Skip navigation

• Saison expos
• Saison films
• Saison musique
• Archive
• Soutien

Saison expos

Les Maîtres du Nord

L’exposition Les Maîtres du Nord, présentée par le musée Calvet d’Avignon, vise à faire connaître au grand public une collection souvent méconnue, y compris des amateurs d’art. Conservée depuis les années 20 dans les réserves du musée Calvet, les œuvres montrées dans l’exposition n’ont pu être étudiées, restaurées et ré-encadrées que très récemment. Elles offrent un vaste panorama pictural, consacré aux maîtres du Nord et leur rayonnement artistique sur près de trois siècles, et ce à travers une collection exemplaire, présentée au public pour la première fois depuis 80 ans.

Catalogue Les Maîtres du Nord, éditions Fondation Calvet / Réunion des Musées Nationaux

Musée Calvet Hôtel Villeneuve-Martignan,

65 rue Joseph Vernet 84 000 Avignon

Horaires tous les jours sauf mar 10-13h et 14-18h

Tarifs 6 € - 3 €

Info 04 90 86 33 84 musee.calvet@mairie-avignon.fr / www.mairie-avignon.fr

Studio Dumbar

Studio Dumbar, ce groupe emblématique du graphisme néerlandais de réputation internationale, expose pour la première fois en France. Fondé en 1977 par Gert Dumbar, le Studio Dumbar a réalisé des projets marqués d’une forte identité visuelle pour des clients issus des champs institutionnel, culturel et commercial. Dumbar a conçu notamment les logos des services des Postes et Télécommunications Néerlandaises. L’équipe actuelle comprend une trentaine de jeunes designers, issus d’horizons et de pays différents. L’innovation et l’inventivité sont ainsi continuellement renouvelées. L’exposition présente des affiches, des identités visuelles, des éditions et des sites internet.

- Un livre de la collection Design & Designers est publié à l’occasion de l’exposition aux éditions Pyramyd.

Centre du Graphisme La Rampe 15 avenue du 8 Mai 1945

38130 Echirolles

Horaires lundi-vendredi 13-18h / week-end 14-18h / Fermeture du 23 décembre au 1er janvier

Info 04 76 40 83 00 / centregraphisme@wanadoo.fr / www.graphisme-echirolles.com

Abstraction(s)

Carte blanche à la galerie Bernard Jordan

L’accrochage proposé au Musée départemental Matisse s’est construit autour de la peinture et la sculpture abstraites contemporaines, dans la lignée de Matisse, mais aussi celle de l’abstraction géométrique. Les artistes de la galerie Bernard Jordan dont deux artistes néerlandais, Marian Breedveld et Paul van der Eerden, sont justement situés à la lisière de ces deux mondes picturaux. L’exposition montre les différents axes artistiques développés par les artistes. D’une part, ceux qui proposent des œuvres dans un dialogue avec l’espace et l’architecture. D’autre part, ceux commodément qualifiés d’abstraits, qui ont en commun de "ne pas raconter d’histoires". C’est la forme qui fait sens.

Musée départemental Matisse Palais Fénelon 59 360

Le Cateau-Cambrésis

Horaires tous les jours sauf mardi 10h-18h

Tarifs 4,5 € - 3 €

Info 03 27 84 64 50 / museematisse@cg59.fr

Rembrandt et les femmes

Eaux-fortes de Rembrandt de la Collection Frits Lugt

Nul autre artiste que Rembrandt n’a manié avec autant de maestria pointe fine et pointe sèche. La Collection Frits Lugt, installée à l’hôtel Turgot et rassemblée pour l’essentiel entre 1920 et 1935, comprend plus de 300 eaux-fortes du maître, dans des états différents. On connaît la prédilection de l’artiste pour la représentation de femmes âgées, souvent identifiées à sa mère. Saskia, son épouse, est également présente sous forme de portraits achevés ou d’esquisses. Des scènes comme Jupiter et Antiope, où le dieu transformé en satyre séduit la fille du roi de Thèbes, voisinent avec plusieurs études de nus.

Institut Néerlandais, Hôtel Turgot, 121 rue de Lille

75007 Paris

Horaires tous les jours sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

Eugeen van Mieghem

Portraits de femmes

Cette exposition est consacrée à la figure féminine dans l’œuvre d’Eugeen Van Mieghem (1875-1930). Ce dernier est principalement connu pour ses représentations de la classe ouvrière dans le port d’Anvers au début du xxe siècle. Les femmes ont en effet joué un rôle décisif dans la vie de Van Mieghem : sa mère d’abord qui le soutient financièrement et moralement, son épouse ensuite, mère et muse, les femmes du port d’Anvers, dont l’artiste dresse un portrait juste et respectueux. La série de portraits d’Augustine Pautre, femme de l’artiste qui meurt de la tuberculose à l’âge de 24 ans, occupe une place-pivot dans l’exposition.

- Catalogue édité par BAI / Introduction par Saskia de Bodt, textes par Erwin Joos, directeur de la Fondation Van Mieghem

Institut Néerlandais 121 rue de Lille 75007 Paris

Horaires tous les jours sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

Rembrandt… bouquet final

Dessins du Kupferstichkabinett de Berlin

Cet ensemble précieux et inédit de dessins de Rembrandt provenant du Kupferstichkabinett de Berlin est une collection relativement récente - rassemblée dès 1830 à l’instar des grandes collections similaires à Paris, Londres et Vienne. Elle se distingue notamment par la variété des sujets et des techniques : études de personnages à la pierre noire ou à la sanguine, compositions bibliques, paysages et portraits, réalisés pour la plupart à la plume et au lavis. L’exposition montre cinquante-cinq dessins originaux de Rembrandt, dont les chefs-d’œuvre Saskia en fiancée (1633) et L’enfant insolent (1635), ainsi que les œuvres de quelques-uns de ses élèves.

-Catalogue en français illustré avec des textes du Dr. Holm Bevers

Institut Néerlandais, Hôtel Turgot, 121 rue de Lille

75007 Paris

Horaires tous les jours sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

Dutch Fantasy

Nouvelles images de mode

Portés par une culture picturale ancienne qui mêle émotion et sobriété, les arts visuels des Pays-Bas sont depuis longtemps le pivot des pratiques créatives et artistiques. Depuis une dizaine d’années émerge une nouvelle génération de photographes de mode et d’illustrateurs qui cherchent à se réapproprier les codes traditionnels tout en les détournant. Loin des centres internationaux de la mode, les créateurs néerlandais ont pu inventer librement un regard et une distance spécifiques. L’exposition propose de découvrir le travail de Peter Jeroense, Piet Paris, Denise van Leeuwen, Yke Schotten, I’m Jac, Fleur van Maarschalkerwaart, Ferdinand, Wendelien Daan, Viviane Sassen, Bianca Pilet.

-Commissaires Cédric Morisset et Hélène Convert

Institut Néerlandais 121 rue de Lille 75007 Paris

Horaires tlj sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 www.institutneerlandais.com / info@institutneerlandais.com

Du 1er au 4 février, l'exposition est prsésentée au Prêt à Porter Paris, Porte de Versailles 75015 Paris

Info 01 44 94 70 00 / www.pretparis.fr

Ina van Zyl

La peinture à fleur de peau

À l’occasion du prix Jordaan-van Heek 2007, l’Institut Néerlandais présente une exposition de l’artiste-peintre sud-africaine Ina van Zyl, qui vit et travaille aux Pays-Bas. Ses œuvres sont marquées par un goût pour les sujets sensibles et une fascination du détail. Techniquement, son expression picturale se reconnaît par l’application d’une couche épaisse de peinture laissant visibles les traces de pinceau, l’utilisation de couleurs denses, le choix du cadrage et l’agrandissement ; mais surtout le réalisme parfois cru de la représentation. Cette utilisation picturale et transgressive de la peinture confère un grand charme à son travail.

-Exposition accompagnée d’un livre bilingue français/anglais

aux Éditions Xavier Barral (www.exb.fr). Textes de Gavin Jantjes et Dominic Van den Boogerd / Avec le soutien de la Fondation Jordaan-van Heek / www.inavanzyl.com

Institut Néerlandais 121 rue de Lille 75007 Paris

Horaires tous les jours sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

Wim Crouwel

Graphiste néerlandais

La Galerie Anatome présente la première exposition en France du travail de Wim Crouwel (1928), une des figures majeures du graphisme européen contemporain. Elle se focalisera sur l’aspect typographique développé pendant une vingtaine d’années, du milieu des années 50 au milieu des années 70. Au cours de cette période, Crouwel, co-fondateur de l’agence Total Design, invente différents alphabets - parmi lesquels le célèbre New Alphabet de 1967 - dont on pourra observer le processus d’élaboration et les différentes applications. Le choix des œuvres comprend à la fois travaux préparatoires, affiches, catalogues et brochures, soulignant l’enjeu visuel de la chose écrite chez Crouwel.

-Commissaires Catherine de Smet et Emmanuel Bérard /

Une conférence de Wim Crouwel sera organisée à Paris durant l’exposition. Une publication accompagnera l’exposition / Avec

le soutien de la Fondation Mondriaan (Mondriaan Stichting)

Galerie Anatome 38 rue Sedaine 75011 Paris Entrée libre

Horaires mardi au samedi 14h-19h (fermé tous les jours fériés)

Info 01 48 06 98 81 galerie@anatome.fr

César Domela

Artiste néerlandais, César Domela (1900-1992) figure parmi les pionniers de l’avant-garde internationale dans l’entre-deux-guerres. Autodidacte, il s’engage sur la voie d’une peinture constructiviste. Ses recherches le mènent à Berlin et à Paris où, en 1924, Mondrian et Van Doesburg le convainquent d’adhérer au mouvement De Stijl. Rapidement, il se démarque des préceptes du néo-plasticisme en adoptant un langage formel propre qui s’exprime dans les reliefs en trois dimensions. Il s’intéresse aussi au photomontage et au graphisme et s’associe aux groupes Cercle et Carré, et Abstraction-Création, avant de créer, avec Sophie Taeuber, la revue Plastique en 1937.

-D’autres expositions dédiées à l’œuvre de César Domela auront lieu au Musée Sprengel de Hanovre (août-nov 2007) / au Gemeentemuseum de La Haye (nov 2007-mars 2008) / au Musée d’Art Contemporain (LAAC) de Dunkerque (janv-mars 2008).

Palais Rohan 2 place du Ch‚teau 67076 Strasbourg

Horaires tous les jours sauf mardi, 10h-18h

Tarifs 5 € - 2,5 €

Info 03 88 52 50 00 / www.musees-strasbourg.org

Nouvelles écologies Urbaines

Rétrospective de S333 Architecture + Urbanism

L’exposition propose - sous forme de maquettes, images et textes - une transcription du processus créatif du travail de S333, soumis à la mondialisation qui fait émerger de nouvelles situations de vie collective et oblige à repenser la conception du bâti urbain. La production récente se définit comme un aller-retour entre l’intimité d’une maison et la complexité d’un aménagement urbain à grande échelle. L’exposition présente entre autres le complexe CiBoGa à Groningue aux Pays-Bas, les logements du quartier Beaumont à Auckland en Nouvelle-Zélande et l’aménagement urbain Coast-Wise à Bergen en Norvège qui, à travers leurs différentes taille, échelle et typologie, reflètent l’identité polymorphe de S333.

-La Galerie d’Architecture 11 rue des Blancs-Manteaux

75004 Paris Horaires mardi au samedi, 11h-19h Entrée libre

Info 01 49 96 64 00 / mail@galerie-architecture.fr /

www.galerie-architecture.fr

Rembrandt et la Nouvelle Jérusalem

Juifs et chrétiens à Amsterdam au Siècle d’Or

L’exposition confronte un ensemble significatif d’œuvres du maître et de ses contemporains, à un contexte culturel et religieux d’une portée historique considérable. Amsterdam devient en effet au xvııe siècle la 'Nouvelle Jérusalem' où s’installent, dans un climat unique de tolérance, les communautés juives chassées de la péninsule ibérique. Le monde juif et le monde chrétien réformé s’y rencontrent, tissant alors d’innombrables liens sur les plans religieux mais aussi sociaux, économiques et culturels. L’œuvre de Rembrandt en offre un témoignage fascinant.

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme Hôtel de Saint-Aignan, 71 rue du Temple 75003 Paris

Horaires lundi au vendredi, 11h-18h dimanche 10h-18h

Tarifs 9,50 € - 7 €

Info 01 53 01 86 60 / info@mahj.org / www.mahj.org

Paul van der Eerden

Triumphant functions of the male psyche

L’œuvre de Paul van der Eerden puise davantage son inspiration dans l’absurdité de la vie quotidienne que dans les dérèglements du rêve ou du délire. Effrayante, d’apparence maladroite et naïve, elle plonge délibérément ses racines dans la condition humaine. Le point de départ des nombreux dessins de Van der Eerden est sa fascination pour l’indifférence courante, la violence des rapports humains et le tragique inhérent à l’existence humaine. Son œuvre se caractérise par des motifs récurrents : des personnages raides ayant l’air désespéré, qui se regardent fixement, incapables du moindre contact sinon agressif avec leurs semblables et souvent dominés par des pulsions sexuelles.

Galerie Bernard Jordan 77 rue Charlot 75003 Paris

Horaires mardi à samedi 14h-19h

Info 01 42 77 19 61 / www.galeriebernardjordan.com / www.paulvandereerden.com

Entrée libre

Richard Niessen

Dans le cadre de sa dix-huitième édition, le Festival International de l’Affiche et des Arts Graphiques de Chaumont propose au graphiste Richard Niessen d’investir un de ses lieux emblématiques, la Chapelle des Jésuites. Dans un contexte baroque, affiches, flyers et autres éléments imprimés esquissent une architecture modulaire dans laquelle le public se livre à une ballade urbaine au cœur de la production graphique du jeune néerlandais.

Festival de Chaumont Les Silos / Maison du livre

et de l’affiche, 7-9 Avenue Foch 52000 Chaumont

Info 03 25 03 86 80 artsgraphiques@wanadoo.fr

www.ville-chaumont.fr/festival-affiches

Choix d’artistes

7 artistes contemporains néerlandais de la collection H+F invitent 7 artistes français

Han Nefkens, collectionneur néerlandais et fondateur de la Collection H+F et Hilde Teerlinck, directrice du FRAC Nord-Pas-de-Calais, ont conçu ensemble l’exposition qui souligne les influences entre artistes néerlandais et français. Pour Choix d’artistes, ils ont demandé à sept artistes contemporains néerlandais de la Collection H+F d’inviter chacun un artiste français dont l’univers lui semblait familier. Les artistes contemporains néerlandais Juul Hondius, Gerald Van der Kaap, Hans van der Meer, Daan van Golden, Martine Stig, Otto Berchem et Viktor & Rolf invitent ainsi les français Luc Delahaye, Yves Klein, Laurent Grasso, Michael Blum et autres.

Institut Néerlandais 121 rue de Lille 75007 Paris

Horaires tous les jours sauf lundi 13h-19h

Tarifs 6 € - 4 €

Info 01 53 59 12 40 / info@institutneerlandais.com / www.institutneerlandais.com / www.h-fcollection.com

Saison films

Les Amis du Cinéma

Entre la première séance du ciné-club des Amis du Cinéma en 1962 et l’inauguration des nouveaux locaux de l’Institut Jean Vigo, en 2006, l’Institut a créé un festival et mis en place des publications, des colloques, des rencontres et des formations, autant de démarches permettant une approche critique de l’image et du cinéma. Il propose un programme diversifié avec des films de toute époque, de différents genres et origines. Tout au long de l’année 2007, il accueillera le cinéma néerlandais, avec des films documentaires et de fiction de Johan van der Keuken, Alex van Warmerdam, Heddy Honigmann et Albert ter Heerdt. L’année commence avec Rembrandt Fecit 1669 de Jos Stelling. Programmation en cours.

Institut Jean Vigo 1 rue Jean Vielledent 66000 Perpignan

Info 04 68 34 09 39 / contact@inst-jeanvigo.com

www.inst-jeanvigo.asso.fr

Le cinéclub Néerlandais

Depuis deux ans, ce rendez-vous mensuel propose une sélection de longs métrages inédits des Pays-Bas. Parmi les films récemment projetés figurent des œuvres de Nanouk Leopold (Îles Flottantes et Guernesey), Alex van Warmerdam (Grimm) et Albert ter Heerdt (Shouf shouf habibi). La sélection de 2007 sera encore plus riche que d’habitude et comprend notamment Northern Light de David Lammers, Diep de Simone van Dusseldorp, Knetter de Martin Koolhoven, Nightride de Dana Nechushtan et Dreaming by Numbers d’Anna Buchetti. Ces films, fortement ancrés dans la réalité de la société néerlandaise contemporaine, sont réalisés par les jeunes talents du cinéma des Pays-Bas au regard critique.

Cinéma du Monde 42 bd de Bonne Nouvelle 75010 Paris

Réservations Institut Néerlandais 01 53 59 12 47 (répondeur)

Tarifs 8 € - 6 €

Info 01 53 59 12 40 / info@institutneerlandais.com / www.institutneerlandais.com

Premiers Plans

Rétrospective du film documentaire européen

Pour sa 19e édition, le Festival Premiers Plans consacrera une grande rétrospective au film documentaire européen, avec une large place pour le cinéma néerlandais. Un hommage à Johan van der Keuken et la projection du dernier film de Heddy Honigmann, Forever, marqueront les temps forts de l’édition. Dans la section films d’école, plusieurs films documentaires néerlandais de la jeune génération seront proposés.

Premiers Plans à Angers 5bis rue Claveau 49100 Angers

Info 02 41 88 92 94 / angers@premiersplans.org

Artistes multimédia néerlandais

Trois jours à la rencontre de vidéastes, musiciens et performers néerlandais. Les artistes invités, les œuvres présentées et les structures partenaires sollicités par Transat Vidéo sont les acteurs majeurs d’une scène contemporaine et électronique, très dynamique et innovante dans tous les domaines de la création en Europe. La présence de plusieurs artistes sur scène est un événement, tous comme la richesse des réalisations diffusées durant ces trois jours. Le Cargö, amarré au port de plaisance, est le nouveau lieu culturel de Caen dédié au son et à l’image, dont l’ouverture aura lieu le 1er février 2007. Le programme est en cours de réalisation.

Le Cargö, 9 cours Caffarelli 14000 Caen

Info 02 31 50 03 70 (Transat Vidéo) / www.lecargo.fr

Nouveau Cinéma Néerlandais

Depuis 1998, le Festival annuel du Cinéma Nordique a présenté 211 films néerlandais récents en compétition officielle, documentaires et courts métrages. Des hommages et rétrospectives ont permis de (re)découvrir les grands noms du cinéma néerlandais. Ainsi, le Festival a été le seul en France à avoir organisé une rétrospective de la quasi totalité de l’œuvre de Joris Ivens : 37 films. Les films rares de la période néerlandaise de Paul Verhoeven ont été montrés, de même que les œuvres de Fons Rademakers, Johan van der Keuken, Marleen Gorris, Paul Driessen, Bert Haanstra, Gerrit van Dijk, Nico Crama et Jos Stelling. Cette année, le Festival organise une rétrospective du nouveau cinéma néerlandais de ces dix dernières années.

Bureau du Festival 75 rue du Général Leclerc 76000 Rouen

Info 02 32 76 73 22 / festival.cinema.nordique@wanadoo.fr / www.festival-cinema-nordique.asso.fr

Accueil à l’Office de Tourisme, place de la Cathédrale

Projections Cinéma Gaumont, 28 rue de la République /

Cinéma Le Melville, 75 rue du Général Leclerc

Le court métrage néerlandais 1945 - 2007

La production cinématographique néerlandaise du court métrage depuis 1945 est très riche, jusqu’à la fin des années cinquante, même bien plus riche que celle des longs métrages. Aujourd’hui, le court métrage néerlandais est un genre reconnu de réputation internationale. Pendant trois jours, quelques 60 films seront projetés. Le festival s’achèvera par la 9e Nuit du court métrage néerlandais.

Cinéma du Monde 42 boulevard de Bonne Nouvelle 75010 Paris

Réservations Institut Néerlandais au 01 53 59 12 47 (répondeur)

Info www.institutneerlandais.com

Tapis, coussins et vidéos

Après avoir programmé, dans le cadre du 34e Festival International du Film de La Rochelle, les œuvres de trois artistes vidéo néerlandais – Yael Bartana, Julika Rudelius et Melvin Moti – les organisateurs du festival, dans leur nouvelle section intitulée Tapis, coussins et vidéos, réaffirment leur envie de faire découvrir les artistes des Pays-Bas au public français. Des œuvres seront ainsi montrées dans le cadre étonnement serein de la chapelle Fromentin où des conditions de projection originales et ludiques ont été aménagées : allongés sur des tapis et des coussins, les spectateurs verront les films sur un grand écran horizontal déployé au-dessus de leurs têtes.

Festival International du Film de La Rochelle 16 rue Saint-Sabin 75011 Paris

Info 01 48 06 16 66 / info@festival-larochelle.org

www.festival-larochelle.org

Saison littérature

Van Doesburg et Dada

Parcours épistolaire

Connu surtout comme fondateur de la revue d’art plastique et d’architecture De Stijl, l’écrivain, architecte, peintre et poète Theo Van Doesburg introduisit, en 1923, le dadaïsme aux Pays-Bas. Van Doesburg, très engagé dans ce mouvement avant-gardiste, correspondait avec Kurt Schwitters et Hans Arp, et surtout avec le fondateur de Dada, Tristan Tzara. Marc Dachy, spécialiste français, parlera de l’implication de Van Doesburg dans le mouvement Dada. La Fondation Custodia présentera une partie inédite de sa correspondance avec l’architecte néerlandais J.J.P. Oud. Pour permettre au public de s’imprégner de son univers, la soirée se terminera par une lecture animée par des acteurs de ses plus belles lettres par "Les Livreurs" (www.leslivreurs.com)

Institut Néerlandais / Hôtel Turgot, 121 rue de Lille

75007 Paris Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

Salon du Livre

La Fondation pour la Production et la Traduction de la Littérature Néerlandaise sera présente au Salon du livre 2007 à Paris. Elle y invitera plusieurs auteurs néerlandais traduits en français, parmi lesquels Anna Enquist (Actes Sud), Geert Mak (Gallimard) et Willem Jan Otten (Gallimard), qui donneront des lectures et participeront à des conférences. Toutes les maisons d’édition françaises qui publient des auteurs néerlandais – entre autres Gallimard, Seuil, Actes Sud, Albin Michel, Sabine Wespieser – mettront en l’honneur leurs publications. “Ons Erfdeel” présentera le numéro 1/2007 de la revue Septentrion avec une présentation d’entre autres Anna Enquist en Willem Jan Otten.

Salon du livre Porte de Versailles, Hall 1

Horaires tous les jours, 9h30-20h, Nocturnes : vendredi 23

et mardi 27 mars jusqu 22h / Journée professionnelle :

lundi 26 mars 9h30/18h30

Info www.salondulivreparis.com

Tarif €5

Grande dictée de néerlandais pour francophones

ATTENTION !
Questionnaire assoupli de la Grande Dictée de néerlandais pour francophones et date butoir prolongée jusqu’au 20 février 2007

L’Institut Néerlandais organise pour la première fois une Grande Dictée de néerlandais pour francophones. Tout francophone, ne possédant pas – ou pas seulement – la nationalité néerlandaise ou belge et âgé d’au moins 16 ans, pourra participer à cette présélection, constituée d’un questionnaire sur la langue néerlandaise.

Sous la houlette de Philip Freriks, présentateur du journal à la télévision publique néerlandaise et de La Grande Dictée de la langue néerlandaise, les trente candidats présélectionnés pourront tester leur connaissance lors de finale qui aura lieu le samedi 24 mars à l’Institut Néerlandais. Le lauréat recevra un prix, ainsi que le titre de « Grand Maître du néerlandais ». A la suite de cette dictée, les candidats et le public pourront participer à un quiz ludique en français, portant sur la culture néerlandaise et flamande. Des personnalités néerlandaises et flamandes vivant en France assisteront à  l’épreuve qui sera également ouverte au public sur réservation.

Le questionnaire, rempli sans consulter les ouvrages de référence, devra être remis à l’Institut Néerlandais avant le 20 février prochain. Les règles d’orthographe appliquées seront celles du « Groene Boekje » (2005). Dans la mesure du possible les pièges de la nouvelle orthographe seront évités.

Alors renvoyez-nous vite votre questionnaire !

• Formulaire Inscription (PDF)
• Réglement (PDF)
• Questionnaire (PDF)

Renseignements sur la présélection, questionnaires et réservations auprès de l’Institut Néerlandais 01 53 59 12 40 / info@institutneerlandais.com / www.institutneerlandais.com

La Fureur de Vivre

Auteurs français et néerlandais

« Je veux vivre pleinement et passionnément » (H. Marsman) n’est pas seulement l’un des vers les plus célèbres de la poésie néerlandaise, il pourrait également servir d’emblème à La fureur de vivre. Celle des personnalités extrêmes, aux sentiments excessifs, volontairement situées aux antipodes des compromis du quotidien. A l’instar des héros de fictions, La fureur de vivre n’est pas une soirée littéraire ordinaire. Écrivains français et néerlandais se relayeront pour lire des textes sur l’amour passion, la tendresse, la colère ou la haine, mais les lectures seront intégrées à un dispositif interdisciplinaire croisant musique, danse et cinéma. Le bureau littéraire flamand Behoud de Begeerte (Gardez le Désir) réalise la programmation et la mise en scène.

Opéra Bastille amphithéâtre, 130 rue Lyon 75012 Paris

Réservations 01 53 59 12 47 (répondeur Institut Néerlandais)
Info www.begeerte.be

Saison musique

The Amsterdam Baroque Orchestra

Sous la direction de Ton Koopman

Avant de prendre la tête de son orchestre fétiche, Ton Koopman s’était déjà fait un nom au clavecin et à l’orgue par son esprit frondeur, son génie d’improvisateur et sa virtuosité impressionnante. À la baguette, voilà plus d’un quart de siècle que son érudition mâtinée de verve contagieuse fait des étincelles. Rares sont les occasions de le retrouver aux claviers, entouré de ses instrumentistes de talent avec de surcroît un monument musical de l’esprit baroque.

- The Amsterdam Baroque Orchestra & Ton Koopman, clavecin et direction / Johann Sebastian Bach : L’Offrande musicale, Concerto pour deux clavecins en ut majeur / Dans le cadre des Concerts du Dimanche Matin Production Jeanine Roze Production

Théâtre du Châtelet Place du Châtelet 75001 Paris

Vente des billets sur place le jour du concert à partir de 10h (placement libre)

Tarifs 23 €-12 €

Info www.chatelet-theatre.com

« Dutch Jazz » à la Dynamo

Dans le cadre du NL-F Jazz Action, projet d’échange franco-hollandais soutenu par le Dutch Jazz Connection et l’Afijma, cette superbe affiche « orange » rassemble une bonne partie des héros du jazz hollandais, l’un des plus réputés en Europe

La Dynamo de Banlieues Bleues 9 rue Gabrielle Josserand 93500 Pantin Accès Métro Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins

Tarifs 16 € / 12 € / 10€

Info 01 49 22 10 10 / www.banlieuesbleues.org

Misha Mengelberg solo (NL)

Misha Mengelberg : piano

Ses fulgurances musicales et son goût de l’absurde, en ont fait le « Parrain » génial du jazz hollandais et de l’improvisation européenne. Pianiste funambule et baroque, toujours plus près de Monk, Herbie Nichols et Bartok que du free, il a accompagné Eric Dolphy avant de fonder (à Amsterdam en 1967) l’ICP Orchestra, section néerlandaise d’une sorte d’Internationale de l’improvisation, dont il est toujours aujourd’hui le chef musical et spirituel. Misha Mengelberg fascine les publics européens et américains depuis des décennies, mais se produit rarement par chez nous, qui plus est en solo…

Tobias Delius Quartet (NL)

Tobias Delius : Saxophone ténor, Tristan Honsinger : violoncelle, Joe Williamson : basse, Han Bennink : batterie

Saxophoniste impétueux à la sonorité chaude et au jeu expressif, dès que Tobias Delius, né en Angleterre d’un père argentin et d’une mère hollandaise, s’est installé à Amsterdam, il a été remarqué. Etudes musicales auprès de… Misha Mengelberg, participation à de nombreux groupes de l’improvisation batave, c’est depuis 1990 qu’il conduit fièrement ce quartette rassemblant de grandes personnalités du « Dutch Jazz », en la personne de Tristan Honsinger et Han Bennink bien sûr.

Michiel Braam’s Nopera (NL)

Michiel Braam: direction, piano, Lucia Meeuwsen, Vera Westera, Sean Bergin: voix, Wilbert de Joode: contrebasse, Michael Vatcher: batterie; + « Zapp! String Quartet »: Oene van Geel et Friedmar Hitzer : violon et alto; Jasper Le Clercq: violon; Emile Visser: violoncelle

Pour cette 2ème soirée consacrée au « Dutch Jazz », Michiel Braam, révélation du dernier festival avec son formidable trio « BraamDeJoodeVatcher », revient avec ce projet tout juste créé à Anvers : le Nopéra. Humour, détournements et douce folie donnent le ton d’un improbable Opéra. Un texte au langage imaginaire, une composition protéiforme qui combine les références à l’Opéra tout en invitant l’improvisation, offrent à cette équipe atypique terrain libre pour que les fortes personnalités ici conviées participent de manière cré-active à l’expérience. Sur scène, en plus du trio sus-nommé, un quartette à cordes des plus performants, Zapp mené par One Van Geel, et trois voix solistes précieuses, dont la mezzo-soprano Lucia Meeuwsen et l’imposant Sean Bergin (par ailleurs saxophoniste de renom). A recommander à ceux qui aiment l’opéra, à ceux qui ne l’aiment pas… et aux autres !

Rubens Quartet

« Une vraie culture d’ensemble, qui combine la passion et la force d’expression avec un goût pour le style et les couleurs sonores. » C’est ainsi que le jury du Kunstprijs (Prix de l’Art) 2004 a qualifié le Rubens Quartet. Ce quatuor a gagné le Kamermuziekconcours (Concours pour la Musique de Chambre) Almere 2003 et remporté le troisième prix du Concours International pour Quatuors à Cordes au Festival Prague Spring 2005. Invité par le Festival International de Quatuors à Cordes, le Rubens Quartet a donné plusieurs concerts dans le Lubéron.

-Haydn : Quatuor à cordes en sol majeur op. 33 n° 5 / Mendelssohn : Quatuor à cordes en mi bémol majeur op. 44 n° 31 / Webern : Sechs Bagatellen / Schubert : Quatuor à cordes en si bémol majeur D112.

Musée de l’Armée Grand Salon de l’Hôtel des Invalides

129 rue de Grenelle 75007 Paris

Info www.invalides.org / www.rubenskwartet.nl

Réservations 01 44 42 48 14 (répondeur)

Tarif 5 €

Orchestre Royal du Concertgebouw

L’Orchestre Royal du Concertgebouw d’Amsterdam, regroupant 120 virtuoses, devient rapidement, après sa fondation en 1888, un orchestre de premier plan en Europe. La revue Le Monde de la Musique vient de lui attribuer la deuxième place parmi les meilleurs orchestres européens. Sous la direction de Willem Mengelberg, l’orchestre s’est tout d’abord ouvert à l’œuvre de Richard Strauss, Gustav Mahler, Claude Debussy et Igor Stravinsky qui furent invités à le diriger tandis que Sergej Rachmaninov, Béla Bartók et Sergej Prokofjev y ont interprété certaines de leurs œuvres.

-Berlioz, Carnaval romain, ouverture / Berio, Folksongs / Dvorák, Symphonie n° 9 en mi mineur op. 95 « Du Nouveau Monde » / Mariss Jansons, direction / Elina Garanca, soprano

Coproduction Productions Internationales Albert Sarfati /

Théâtre des Champs-Élysées

Théâtre des Champs-Elysées 15 avenue Montaigne 75008 Paris Info www.theatrechampselysees.fr

Réservations 01 49 52 50 00 de 10h à 12h et 14h à 18h, lundi au vendredi.

Quinteto Tango Extremo

Le Quinteto Tango Extremo, sous la direction de la jeune violoniste Tanya Schaap, n’est pas un orchestre de tango ordinaire. La distribution de ce groupe est inhabituelle, avec un accordéon et un saxophone soprano, et la musique s’approprie le tango comme support d’improvisation. L’accordéon, le piano et la contrebasse dialoguent pour rendre une couleur musicale originale. Les cinq musiciens issus d’horizons divers, composent un style contrasté au ton extrêmement personnel. Une musique métisse qui combine heureusement classique, tzigane, jazz et samba, toujours à partir du tango.

-Quinteto Tango Extremo Tanya Schaap, direction

artistique et violon / Ben van den Dungen, saxophone soprano /

Hans van der Maas, accordéon / Anna Elis, piano /

Luc van Gestel, contrebasse.

Le Triton 11bis rue du Coq Français 93260 Les Lilas

Info 01 49 72 83 13 / contact@letriton.com / www.letriton.com

Tarifs15 € - 12 € tarif réduit (9 € adhérents Société des Amis de l’Institut Néerlandais)

Concours de composition

À l’occasion de son 50e anniversaire, l’Institut Néerlandais organise un concours de composition pour compositeurs français et néerlandais qui ont moins de 45 ans au 1er mars 2007, date de clôture du concours. Le jury est composé d’Edith Lejet, Hans Koolmees et Jan van de Putte. Trois pièces seront sélectionnées et interprétées en automne 2007 par le DoelenEnsemble à l’Institut Néerlandais à Paris, et à Amsterdam à l’occasion de la Semaine Internationale Gaudeamus. Un premier prix de 3 500 €, sous forme de commande de composition, sera attribué.

Règlement complet sur demande auprès de l’Institut Néerlandais

Institut Néerlandais 121 rue de Lille 75007 Paris

Info 01 53 59 12 40 / www.institutneerlandais.com

info@institutneerlandais.com

De Kift

Ferry Heijne : chant, Pim Heijne : guitares/banjo, Mathijs Houwink : basse, Wim Ter Weele : batterie, Patrick Votrian : trombone/tuba/soubassophone, JanHeijne, Han Hulscher : trompette, Marco Heijne : choeurs

Quelques jours après la sortie en France de leur nouvel album « 7 » sur le label « Mon Slip » des Têtes Raides, le groupe néerlandais de « folklore moderne » interprète son répertoire en français. Cet effort souligne l’importance qu’ils accordent à la narration pour mieux nous transporter dans leur étrange univers. Né de la scène punk alternative néerlandaise, le groupe de rock oscille aujourd’hui entre fanfare jazz déglinguée des années trente et chansons à texte déjantées, dérivant entre dissonance et harmonie. De Kift est à voir, comme on écoute un conteur.

La Dynamo de Banlieues Bleues
9 rue Gabrielle Josserand
93500 Pantin
Accès Métro Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins

Tarifs 16 € / 12 € / 10€

Info 01 49 22 10 10 / www.banlieuesbleues.org

Info info@dekift.nl / Programme complet sur www.dekift.nl

La passion selon Saint-Jean

Orchestre du xvıııe Siècle & Cappella Amsterdam

Sous la direction de Frans Brüggen

Frans Brüggen est considéré comme l’un des plus grands spécialistes de musique du xvıııe siècle. Outre l’Orchestre du xvıııe Siècle qu’il fonde en 1981, Frans Brüggen dirige régulièrement d’autres ensembles prestigieux tels que l’Orchestre de Paris dont il est chef associé depuis 1999. Fondé en 1970, le chœur Cappella Amsterdam, dirigé par Daniel Reuss, s’est spécialisé dans l’interprétation d’œuvres de compositeurs néerlandais comme Lassus et Sweelinck ou de pièces contemporaines, souvent créées pour lui. Les grandes Passions de Bach restent une référence, et l’une des plus grandes fresques musicales consacrées à la Crucifixion. La Passion selon Saint-Jean porte la tonalité dramatique la plus intense.

-Dans le cadre des Grands Concerts Sacrés (Philippe Maillard Productions)

Église Saint-Roch 24 rue Saint-Roch 75001 Paris

Info 01 48 24 16 97
Tarifs 35 € - 20 €

Boi Akih

La voix singulière de la chanteuse indonésienne Monica Akihary s’associe aux compositions du guitariste Niels Brouwer pour donner le son si particulier de Boi Akih. Les morceaux, venus du jazz et de la musique improvisée, procèdent d’un étonnant mélange entre la musique « classique » indienne et celle, traditionnelle, des îles Moluques en Indonésie.

Le Triton 11bis rue du Coq Français 93260 Les Lilas

Info 01 49 72 83 13 / contact@letriton.com / www.letriton.com

Tarifs 15 € - 12 € (9 € adhérents Société des Amis de l’Institut Néerlandais)

Baroque !

Stage pour musiciens amateurs
sous la direction de Ton Koopman

Le rêve de beaucoup de musiciens amateurs va se réaliser : jouer dans un orchestre et travailler les cantates BWV 39 & 127 de J.S. Bach sous la direction du célèbre chef d’orchestre Ton Koopman. Dans le cadre de son activité de chef d’orchestre, il se spécialise très tôt dans la musique du xvııe et du xvıııe siècle et opte pour un jeu fondé sur des recherches scientifiques au service de la qualité de l’interprétation. Les musiciens amateurs souhaitant participer à ce projet peuvent envoyer leurs coordonnées à l’Institut Néerlandais.

Lycée Henri IV 23 rue Clovis 75005 Paris

Inscriptions au stage et réservations pour le concert de fin de stage auprès de l’Institut Néerlandais 01 53 59 12 40 / info@institutneerlandais.com / www.institutneerlandais.com

Bob van Asperen, clavecin

Un salon de musique au temps de Rembrandt

Œuvres de Jacques Champion de Charbonnières, Henri Dumont, J.J. Foberger, Constantijn Huygens, Jan Pieterzzoon Sweelinck…..

Depuis l’obtention de son diplôme de soliste en 1972 à Amsterdam, Bob van Asperen a été le compagnon de musique de tous les maîtres du baroque : Gustav Leonhardt, Frans Brüggen, Sigiswald Kuijken. Il pratique également la direction d’orchestre avec des ensembles comme The Orchestra of the Age of Enlightenment, The European Union Baroque Orchestra, L’Orchestra della Toscana et le Collegium Vocale de Gand. En 2000, il a dirigé la Passion selon saint Mathieu, de Bach, en tournée en France. Il a fondé son groupe : l’ensemble Melante Amsterdam.

Curieux, érudit, Bob van Asperen est très sensible à la peinture. Le récital qu’il nous propose aurait pu se dérouler dans le grand salon du château de Muiden, autrefois lieu de rencontre privilégié d’un cercle de poètes, de musiciens et d’érudits. Plus qu’à une reconstitution, c’est à un partage et à une découverte musicale que nous convie ce claveciniste inclassable.

En partenariat avec Atelier von Nagel
À l'occasion de l’exposition Rembrandt et la Nouvelle Jérusalem

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple
75003 Paris

Tarifs 20€ / 15 €

Réservation indispensable au 01 53 01 86 48 ou reservations@mahj.org

Goethelieder

Johannette Zomer et Arthur Schoonderwoerd

Goethe est mort à Weimar le 22 mars 1832. Il y résidait depuis 1771 et, à partir de 1791, il était intendant du théâtre de la cour. Ses goûts musicaux l’ont plutôt rapproché d’un compositeur mineur comme Zelter, avec qui il entretint une longue amitié et qui lui présenta Mendelssohn. Il fit certes la connaissance de Beethoven en 1812, mais cette rencontre n’eut guère de lendemain. Quant à Schubert, il ne reçut jamais de réponse à son envoi d’un recueil de poèmes mis en musique. Goethe était déjà âgé et malade. De ces rencontres manquées, il reste pourtant l’essentiel : la musique.

-Franz Schubert, Lieder op. 3 / Gretchen am Spinnrade op. 2 /

5 Lieder op. 5 / Erlkönig op. 1 / Wanderers Nachtlied op. 4 n° 3 / 3 Lieder op. 62 / Wanderer Fantaisie / Moments musicaux.

Johannette Zomer, soprano / Arthur Schoonderwoerd, piano Joseph Brodmann 1814 (collection Musée de la Musique)

Cité de la musique 221 avenue Jean Jaurès 75019 Paris

Info et réservations 01 44 84 44 84 / www.cite-musique.fr

Tarif 29 € (Amphithéâtre, tarif B 1re catégorie uniquement)

Orchestre Royal du Concertgebouw

La 3e édition de la Biennale d’Art Vocal donnera à entendre une vision élargie à toutes les acceptions du vocal, de la musique chorale (ensembles et chœurs) au répertoire solistique, avec une ouverture aux musiques du monde et un temps fort sur la création contemporaine. Le programme de l’Orchestre Royal du Concertgebouw d’Amsterdam, articulé autour d’extraits du Wozzeck de Berg, dressera un parcours musical de la voix au xxe siècle, allant de Reger au jeune compositeur néerlandais Rob Zuidam, dont la Trance Position est en fait le deuxième mouvement de ses majestueuses Trance Symphonies, composées entre 1991 et 1997. Ce concert sera donné au Concertgebouw à Amsterdam le 25 mai 2007.

-Rob Zuidam, Trance Position / Alban Berg, Wozzeck, Drei Bruchstücke / Alban Berg, Der Wein / Max Reger, Vier Tondichtungen nach Arnold Boecklin, op. 128 / Ingo Metzmacher, direction / Anne Schwanewilms, soprano

Cité de la musique 221 avenue Jean Jaurès 75019 Paris

Info et réservations 01 44 84 44 84 / www.cite-musique.fr

Tarifs 38 € - 27 € (Salle des concerts, Tarif A)

Saison théâtre danse

Petits ours, grand héros et To have or not to have

Le festival international pour le théâtre jeune public Momix à Kingersheim et Mulhouse mettra les Pays-Bas à l’honneur en accueillant deux compagnies néerlandaises et en organisant une rencontre professionnelle autour du théâtre jeune public aux Pays-Bas et en France. La compagnie Tam Tam Objektentheater présentera au jeune public Petit ours, grand héros, un spectacle poétique plein de belles images et d’humour. Après le succès des versions néerlandaises, anglaises et allemandes, ce spectacle a été traduit en français en 2005. Il y aura également deux représentations pour adultes du spectacle To have or not to have.

Momix 27 rue de Hirschau 68262 Kingersheim

Info 03 89 57 30 57 / www.momix.org

Ligne spéciale festival 03 89 50 68 50 / billetterie@momix.org

Nederlands Dans Theater II

Le Nederlands Dans Theater II, créé en 1978, était initialement prévue pour être une formation interne pour jeunes talents. Ses seize danseurs, maîtrisant les techniques à la perfection, ne dépassent pas l’âge de 23 ans. D’une énergie effrénée, ils ont un répertoire très personnel. Cette compagnie novatrice, sous la direction artistique de Gerald Tibbs, s’approprie des styles et des techniques très divers, appartenant au corpus contemporain.

-Ballets Sleepless de Jirí Kylián, Postscript de Lightfoot/León (Jan Schouten et Cécile Huijnen, avec musiciens) et Minus 16 de Ohad Naharin.

Espace Malraux 67 place François Mitterrand Carré Curial 73000 Chambéry

Info 04 79 85 55 43

Comédie de Valence, Théâtre Bel Image place Charles Huguenel 26000 Valence

Info 04 75 78 41 70

Bonlieu Scène Nationale 1 rue Jean-Jaurès 74000 Annecy

Info 04 50 33 44 00

Hell

Emio Greco & Pieter C. Scholten, création 2006

Inspiré par L’Enfer de Dante et Huis Clos de Sartre, Hell célèbre le dixième anniversaire de la création de la compagnie, dont le territoire parcouru est jalonné de pièces aveuglantes d’une lumière intense. Soliste exceptionnel, Emio Greco réussit aussi à transmettre à ses interprètes une danse héroïque, dans sa façon de mettre le corps sous tension et dans sa gestuelle nerveuse.

Maison de la Danse 8 avenue Jean Mermoz 69008 Lyon

Réservations 04 72 78 18 00

www.maisondeladanse.com

T.R.A.S.H. / Chorégraphie Kristel van Issum

Pork-in-Loop révèle et dénonce la pagaille et la stupidité des médias, impliquant l’agressivité et la bêtise, l’abus du pouvoir. T.R.A.S.H. dépeint un monde stupéfiant, un théâtre de la fébrilité et de l’épuisement. Dans cet enfer de violence et de non-sens, l’apparence de la réalité prend une forme théâtrale et fantastique, confrontant et émouvant. La jeune compagnie de danse T.R.A.S.H. produit des performances dynamiques, sans compromis, souvent désignées de choquante. Les danseurs, audacieux et impertinents, dessinent des duos, solos et ensembles déroutants qui éblouissent le spectateur par leurs couleurs vives et leur sauvage composition.

Théâtre de Vanves 12 rue Sadi Carnot 92170 Vanves

Réservations 01 41 33 92 91

Château Rouge 1 route de Bonneville 74100 Annemasse

Réservations 04 50 43 24 24

Festival de Marseille 6 place Sadi Carnot 13000 Marseille

Réservations 04 91 99 02 50

Tus Ojos Negros

Chorégraphie Suzy Blok

Projection du film Tus Ojos Negros de la chorégraphe néerlandaise Suzy Blok (2000, 10 minutes). Son travail consiste en une combinaison de danse et de théâtre physique. Son style se caractérise par le contraste qui existe entre des explosions de mouvements rapides, énergiques, acrobatiques et une ultime précision de mouvements plus solennels et sensuels. Les émotions, les désirs conflictuels sont ses plus importantes sources d’inspiration. Elle chorégraphia les scènes de danse dans le film Ja Zuster, nee Zuster (Comme ça vous chante, Madame la surveillante !) réalisé par Peter Kramer (2002), film qui a été projeté en 2005 dans le cadre du Cinéclub de l’Institut Néerlandais à Paris.

Art Danse CDC Dijon Bourgogne 8 rue Général Delaborde 21000 Dijon

Info www.art-danse.com

Réservations duo dijon 03 80 60 44 44

Kommer

Par la compagnie Kassys

Les spectacles de la compagnie Kassys, créée à Amsterdam en 1999 par Liesbeth Gritter et Mette van der Sijs, allient théâtre et cinéma, fiction et réalité. Kassys montre la beauté des succès et des échecs. Les mécanismes du comportement humain sont une source inépuisable d’inspiration. Les différences et les similitudes entre « être soi-même » et « faire semblant » sont disséquées et péniblement exhibés. Le ridicule, l’humour, la reconnaissance, le voyeurisme et un œil certain pour le détail sont des critères qui s’appliquent à cette représentation sans illusion où des gens ordinaires tentent de faire face à des situations extraordinaires et inconfortables.

Maison des Arts André Malraux place Salvador Allende 94000 Créteil

Info 01 45 13 19 00

Réservations 01 45 13 19 19 www.maccreteil.com

Le Manège - Scène Nationale de Maubeuge rue de la Croix 59600 Maubeuge

Info 03 27 65 65 40

Merg

Leine & Roebana (création française)

L’opéra-ballet considérait la danse comme un « divertissement ». Avec Merg, la compagnie Leine & Roebana place le baroque primitif et les musiques de Monteverdi et Luzzaschi au cœur du processus de création. La danse et la musique se complètent au même niveau de lecture, tous les interprètes – danseurs, chanteurs et musiciens – étant réunis sur le plateau. Invités pour la première fois en France, lors du festival Art Danse 2006, Andrea Leine et Harijono Roebana ont prouvé qu’ils maîtrisaient avec brio une danse élégante, précise, énergique et virtuose, en parfait accord avec la musique ancienne. Leur compagnie connaît désormais un rayonnement international.

Art Danse CDC Dijon Bourgogne 8 rue Général Delaborde 21000 Dijon

Info www.art-danse.com

Réservations duo dijon 03 80 60 44 44

Info www.leineroebana.com

Four on behalf of a whole

Chorégraphie Inari Salmivaara

La chorégraphe Krisztina de Châtel présente la jeune chorégraphe Inari Salmivaara. « Décris le spectacle que tu danses, pendant que tu fais ce que tu décris. » Voilà qui semble être la tâche spéciale que donne Inari Salmivaara à ses trois danseurs. Par cette méthode, le spectacle est renvoyé à lui-même, comme si l’on assistait à un autoportrait qui est dessiné devant ses yeux. C’est une tentative de saisir littéralement le moment dans l’espace par des mouvements qui se composent de courtes séries, commentées dans le passé composé.

Le Gymnase 5 rue du Gal Chanzy 59058 Roubaix

Info et réservations 03 20 20 70 30 / www.dansealille.com

Morning Star

Création de Duda Paiva

La BIAM 2007 proposera des spectacles, des expositions, des ateliers, des journées professionnelles et une rétrospective de cinéma d’animation. Un coup de projecteur sera porté sur des artistes néerlandais en collaboration avec le Theater Instituut Nederland à Amsterdam. Le danseur et marionnettiste d’origine brésilienne Duda Paiva présentera sa dernière création au Théâtre de la Cité Internationale du 23 au 29 avril. Il donnera un stage les 19, 20, 21 et 22 avril. Technologies sophistiquées, études complexes de la lumière et des couleurs, recherches fouillées des techniques de manipulation et explorations des matières et des matériaux seront au cœur de cette programmation qui s’adresse à tout âge.

-La BIAM 2007 est une coproduction du Théâtre

de la Marionnette à Paris et de la Ville de Pantin,

en coréalisation avec le Théâtre de la Cité Internationale.

Théâtre de la Marionnette 38 rue Basfroi 75011 Paris

Info 01 44 64 79 70 / www.theatredelamarionnette.com www.morning-star.nl

Festival Premières

Troisième édition pour ce festival qui est consacré aux jeunes metteurs en scène européens tout juste sortis d’école ou au début de leur parcours professionnel. Dans une ville comme Strasbourg, où l’art théâtral tient une place centrale, être friand de nouvelles formes et de nouveaux talents, partir à l’aventure aux côtés des professionnels français et étrangers pour un marathon théâtral de quatre jours : tel est le pari de Premières qui propose une dizaine de spectacles en « première » ou « avant-première », c’est-à-dire inédits en France, voire tout juste mis en forme. Un parcours qui fait traverser toute l’Europe, d’est en ouest, du nord au sud.

Le Maillon Théâtre de Strasbourg 13 place André Maurois Strasbourg

Info 03 88 27 61 71 / info@le-maillon.com / www.le-maillon.com