en F. Springer
Frans-Nederlandse ontmoeting tussen de schrijvers en voormalige ambassadeurs Guy Georgy en F. Springer. De auteurs gaan in op de relatie tussen een diplomatieke carrière en hun beider literair oeuvre. Het gesprek wordt geleid door Bernard Magnier, journalist.
21- 26 maart, Paris Expo
Salon du Livre 2003
De Nederlandse en Vlaamse literatuur zijn dit jaar ‘Invité d’honneur’
op de Parijse boekenbeurs die tot de grootste ter wereld behoort. Voor de
Nederlandstalige literatuur een enorme kans zich te profileren. Tot op heden
genieten enkel Hella Haasse, Hugo Claus en Harry Mulisch enige bekendheid
in Frankrijk.
Een zestigtal (!) Nederlandse en Vlaamse auteurs zal Parijs aandoen. Zij verzorgen
een groot aantal presentaties, voor een belangrijk deel op de Salon zelf.
Daarnaast zijn er in dit kader allerlei activiteiten gepland door derden:
tijdschrift- en boekpresentaties, vertaalateliers, lezingen, dichtersavonden,
en niet in de laatste plaats een ruime presentatie van Nederlandse en Belgische
speelfilms naar literaire werken op het Festival du Cinema Nordique
te Rouen.
Met het Nederlandse Literair Produktie- en Vertalingenfonds en het
Vlaamse Fonds voor de Letteren wordt in samenwerking met het tijdschrift
Lire een Nederlands-Vlaamse literatuurspecial voorbereid met daarin
aandacht voor recent vertaalde werken, portretten van auteurs, en de ‘ideale
bibliotheek’: klassiekers die beslist een Franse vertaling verdienen.
In Lire zal tevens een agenda worden opgenomen van alle Nederlandse
en Vlaamse culturele activiteiten – ook niet-literaire – die in
deze periode zullen plaatsvinden.
In samenwerking met het Nederlandse Literair Produktie- en Vertalingenfonds
en het Vlaamse Fonds voor de Letteren, met steun van het Ministerie
van OC&W.
Paris Expo – Halle 1
Porte de Versailles
75015 Paris
Metro Porte de Versailles
Inlichtingen: www.salondulivreparis.com
22 en 23 maart, 9.30 – 17 uur
Workshops literair vertalen
Tijdens de Salon du Livre 2003 vindt in het Institut Néerlandais
een workshop literair vertalen plaats. Gekozen wordt uit een aantal nog niet
vertaalde teksten van op de Salon du Livre geïnviteerde Nederlandstalige
auteurs.
Moderatoren: Philippe Noble, vertaler en Culturele Raad aan de Franse ambassade
in Den Haag, Peter Bergsma, directeur Vertalershuis Nederland, Isabelle
Rosselin, vertaalster, en Jos Simons, vertaler en leraar aan het Institut
Néerlandais.
23 maart, 17.30 uur
Vertalen en uitgeven: de Nederlandstalige literatuur in Frankrijk
Thema avond over beleid en praktijk met betrekking tot het publiceren van
Nederlandse literatuur in Franse vertaling, ingeleid door Rudi Wester, directrice
van het Nederlands Productie- en Vertalingenfonds.
De resultaten van de workshops worden aan de aanwezige schrijvers en aan het
publiek gepresenteerd. Dit wordt gevolgd door commentaar en een discussie
tussen schrijvers, vertalers en publiek.
In samenwerking met het Vertalershuis Nederland.
Maandag 2 juni, 19.30 uur
« Le verre est un liquide lent »
Slotakkoorden van 5 jaar hedendaagse poëzie in het Institut Néerlandais.
Met de Franse dichters Oscarine Bosquet, Éric Giraud, Jérôme
Mauche en Jean-Jacques Viton en de Nederlandse dichters Jaap Blonk, F. van
Dixhoorn, Erik Lindner, K. Michel en Martin Reints.
Opening: Henk Pröpper. Presentatie: Éric Suchère. Tweetalige
avond met vertoning van de vertalingen op grootbeeld.
Presentatie van de eerste bloemlezing van Nederlandse poëzie in het Frans:
« Le verre est un liquide lent ». 33 Nederlandse dichters. 271
pagina’s. Éditions Farrago, Tours, 2003.
"Nederlandse poëzie heeft iets optimistisch en humoristisch - niet
de humor van de grappenmaker, de cabaretier, maar een soort genereus plezier
in de olijkheid van de verschijningen (het wonder van het dichterschap)."
Henk Pröpper
[ terug naar top ]
Muziek
Masterclass zang
Een week lang geeft Margreet Honig, docent zang aan het Conservatorium van
Amsterdam, deze masterclass voor jonge debuterende zangers. Dit jaar wordt
in de eerste plaats ingegaan op interpretatie en vocale techniek van melodieën
van Debussy, maar de deelnemers kunnen ook werken aan repertoire van hun keuze.
Begeleiding aan de piano door Hélène Lucas.
Georganiseerd door de Mission Voix de l’Ariam Île-de-France.
Inlichtingen: + 33 1 42 85 45 28.
Zaterdag 18 januari, 17 uur
Slotconcert masterclass zang
Voor iedereen gratis toegankelijk, beperkt aantal plaatsen beschikbaar.
Reservering aangeraden.
Donderdag 6 februari, 20 uur
Nederlands Pianokwartet
Ronald Hoogeveen, viool
Francien Schatborn, altviool
Floris Mijnders, cello
Jeannette Koekkoek, piano
De vier leden van het Nederlands Pianokwartet zijn veelgevraagde musici met
solistische ervaring. Het ensemble heeft zich gespecialiseerd in de klassieke
en Romantische perioden toen de meeste pianokwartetliteratuur ontstond, maar
heeft ook moderner werk op het repertoire staan.
Het programma bestaat uit pianokwartetten van Beethoven, Martinu en Schumann.
Vrijdag 14 februari, 20 uur
Concert blokfluit en klavecimbel
Aan de vooravond van het cursusweekend blokfluit /klavecimbel geven de docenten een concert met werken van Bach, Janitsch, Schichhardt, Fontana en Marini.
Zaterdag 15 en zondag 16 februari, 10 - 18 uur
Cursus blokfluit en klavecimbel
Deze cursus voor gevorderde amateurs wordt dit jaar gegeven door de blokfluitisten Anneke Boeke, Marion Verbruggen en Vincent van den Ende en de klavecinist Menno van Delft. Inschrijvingen als solist of ensemble zijn mogelijk. Deelnemers kunnen werken van eigen keus spelen, toehoorders zijn welkom (beperkt aantal plaatsen beschikbaar).
Donderdag 27 februari, 20 uur
Raido Ensemble: "Van het Zwarte Woud naar de Zwarte Zee"
Daniel Rowland, viool
Doris Hochscheid, cello
Ivar Berix, klarinet
Frank van de Laar, piano
Het woord "raido" komt uit het oud-Noors en betekent oorspronkelijk
"rijden". De leden van het Raido Ensemble presenteren dan ook een
muzikaal reisprogramma en nemen het publiek mee langs de Donau, dit via solowerken,
duetten of trio’s van Tajcevic, Beethoven, Enusco, Bartok en Brahms.
[ terug naar top ]
Film en video
12 – 23 maart, Rouen
Festival du cinéma nordique
In 2002 won Nederland voor de tweede keer dit unieke festival voor de auteursfilm
uit Noord-Europa en de Baltische landen, met Drift van Michiel van
Jaarsveld.
Naast de gebruikelijke bijdragen aan zowel competitie als panorama staat de
Nederlandstalige aanwezigheid dit jaar grotendeels in het teken van de gelijktijdig
plaatsvindende Salon du Livre; dit door middel van een tiental literatuurverfilmingen
uit Nederland en Vlaanderen.
Festival du cinéma nordique, in meerdere zalen in en rondom
Rouen
In samenwerking met Holland Film en de Délégation
flamande à Paris
Met steun van de Nederlandse ambassade in Parijs.
Inlichtingen: + 33 2 32 76 73 22 / www.festival-cinema-nordique.asso.fr
"Drift"
© Michiel van Jaarsveld, 2002
Klik op de afbeelding voor een vergroting
12 juni – 6 juli
ANIMATION EN MOUVEMENT - le cinéma d’animation néerlandais aujourd‘hui
In juni 2002 sleepte voor het tweede achtereenvolgende jaar een Nederlandse
animatiefilm de Grand Prix in de wacht op het toonaangevende animatiefilmfestival
van Annecy in Frankrijk. Won vorig jaar Michael Dudok de Wit met Father and
Daughter de prestigieuze prijs, dit jaar viel de eer te beurt aan Adriaan
Lokman met zijn film Barcode. Beide films maken deel uit van de tentoonstelling
Animation en mouvement, le cinéma d’animation néerlandais
aujourd’hui (Animatie in Beweging, de hedendaagse Nederlandse animatiefilm),
een project afkomstig van het Nederlands Instituut voor Animatiefilm (NIAf)
dat hier voor het eerst buiten Nederland wordt gepresenteerd.
De tentoonstelling geeft een indruk van de zeer diverse verschijningsvormen
van animatiefilm als kunstdiscipline. Tegelijkertijd wordt een kijkje in de
keuken van een aantal animatiefilmers gegeven in hun zoektocht naar het creëren
en weergeven van de beweging. Behalve de films zelf zijn series artwork te
zien, variërend van originele schetsen, tekeningen, poppen en objecten
tot ontwerpen die met de meest geavanceerde computersoftware tot stand kwamen.
Bovendien worden bezoekers uitgedaagd om met behulp van een ´Zoötroop´
en een door Guus Voermans ontworpen animatiemachine de ´Paperclip´,
hun eerste stappen te zetten op het gebied van animatiefilm.
De expositie laat een selectie van films zien die in de laatste 5 jaar zijn
gemaakt. Op een vijftiental schermen is werk te zien van: Christa Moesker,
Mark van der Maarel, Adriaan Lokman, Joost Rekveld, Evert de Beijer, Geertjan
Tillmans, Demian Geerlings, Sjaak Meilink , Liesbeth Worm, Børge Ring,
Gerrit van Dijk, Marie José van der Linden, Oerd van Cuijlenborg, Ties
Poeth, Paul Driessen en Rosto A.D.
Het in Tilburg gevestigde NIAf is een instelling die opleidingen verzorgt,
films produceert, aan promotie van de animatiefilm doet en tevens zelf filmprogramma’s
verzorgt. Met Animation en Mouvement viert het zijn tienjarig bestaan.
ANIMATION EN MOUVEMENT - le cinéma d’animation néerlandais
aujourd‘hui
Van 12 juni tot en met 6 juli
Opening op 11 juni, van 18 tot 20 uur
Elke dag geopend behalve maandag en 26 juni, van 13 tot 19 uur
"Animation en mouvement"
© Rik Bas Backer, José Albergaria, 2003
Klik op de afbeelding voor een vergroting
14 juni, Forum des Images, vanaf 20 uur
5e Nacht van de korte film
De non-officiële afsluiting van het seizoen biedt dit jaar speciale
aandacht aan de animatiefilm, met de vertoning van het laatste werk van Nederlandse
bodem en een aantal – wellicht vergeten – klassiekers.
Daarnaast de nieuwste stroom van korte films, waarbij in het bijzonder wordt
geput uit de series Kort! en Kort Rotterdams, korte documentaires,
experimenteel werk en videoproducties voor het grote doek.
In samenwerking met Holland Film, House of Shorts, het Nederlands
Instituut voor Animatiefilm en het Forum des Images.
Met steun van de Nederlandse ambassade in Parijs.
Forum des Images
Nouveau Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris.
Programma
20 uur
EQUESTRIAN, Michiel van Bakel, 2003, 3 min. 35 mm, kleur
Experimenteel
CAR CRAZE, Evert de Beijer, 2003, 12 min. 30, 35 mm, kleur
Animatiefilm, geselecteerd voor Annecy 2003
KORT! – DE SLUIKRUPS
Mischa Kamp, 2002, 10 min. 35 mm , kleur
Komedie
DICHT/VORM – DE MAN VAN TAAL,
Juan de Graaf, 2002, 1 min. 30 video, kleur
Animatiefilm
DE OLIFANT EN DE SLAK
Christa Moesker, 2002, 6 min. 35 mm, kleur
Animatiefilm, geselecteerd voor Annecy 2003
NINA, Jeroen Kooijmans, 2001, 7 min. video, kleur
Experimenteel
DE GOUDEN VIS,
Marten Toonder/Harold Mack, 1952, 10 min, 35 mm, kleur
Klassieke animatiefilm
KORT ROTTERDAMS – ZWIJG,
Hanke Kleij, 2002, 8 min. 35 mm, kleur
Experimenteel, fictie
DICHT/VORM – BIJNA DERTIG,
Liesbeth Worm, 2002, 1 min. 30, video, kleur
Animatiefilm
WACHTEN OP HAROLD,
Mathijs Geijskes, 2002, 9 min. video, kleur
Komedie
THE RISE AND FALL OF THE LEGENDARY) ANGLOBILLY FEVERSON,
Rosto A. D., 2001, 10 min. 35 mm, kleur
Animatiefilm
LOT, Tamar van den Dop, 2001, 18 min. 35 mm, kleur
Poëtische fictie, twee keer bekroond in Angers 2003
22 uur
HET GAATJE, Rimko Haanstra, 2002, 12 min. video, kleur
Documentaire
DICHT/VORM – KIKKERBLOED,
Caspar Guyaux, 2002, 1 min. 30, video, kleur
Animatiefilm
CHEAP LUDES, Jeroen Mol, John Doornik, 2002, 3 min. video,
kleur
Experimentele komedie
STILTWALKERS/ LES ECHASSIERS, Sjaak Meilink, 2002, 13 min.
35 mm, kleur
Animatiefilm, bekroond in Espinho 2002 (Portugal)
KORT! – ROADKILL, Jeroen Annokee, 2002, 4 min 30, 35
mm, kleur
Zwarte komedie
DICHT/VORM – VERLATEN TERREIN,
Patrick Raats, 2002, 1 min.30, video, kleur
Animatiefilm
THIS SIDE UP, Damian Geerlings, 2002, 10 min. 35 mm, kleur
Animatiefilm
IK ONTSPRUIT,
Esther Rots, 2003, 15 min. 35 mm, kleur
Experimenteel/fictie, geselecteerd voor Cannes 2003 (competitie)
DE MOORD VAN RAAMSDONK
Otto van Neijenhoff/Frans ter Gast, 1936, 10 min. 35 mm, zwart/wit
De eerste Nederlandse animatiefilm
KORT! - DE CHINESE MUUR,
Sytske Kok, 2002, 11 min. 35 mm, kleur
Fictie, bekroond in Clermont-Ferrand 2003
"De Olifant en de Slak"
© Christa Moesker, 2002
Klik op de afbeelding voor een vergroting
[ terug naar top ]
Samenleving
16 mei 2003, FIAP Centre Jean Monnet, vanaf 9.30 uur
Werk en zorg: combineren, afstemmen, delen.
Zowel in Frankrijk als Nederland worstelt men met de vraag hoe arbeid, zorg
en vrijetijdsbesteding met elkaar gecombineerd kunnen worden.
Wordt ‘zorg’ het kind van de rekening nu vrouwen massaal betaalde
arbeid verrichten, aan de professionele zorg steeds hogere eisen worden gesteld
en het aantal (afhankelijke) ouderen toeneemt? Welke initiatieven kunnen de
staat, de werkgevers, de werknemers en privé-personen nemen om het
zorgaanbod af te stemmen op de groeiende vraag?
Het combineren van betaalde arbeid en het geven van zorg is nog steeds voornamelijk
een probleem van vrouwen in de leeftijd van 30 – 55 jaar. Hoe maken we
het aantrekkelijker voor mannen om zorgtaken uit te oefenen? Zou grotere participatie
van mannen bijdragen tot een oplossing van het zorgprobleem?
In een aantal lezingen en rondetafelgesprekken buigen onderzoekers en beleidsmakers
uit beide landen zich over deze problematiek.
Datum: vrijdag 16 mei 2003
Tijd: 9:30 tot 18:00
Plaats: Fiap, 30 rue Cabanis, 75014 Paris, Metro Denfert Rochereau of Glaciére
Talen: Frans en Nederlands (simultaanvertaling aanwezig)
Contactpersoon: Dorien Kouijzer, e-mail: info@institutneerlandais.com
of Tel. + 33(0)1 5359-1240
Programma
9h30 Inleiding door Hedy d’Ancona, oud-Minister van Welzijn, Gezondheid en Cultuur
9h45 Zienswijze, levenswijze
Culturele, politieke en sociale aspecten
Janneke Plantenga, econoom, Universiteit van Utrecht en Universiteit van Groningen
Marie-Thèrése Letablier, socioloog, CNRS Centrum voor Arbeidsstudie
Discussieleidster Marie Wierink, socioloog verbonden aan het Dares, Ministerie
van Sociale Zaken, Werkgelegenheid en Solidariteit
11h15 Pauze
11h30 Arbeid
Twee verschillende modellen
Cecile Wetzels, econoom, Universiteit van Amsterdam
Dominique Mèda, filosoof, onderzoeker, Dares, Ministerie van Sociale
Zaken, Werkgelegenheid en Solidariteit
Dominique Laousse, prospectiemanager, RATP
Lisette van Herk, Commerciële Directie, Nederlandse Spoorwegen
Discussieleidster Marie Wierink
13h Lunch naar eigen keuze
14h30 Sleutels voor het combineren
Steunmaatregelen bij het aanpassen van arbeid aan zorg
Erna Hooghiemstra, socioloog, Nederlanse Gezinsraad
Hèléne Pèrivier, econoom, OFCE (Frans observatorium economische
conjunctuur)
Els Rienstra, directie Dagindeling , Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
in Nederland.
Jean-Yves Boulin, socioloog, CNRS-IRIS/Universiteit Parijs-Dauphine
Discussieleidster Suzanne Berri, jurist Universiteit van Utrecht
16h Pauze
16h15 Ruimte voor initiatieven
Innoverende projecten
Vincent Duindam, socioloog, Universiteit van Utrecht
Marieangeles Nogueras, directeur OFA (Organisatie Familie Aanpak) Amsterdam
Anne-Karine Stocchetti, nationaal coördinatrice Gepetto, netwerk voor
kinderopvang aan huis op moeilijke uren
Jacq ten Haaf, president Fondation Surplus, Hengelo, opleiding voor thuishulp
Louise Schaapveld, Vensterschool, Groningen
Discussieleidster Susanne Burri
17h45 Conclusie
Mannen en vrouwen, nieuwe uitdagingen
Marie-Agnés Barrére-Maurisson, sociologe, CNRS ,groep Taakverdeling
en Werk
Gabriel van den Brink, socioloog van de cultuur, NIZW (Nederlands Instituut
voor zorg en welzijn)
[ terug naar top ]
En elders...
3 januari, Forum des Images, 19 uur
Bij de beesten af, van Bert Haanstra (1972, 103 min. 35 mm, kleur) Engelse titel: Ape and Super-Ape
De befaamde documentaire van Haanstra over de curieuze parallellen tussen
menselijk gedrag en dat van dieren, in het bijzonder de aap. Bij de beesten
af, gebaseerd op een scenario van Anton Koolhaas, pretendeert geen wetenschappelijk
bewijs te vormen van de evolutietheorie, maar is een overtuigende ‘study
case’ die niets aan waarde heeft verloren.
Forum des Images
Nouveau Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Metro Châtelet-les Halles
Inlichtingen: 01 44 76 62 00 / www.forumdesimages.net
Zondag 12 januari, Cinéma des Cinéastes
In het kader van haar documentaire cyclus "Affaires de familles" presenteert Documentaire sur Grand Ecran, in samenwerking met het Institut Néerlandais, een hommage aan Johan van der Keuken.
10.30 uur
De grote vakantie, van Johan van der Keuken
(2000, 142 min. 35 mm, kleur)
In 1998 hoort Johan van der Keuken dat zijn prostaatkanker fatale vormen heeft
aangenomen.
Samen met zijn vrouw Nosh van der Lely, reist hij al jaren de wereld rond.
Samen besluiten ze de resterende tijd kijkend, luisterend en filmend door
te brengen. Met Kerstmis vertrekken ze naar Buthan. Johan van der Keuken ziet
de film waar ze nu aan beginnen als een kroniek van zijn blik op de wereld,
onder druk van zijn eigen vergankelijkheid.
14.30 uur
Beppie, van Johan van der keuken
(1965, 38 min. 16 mm, zwart/wit)
Beppie is een meisje dat net als Johan van der Keuken op de Amsterdamse Achtergracht
woont. Ze is tien jaar en het zonnetje van de straat. Ze vertelt van haar
grote en kleine avonturen en wordt gevolgd in haar doen en laten in de stad.
De camera is in handen van Ed van der Elsken en Johan van der Keuken.
Vakantie van de filmer, van Johan van der keuken
(1974, 39 min. 16 mm, zwart/wit)
Vanuit amateur-standpunt gefilmd verslag van een familievakantie in Frankrijk.
Ogenschijnlijk pretentieloos maar in feite zeer complex essay over herinneren
en genieten, over ouderdom en kindertijd, over dood en leven.
18 uur
Laatste woorden, mijn zusje Joke (1936-1997), van Johan van der
Keuken
(1998, 50 min, video, kleur)
Een persoonlijk portret van Johan van der Keukens zus Joke die op 8 augustus
1997 aan kanker overleed. In twee gesprekken, een aantal dagen voor haar dood
gevoerd, vertelt Joke over de zin van het leven, vitaliteit en het doorgeven
van ervaringen en inzichten, over hun onderlinge relatie vroeger binnen het
ouderlijk gezin en nu. Daaromheen filmde van der Keuken Jokes eigen omgeving;
haar huis, tuin, dochters en schilderijen.
Laatste Woorden, van Stijn van Santen (2001, 30 min. video, kleur)
December 2000. Stijn van Santen, de zoon van Van der Keuken, praat met de
cineast tijdens de laatste familievakantie in Zuid-Spanje, een paar weken
voor zijn overlijden. Van der Keuken filosofeert over de familie, leven en
dood en natuurlijk over film.
Voorstelling gevolgd door debat met Noshka van der Lely en Stijn van Santen.
Cinéma des Cinéastes
7, rue de Clichy
75017 Paris
Metro Place de Clichy
Inlichtingen: + 33 1 53 42 20 20 (Cinéma des Cinéastes) of +
33 1 40 38 04 00 (Documentaire sur Grand Ecran).
16 januari, Forum des Images, 14.30 uur
Zoo, van Bert Haanstra (1962, 12 min. 35 mm, zwart/wit )
Een dagje in een dierentuin, waar niet alleen dieren de attractie zijn…
Eén van Haanstra’s beste korte films die in 1962, op speciaal
verzoek van Jacques Tati, als voorprogramma heeft gedraaid bij de toen heruitgebrachte
Jour de Fête.
Forum des Images
Inlichtingen: www.forumdesimages.net
zaterdag 1 februari, Grande Halle de la Villette, 17 uur
Le sel de l’anglais dans la marmite des langues européennes : ingestion, digestion, gestion, indigestion…
Lezing georganiseerd door het Forum des langue, tijdens de taalbeurs
Expolangues die plaatsvindt op 29, 30, 31 januari en op 1 februari.
Expolangues
Grande Halle de la Villette
75019 Paris
Metro Porte de Pantin
Inlichtingen: www.expolangues2003.com
maandag 17 en dinsdag 18 februari, Cité de la musique, 20 uur
Faust(Faust: Eine deutsche Volkssage), van Friedrich Wilhelm Murnau (Duitsland, 1926, 107 min. zwijgend, zwart/wit), met muziek van Willem Breuker
De legendarische film van Murnau wordt begeleid door muziek van Willem Breuker,
gecomponeerd in opdracht van de Cité de la Musique en life uitgevoerd
door het Willem Breuker Kollektief
Cité de la musique
221, avenue Jean-Jaurès
75019 Paris
Metro Porte de Pantin
Inlichtingen: www.cite-musique.fr
7-8 maart, Institut Cervantes, aanvangstijd nog niet bekend
Colloquium: Pronoms de 2e personne et formes d’adresse dans les langues d’Europe.
Georganiseerd door het Forum des langues.
Institut Cervantes
7, rue Quentin Bauchart
75008 Paris
Inlichtingen: colloque2p@biparis.lon.ac.uk
12 - 30 maart 2003, MC93 Bobigny, gevolgd door tournee
Orkater – "the prefab four"
Absurde avonturen van vier ex-tieneridolen op leeftijd. De voorstelling gaat
over de zoektocht naar eeuwige roem van Peter, Michael, Micky en Davy, vier
voormalige nep-popsterren op leeftijd. Maar ook over hun muziek, hun onderlinge
naijver, hun gezamenlijke successen en mislukkingen. De meeste muziek in "The
Prefab Four" is van The Monkees, de karakters en de gebeurtenissen zijn
fictief.
De uit Amsterdam afkomstige acteurs-musici van Orkater hebben de afgelopen
twintig jaar talrijke voorstellingen in Frankrijk gespeeld : Zie de mannen
vallen, Graniet, Luismans wet, De Heilige Drieëenheid
en Houdini.
Muziektheater, in het Frans.
Met steun van de Nederlandse ambassade in Parijs.
MC93 Bobigny, gevolgd door tournee.
Inlichtingen: + 33 1 41 60 72 72 / www.mc93.com
20 maart - 28 mei, Centre photographique d'Île de France
East Wind West Wind, foto’s van Bertien van Manen
In het Centre photographique d’Île de France zal een overzicht
worden getoond van het laatste werk dat Bertien van Manen in China heeft gemaakt.
Deze tentoonstelling bestaat uit een installatie van diaprojecties en brengt
de bezoeker dicht bij de wereld die de fotografe in China heeft vastgelegd.
Centre photographique d'Île de France
107, avenue de la République
77340 Pontault-Combault
Inlichtingen: + 33 1 70 05 49 80 / www.cpif.net
Zondag 11 mei, Théâtre musical de Paris - Châtelet, 11 uur
Amsterdam Baroque Orchestra
Ton Koopman (directie en klavecimbel), Tini Mathot (klavecimbel), Patrizia
Marisaldi (klavecimbel), Kathryn Cok (klavecimbel),
Concerten voor twee, drie en vier klavieren van J. S. Bach (BWV 1062, 1063,
1064, 1065).
Théâtre musical de Paris – Châtelet
2, rue Edouard Colonne
75001 Paris
Metro Châtelet
Inlichtingen: www.chatelet-theatre.com
Zaterdag 17 mei, Institut finlandais, 14 uur
Amsterdam Global Village, van Johan van der Keuken (1996, 245 min. 35 mm, kleur)
De fameuze documentaire van Van der Keuken, over zijn woonplaats en voortdurende
inspiratiebron Amsterdam, wordt vertoond in het kader van de door de ECALIS
georganiseerde manifestatie Jungles urbaines (12 – 17 mei).
ECALIS, een Europees samenwerkingsverband van culturele centra, bibliotheken
en informatiecentra, opgericht in 1999 in Parijs, organiseert Jungles urbaines
ter gelegenheid van de Dag van Europa (9 mei).
Institut finlandais
60, rue des Ecoles
75005 Paris
Inlichtingen: + 33 1 40 51 89 09 / info@institut-finlandais.asso.fr
zaterdag 24 mei, plaats en aanvangstijd nog niet bekend
Het 5e talenfeest
Georganiseerd door het Forum des langues.
Inlichtingen bij het Institut Néerlandais.
Laat ons weten welke andere Nederlandse culturele evenementen er in Frankrijk
plaatsvinden!
info@institutneerlandais.com
[ terug naar top ]