Archives - programme automne 2006
Exposition
2006 L’Année Rembrandt à l’Institut Néerlandais 2007
Quatre institutions parisiennes, réunis sous le label « Rembrandt à Paris », célèbrent le quatrième centenaire de la naissance de Rembrandt (1606-1669) : l’Institut Néerlandais , la Bibliothèque nationale de France, le Petit Palais et le musée du Louvre. La Fondation Custodia organise à l’Institut Néerlandais, tout au long de l’année, plusieurs expositions d’art graphique.
Voyages en France
Dessinateurs hollandais au siècle de Rembrandt
Cette exposition évoquera les multiples voyages que les artistes hollandais effectuèrent en France au XVIIe siècle, tel celui que les jeunes artistes amstellodamois Lambert Doomer (1624-1700) et Willem Schellinks (1627-1678) effectuent en 1646 à partir de Nantes, remontant la Loire jusqu’à Orléans, bifurquant alors vers Paris, de là vers Rouen, où ils se brouillent et se séparent. Leur voyage est un des mieux documentés du XVIIesiècle grâce aux innombrables dessins de Doomer – artiste de l’entourage de Rembrandt – et au journal fort détaillé tenu par son compagnon.
Ces Voyages en France réuniront de nombreux dessins exécutés sur le vif (ou pour certains, en atelier d’après des esquisses réalisées in situ) – issus du fonds de la Collection Frits Lugt, mais aussi de divers collections privées ou publiques (Rijksmuseum, Amsterdam ; Kupferstichkabinett, Berlin ; Musée Dobré, Nantes ; Metropolitan Museum, New York ; Musée du Louvre et Musée du Petit Palais, Paris ; Albertina, Vienne etc). Ils seront accompagnés d’un catalogue illustré (465 pp.).
© Lambert Doomer, Marais salins près du Croisic, pierre noire, plume et encre brune, lavis brun et gris, 18,6 x 40,6 cm , Hamburger Kunsthalle
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
2006 L’Année Rembrandt à l’Institut Néerlandais 2007
Rembrandt et son entourage
Les eaux-fortes de Rembrandt dans la Collection Frits Lugt
La vie quotidienne de l’artiste, les êtres et les objets qui l’entourent, des scènes d’atelier mais aussi des portraits de personnalités ou des représentations de sujets insolites (Le cornet à damier - sans doute de sa propre collection) constitueront ce survol. La présence de deux de ses sept lettres connues à Constantin Huygens, secrétaire du prince Frédéric-Henri, complétera notre présentation.
A l’Hôtel Turgot / 121 rue de Lille / 75007 Paris
Rembrandt, le cornet à damier, 1650, eau-forte, 97x132mm
©Collection Frits Lugt
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Desiree Dolron : Exaltation - Gaze - Xteriors
L’exposition de Desiree Dolron (née en 1963) montre pour la première fois en France trois séries de photographies, Exaltation - Gaze – Xteriors, qui reflètent le caractère très personnel du travail de l'artiste, relevant à la fois du documentaire et d’un travail de plasticien.
Dans Exaltation (1991-1999), DesireeDolron se focalise sur l'expression de l'expérience religieuse au cours de cérémonies de transe dans les festivals en Inde et en Thaïlande. Dans sa série suivante intitulée Gaze (1996-1998), elle revient sur ce phénomène dans un contexte profane. Elle entreprit de réaliser des portraits sous l’eau, des individus coupés de leurs perceptions sensorielles. Enfin, la série Xteriors (2001- 2006), très picturale, révèle un univers différent, fortement influencé par les primitifs flamands.
Dans sa vie et son œuvre, Desiree Dolron est fascinée par la ligne de démarcation floue entre l’apparence, la perception et la réalité.
Un catalogue (français/anglais) de trois séries sera conçu, tout spécialement pour Le Mois de la Photo, par le graphiste Xavier Barral, directeur des Éditions Xavier Barral, Paris.
L’Institut Néerlandais a invité les auteurs Mark Haworth-Booth et Pierre Assouline à écxire un texte pour le catalogue.
Mark Haworth-Booth est ancien conservateur en chef du département de photographie du Victoria & Albert Museum de Londres, spécialiste de Bill Brandt, auteur de nombreux ouvrages, notamment "Photography: An Independent Art (1997)", "Things" (2005) et aujourd’hui il est professeur de photographie à l’University of Arts, Londres.
Pierre Assouline est écrivain et journaliste d’une vingtaine de livres, des nombreux d'articles, et il a réalisé un grand nombre d'émissions de radio. Il a observé la vie littéraire pendant vingt ans au magazine "Lire » et est actuellement chroniqueur au "Monde2" et critique pour "Le Nouvel Observateur".
- Dans le cadre du Mois de la Photo 2006 à Paris
- www.desireedolron.com
- www.exb.fr
© Desiree Dolron, Festival végetarien, Thailand, Exaltation, 1991-1999
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
© Desiree Dolron, Study #5, GAZE, 1996-1998
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
2006 L’Année Rembrandt à l’Institut Néerlandais 2007
14 décembre 2006 – 21 janvier 2007
Eugeen van Mieghem : Portraits de femmes
Cette exposition d’une cinquantaine d’œuvres – pour la plupart des dessins – est consacrée au rôle de la femme dans l’œuvre d'Eugeen van Mieghem (1875-1930), qui est principalement connu pour ses représentations de la classe ouvrière dans le port d’Anvers au début du XXe siècle. Dans la vie de Van Mieghem les femmes ont joué un rôle décisif : d’abord, la mère qui soutient son fils financièrement et moralement, ensuite, l’épouse à la fois mère de famille et muse de l’artiste, enfin, les femmes du port d’Anvers dont l’artiste faisait le portrait avec respect et dignité.
La série de portraits d’Augustine Pautre, la femme de l'artiste qui mourut de la tuberculose à l’âge de 24 ans, occupe une place importante dans l'exposition. Reflet de l'influence de Rembrandt sur le travail de l'artiste, cette série fait également écho au cycle des portraits de Valentine Godé réalisés par Ferdinand Hodler en 1915.
En collaboration avec la Fondation Eugeen van Mieghem
© Eugeen van Mieghem, Augustine malade, 1905. Fondation Eugeen van Mieghem
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
14 décembre 2006 – 4 février 2007
Rembrandt et les femmes
Les eaux-fortes de Rembrandt dans la Collection Frits Lugt
On connaît la prédilection de Rembrandt pour la représentation de vieilles femmes, dans lesquelles on a souvent voulu voir des portraits de sa mère. Saskia, son épouse, sera également présente, sous forme de portraits achevés ou d’esquisses. Des scènes comme Jupiter et Antiope où l’on voit le dieu transformé en satyre séduit par la beauté de la fille du roi de Thèbes, côtoient plusieurs études de nus.
A l’hôtel Turgot / 121 rue de Lille / 75007 Paris
Rembrandt, Jupiter et Antiope, 1659, eau-forte 138-205mm
© Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais, Paris
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Lettres
Harry Mulisch, un destin romanesque
Le thème de la 3e Semaine des cultures étrangères, organisée par le FICEP, est cette année « Les personnalités du XXe siècle ». Pour les Pays-Bas, cette personnalité sera le romancier, poète et essayiste Harry Mulisch. Ses romans et essais, traduits dans des dizaines de langues étrangères et édités en France chez Gallimard, traitent d’une grande partie de l’histoire après-guerre néerlandaise. Le lien avec l’actualité politique et sociale est toujours manifeste. Les romans de Harry Mulisch ont également inspiré plusieurs réalisateurs qui les ont adaptés au cinéma.
La semaine des cultures étrangères, organisée par le FICEP
www.ficep.net
Harry Mulisch
© Hollandse Hoogte
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mardi 26 septembre, 20 h
HARRY MULISCH AU CINEMA
The Room (La Chambre) de Erik Lieshout et Rutger Hauer
2000, 10 min, 35 mm, noir et blanc
Court métrage, d’après la nouvelle de 1947. Un vieil homme loue une chambre, la même qui l’avait obsédé quand il était jeune. Co-réalisateur, Hauer joue également le rôle principal.
Discovery of Heaven (La découverte du ciel) de Jeroen Krabbé
2001, 135 min, 35 mm, couleur
Dieu l’a décidé : les tables des Dix Commandements doivent retourner au ciel. Il manipule la vie de plusieurs personnes afin d’atteindre son but. Le roman très complexe de Mulisch, aux accents métaphysiques et avec de multiples références à la science, devient un album d’images époustouflant, où Krabbé, non sans ironie, joue lui-même Dieu.
Cinéma du Monde, 42 boulevard Bonne Nouvelle, 75010 Paris
© The Dicovery of heaven de Jeroen Krabbé, 2001
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Jeudi 28 septembre, 20 h
Rencontre avec Harry Mulisch
L’académicien belge Jacques de Decker, écrivain et critique littéraire au quotidien Le Soir, nous donnera une lecture personnelle de l’œuvre de Harry Mulisch et Françoise Noiville, critique littéraire au journal Le Monde, s’entretiendra avec l’auteur.
En collaboration avec éditions Gallimard
Dimanche 15 octobre, à partir de 14
Lire en Fête: Willem Frederik Hermans
Café littéraire, conférence, projections
Au printemps dernier, les éditions Gallimard ont publié la première traduction en français du grand roman, publié en 1958, de Willem Frederik Hermans (1921-1995), La chambre noire de Damoclès, au moment même où le premier tome de son œuvre complet était édité aux Pays-Bas.
Ce grand écrivain néerlandais qui fut également scientifique, a écrit une œuvre dense et originale où l’homme solitaire ne semble pas avoir de prise sur l’univers chaotique qui l’entoure. La Seconde Guerre mondiale fut l’événement déterminant dans la vie du jeune Hermans et transparaît dans plusieurs de ses romans. Pendant longtemps, l’écrivain fut ignoré à l’étranger. Cette injustice est sur le point d’être réparée et le moment paraît adéquat pour un hommage à Paris – où l’écrivain a vécu pendant presque vingt ans – à travers une présentation de son œuvre et la projection de l’adaptation cinématographique de La chambre noire de Damoclès, par Fons Rademakers.
À l’occasion de Lire en Fête : un café littéraire, vente de livres et ouverture exceptionnelle de la bibliothèque.
En collaboration avec les éditions Gallimard
Mardi 12 décembre, 20 h, Cinéma du Monde
Une amitié Franco-Néerlandaise :
André Gide & Jef Last
Il y a soixante-dix ans, en 1936, un écrivain français et un écrivain néerlandais voyageaient ensemble en Union soviétique, après s’être rencontrés deux ans plus tôt au congrès de l’Association des Ecrivains et Artistes révolutionnaires, à la Mutualité de Paris. Il s’agit du Prix Nobel français André Gide (1869-1951) et de l’écrivain néerlandais Jef Last (1898-1972). Ce voyage prend toute son ampleur avec le très critique Retour de l’URSS de Gide, mais l’amitié très intime entre les deux hommes s’est également manifestée par un séjour commun au Maroc en 1935 et leur engagement aux côtés des républicains dans la Guerre civile en Espagne. Le réalisateur néerlandais Pieter Jan Smit a retracé les étapes importantes de cette amitié particulière dans son dernier film L’ami hollandais, Jef Last & André Gide, qui se veut également un témoignage de cette époque troublée. La projection du film sera précédée d’une présentation de l’œuvre des deux écrivains et suivie d’un débat entre le réalisateur Smit, les intervenants et la salle.
L’ami hollandais, Jef Last & André Gide de Pieter Jan Smit (2005, 75 min. 35 mm, couleur – n/b) Version originale sous-titrée en français
Cinéma du Monde, 42 boulevard Bonne Nouvelle, 75010 Paris
© André Gide (Photo Emiel van Moerkerken) et Jef Last
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Nous signalons que la deuxième édition des dix heures pour la littérature indonésienne aura lieu le 28 octobre au Sénat ;
28 Octobre, 2006, 8h30-18h30, Palais du Luxembourg
L'auteur dépaysé
Ecrivains de double appartenance culturelle
Avec le soutien de Philippe Adnot, sénateur, Ambassade deFrance, Ambassade d’Indonésie, Ambassade du Royaume des Pays-Bas, Centre National du Livre,DRAC-Ile de France, Institut Néerlandais, NLPVF*, Société des Gens de Lettres, Maison des Cultures du Monde et Willem
Deuxième édition des dix heures pour la littérature indonésienne: conférence, tables rondes, film, interviews avec Seno Gumira Ajidarma, Alfred Birney, Christiane Chaulet Achour,François-René Daillie, Claude Hagège, Fouad Laroui, Waruno Mahdi, Philippe Noble, Brigitte Ouvry-Vial, Nourredine Saadi, Jérôme Samuel, Ayu Utami, Monique Zaini-Lajoubert.
28 Octobre, 2006, 8h30-18h30, Palais du Luxembourg, 15 rue de Vaugirard, 75006 Paris.
Sur réservation uniquement.
* Fondation pour la Production et la Traduction de la Littérature Néerlandaise
Information: association franco-indonésienne Pasar Malam
14 rue du Cardinal Lemoine 75005 – Paris, téléphone : 01 56 24 94 53
afi.pasar-malam@wanadoo.fr, pasarmalam.free
©Willem, juin 2006 Langue maternelle, langue acquise…
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Musique
CONCOURS DE COMPOSITION FRANCO-NEERLANDAIS
A l’occasion de son 50e anniversaire, l’Institut Néerlandais oganise un concours de composition pour compositeurs français et néerlandais de moins de 45 ans au 1er mars 2007. Le jury est composé de Edith Lejet, Hans Koolmees et Jan van de Putte.
Trois pièces seront sélectionnées et interprétées en 2007 par le DoelenEnsemble: à Paris à l’Institut Néerlandais, et à Amsterdam à l’occasion de la Semaine Internationale Gaudeamus.
Règlement complet sur demande.
Tél. 01 53 59 12 40 ou info@institutneerlandais.com
Dimanche 17 septembre 18h00
Christianne Stotijn
- Christianne Stotijn, mezzo-soprano
- David Selig, piano
Lieder de Schumann, Mahler et Chostakovich
A bord de la péniche « Le Vaisseau Fantôme »
Embarquez sur « Le Vaisseau Fantôme » afin d’admirer l’un des plus grands talents du monde lyrique actuel. Christanne Stotijn, merveilleuse jeune mezzo néerlandaise, donnera ce récital avec le pianiste australien David Selig. Après avoir interprété cet été « Isabella » dans « L'Italienne à Alger » (Rossini) à Aix-en-Provence, elle sera prochainement à Covent Garden, au « Proms » (Royal Albert Hall, Londres)… Son premier cd (chez "Onyx") a été salué comme un « événement majeur » (Gramophone).
Dans le cadre des Journées Romantiques du Vaisseau Fantôme, du 5 au 17 septembre
Le Vaisseau Fantôme
En face du 65, quai de Seine
75019 Paris
Métro Riquet ou Jean Jaurès
Réservations : 01 48 97 35 78 ou concerts.romantiques@free.fr
Le Vaisseau Fantôme
Vendredi 22 septembre, 20h00, Chapelle Jésus Enfant
Samedi 23 et dimanche 24 septembre, à partir de 15h, Institut Néerlandais
10e Festival de Musique Ancienne
Pour cette dixième édition, de nouveau des formations de grande qualité, qui sont souvent une découverte pour le public français. Sept concerts, donnés par des spécialistes néerlandais de l’interprétation et de la pratique de la musique ancienne et baroque, d’une manière originale et parfois surprenante. Et un huitième concert « clin d’oeil » pour fêter joyeusement ce dixième festival : musique baroque sur accordéon moderne !
The Northern Consort & Egidius Kwartet / Fred Jacobs, théorbe / Brisk Recorder Quartet Amsterdam / Ensemble Corona / Caecilia Concert / Hans van der Maas, accordéon / Siebe Henstra, clavichorde / Camerata Trajactina
Chapelle de Jésus Enfant / 29 rue Las Cases / 75007 Paris / M° Assemblée Nationale ou Solferino
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Nederlands Vocaal Laboratorium « On a foggy day »
- Jennifer van der Hart, soprano (collorature)
- Gudrun Burghofer, soprano
- José Kamminga et Kristine Gether, mezzo-soprano/alto
- Arnout Lems et Romain Bischoff, baryton
- direction (artistique): Romain Bischoff
- électronique: Wouter Snoei
- compositeurs : Georges Aperghis (France), Katarzyna Glowicka (Pologne), Chen Wagner (Israel), Robert Zuidam (Pays-Bas), Samir Odeh Tamimi (Palestine)
Le Laboratoire Vocal Néerlandais est un atelier et un bouillon de culture qui se concentre spécifiquement sur le développement et l’exécution de musique vocale et vocal-théâtrale d’aujourd’hui, ainsi que sur la collaboration et l’échange entre les disciplines artistiques les plus diverses.
De jeunes chanteurs professionnels se spécialisent dans tous les domaines de la musique contemporaine vocale. Ils travaillent avec des compositeurs, metteurs en scène, instrumentistes, acteurs, danseurs, écrivains performants ainsi qu’avec d’autres artistes de la scène qui souhaitent étudier les amples possibilités de la voix. Grâce à cette multiplicité, un nombre de représentations très variées, chacune avec son propre aspect théâtral, est produit chaque saison.
Het Nederlands Vocaal Laboratorium
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Tangorama
- Ville Hiltula, bandonéon
- Peter Brunt, violon
- Maurice Lammerts van Bueren, piano
- Sanne van Delft, contrebasse
Tangorama, c’est une vision large du tango argentin, un panorama de la musique du continent sud-américain. Au programme des compositeurs comme Alberto Ginastera, Gustavo Beytelmann et Astor Piazzolla mais aussi des tango classiques de la première moitié du XXe siècle, souvent avec des arrangements de maîtres tels Horacio Salgán et Anibal Troilo.
Si les oeuvres viennent de mondes différents, les musiciens aussi viennent d’horizons opposés. Ainsi, le jeune et talentueux bandeoniste Ville Hiltula vient de Finlande, Sanne van Delft fait partie d’ensembles de tango et de musique du monde, alors que Peter Brunt et Maurice Lammerts van Bueren se sont plutôt fait une place dans le monde de la musique classique.
Paganini & Co
- Raaf Hekkema, saxophone
- Hans Eijsackers, piano
- Oeuvres de Paganini, Schumann, Milhaud
Le saxophoniste, arrangeur et compositeur Raaf Hekkema s’est consacré les six dernières années à arranger les caprices pour violon de Paganini. Que Hekkema n’est pas le seul à avoir été inspiré par ce virtuose du violon, est démontré par le grand nombre de compositeurs qui ont arrangé et paraphrasé ses oeuvres, dont notamment Schumann, Chopin et Liszt, ainsi que Lutoslawski, Dallapiccola et Milhaud.
[ début de page ]
Film et vidéo
26 et 28 septembre
Harry Mulisch, un destin romanesque
Le thème de la 3e Semaine des cultures étrangères, organisée par le FICEP, est cette année « Les personnalités du XXe siècle ». Pour les Pays-Bas, cette personnalité sera le romancier, poète et essayiste Harry Mulisch. Ses romans et essais, traduits dans des dizaines de langues étrangères et édités en France chez Gallimard, traitent d’une grande partie de l’histoire après-guerre néerlandaise. Le lien avec l’actualité politique et sociale est toujours manifeste. Les romans de Harry Mulisch ont également inspiré plusieurs réalisateurs qui les ont adaptés au cinéma.
La semaine des cultures étrangères, organisée par le FICEP
www.ficep.net
Harry Mulisch
© Hollandse Hoogte
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mardi 26 septembre, 20 h
Harry Mulisch au Cinema
The Room (La Chambre) de Erik Lieshout et Rutger Hauer
2000, 10 min, 35 mm, noir et blanc
Court métrage, d’après la nouvelle de 1947. Un vieil homme loue une chambre, la même qui l’avait obsédé quand il était jeune. Co-réalisateur, Hauer joue également le rôle principal.
Discovery of Heaven (La découverte du ciel) de Jeroen Krabbé
2001, 135 min, 35 mm, couleur
Dieu l’a décidé : les tables des Dix Commandements doivent retourner au ciel. Il manipule la vie de plusieurs personnes afin d’atteindre son but. Le roman très complexe de Mulisch, aux accents métaphysique et avec de multiples références à la science, devient un album d’images époustouflant, où Krabbé, non sans ironie, joue lui-même Dieu.
Cinéma du Monde, 42 boulevard Bonne Nouvelle, 75010 Paris
© The Dicovery of heaven de Jeroen Krabbé, 2001
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mardi 26 septembre, 20 h
Rencontre avec Harry Mulisch
L’académicien belge Jacques de Decker, écrivain et critique littéraire au quotidien Le Soir, nous donnera une lecture personnelle de l’œuvre de Harry Mulisch et Françoise Noiville, critique littéraire au journal Le Monde, s’entretiendra avec l’auteur.
In collaboration avec éditions Gallimard
23 novembre – 2 décembre, dans plusieurs lieux à Paris
Les Rencontres internationales Paris – Berlin 2006
Depuis 1997, les Rencontres internationales Paris/Berlin proposent une action pluridisciplinaire en faveur de la création contemporaine dans les domaines du cinéma, de la vidéo et du multimédia. Entre nouveau cinéma et art contemporain, cet événement présente publiquement - à Paris et à Berlin - une programmation internationale réunissant des œuvres d’artistes et de réalisateurs reconnus aux côtés d’œuvres de jeunes artistes et réalisateurs peu diffusées.
Chaque année, les Pays-Bas sont très présents dans la programmation de la manifestation et comptent parmi les pays les plus représentés. Les Rencontres ont ainsi décidé de donner, cette année, un « coup de projecteur » sur les Pays-Bas.
Renseignements : art-action.org ou 33 1 40 18 00 20
1 décembre et 11 décembre, Auditorium du Louvre
Rembrandt dessinateur
Vendredi 1er décembre
12h30
Art in the Making: Rembrandt
G.-B., 1989, coul., 20 min, réal.: James Heard / National Gallery
Comprendre les techniques picturales de Rembrandt à partir des œuvres des collections de la National Gallery de Londres.
La restauration de la Ronde de nuit [De Restauratie van de Nachtwacht in het Rijksmuseum]
P.-B., 1976, coul., 36 min, réal.: Théo Kok
Le 14 septembre 1975, le Rijksmuseum fut le théâtre d'un acte de vandalisme sans précédent : un inconnu lacéra de 7 profonds coups de couteau la Ronde de nuit. Aussitôt, des conservateurs et spécialistes entreprirent de restaurer le tableau.
20h30
Rembrandt fecit 1669
P.-B., 1977, coul., 108 min, réal.: Jos Stelling
Avec Ton de Koff, Aya Gil, Ed Kolmeijer, Lucie Singeling, Hanneke van de Velde
Sans doute le plus remarquable film de fiction adapté de la vie de Rembrandt et l’un des plus singuliers portraits de peintre au cinéma. Une évocation des dernières années de l’artiste, de sa recherche obsessionnelle de vérité, de sa compulsive nécessité de se confronter à son visage, à lui-même dans ses autoportraits.
Lundi 11 décembre à 12h30
Rembrandt dessinateur [Rembrandt Tekenaar]
P.-B., 1985, coul., 50 min, réal.: Kees van Langeraad
Réalisé avec le concours de Peter Schatborn, conservateur au Rijksmuseum d’Amsterdam, un documentaire richement illustré sur l’œuvre graphique de Rembrandt.
Rembrandt, peintre de l’homme [Rembrandt, schilder van de mens]
P.-B., 1957, coul. 20 min. réal : Bert Haanstra
Ce court métrage sur le peintre fut sélectionné au Festival de Cannes et est surtout célèbre par la séquence finale où, en 1 min 30, Haanstra passe en revue tous les autoportraits de Rembrandt.
Auditorium du Louvre
Sous la pyramide du Louvre
Métro Palais Royal/Musée du Louvre
© Rembrandt Fecit 1669 de Jos Stelling
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mardi 12 décembre, 20 h, Cinéma du Monde
L'Ami hollandais, Jef Last & André Gide
En 1936, le Prix Nobel français André Gide (1869-1951) et de l’écrivain néerlandais Jef Last (1898-1972), entreprennent ensemble un voyage en URRS, après s’être rencontrés deux ans plus tôt à Paris. Ce voyage prend toute son ampleur avec le très critique Retour de l’URSS (1937) de Gide, mais l’amitié entre les deux hommes se manifeste également par un séjour commun au Maroc en 1935 et leur engagement aux côtés des républicains dans la Guerre civile en Espagne. Le réalisateur néerlandais Pieter Jan Smit a retracé les étapes importantes de cette amitié particulière dans un film truffé d’images d’archives uniques, qui se veut également le témoignage d’une époque troublée.
Projection-débat avec Pierre Billard, auteur du Roman secret, André Gide & Marc Allégret (Plon, 2006), Rudi Wester, biographe de Jef Last, Pieter Jan Smit, réalisateur et Digna Sinke, productrice de L’Ami hollandais.
L’ami hollandais, Jef Last & André Gide de Pieter Jan Smit (2005, 75 min. 35 mm, couleur – n/b). Production: SNG Films (Amsterdam) et Entre Chien et Loup (Bruxelles). Version originale sous-titrée en français
Avec le concours de Holland Film, SNG Films, Entre Chien et Loup et le Centre du Cinéma de l'audiovisuel de la Communauté Française de Belgique
Cinéma du Monde, 42 boulevard Bonne Nouvelle, 75010 Paris
Métro Bonne Nouvelle
Réservations: 01 53 59 12 47 (répondeur Institut Néerlandais)
© André Gide (Photo Emiel van Moerkerken) en Jef Last
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Société
Du totalitarisme religieux
Conférence-débat
A l’occasion de la parution simultanément en néerlandais et en français du nouveau livre de Fouad Laroui De l’islamisme. Une réfutation personnelle du totalitarisme religieux (éditions Robert Laffont, octobre 2006), Mohammed Arkoun, professeur émérite de l’histoire de la pensée islamique à l’Université Paris III – Sorbonne (sous réserve) et Marjo Buitelaar, maître de conférence en anthropologie du Moyen-Orient et de l’islam à l’Université de Groningue, débattront avec l’auteur des dangers de la tentation que l’intégrisme religieux exerce sur les jeunes musulman(e)s en Europe.
Fouad Laroui, ingénieur civil, économiste et romancier, met le doigt, dans ce livre à lire au plus vite, sur ce qui devient le grand problème du XXIe siècle, à savoir le mélange de l’approche sacrale et l’approche rationnelle qui peut mener à la folie des attentats-suicide.
Malgré la gravité du sujet, le style parlant et non dénué d’humour qui caractérise l’œuvre romanesque de Fouad Laroui est bien présent. Rarement un ouvrage sur les aléas de la religion a été aussi personnel et accessible.
En collaboration avec les éditions Robert Laffont
Vendredi 24 novembre, hôtel Lutetia
Sécurité et liberté
L’état de Droit menacé?
La quatrième conférence bilatérale Erasme-Descartes, sous haut patronage du Conseil de Coopération franconéerlandais, aura pour sujet l’État de Droit démocratique en mutation et couvrira des thèmes très actuels comme la relation entre le droit pénal et les Droits de l’Homme ou bien l’actualité de la séparation des pouvoirs, sous le titre Sécurité et liberté. L’État de Droit menacé ?
Les nouvelles lois antiterroristes et autres mesures de sécurité entraînent une évolution du rôle de certaines institutions telles que le ministère public, les services de renseignements, la police et les municipalités. On observe des modifications du droit pénal mais également une tendance à renforcer la fonction répressive d’autres institutions. Cette conférence bilatérale espère contribuer au d ébat public sur l’équilibre précaire entre sécurité et liberté dans le cadre de ces réformes.
Dans la matinée trois ateliers clos aborderont les sujets suivants :
1. L’actualité de la séparation des pouvoirs
2. Les droits de l’Homme menacés ?
3. Visions sur la prévention
D’éminents représentants français et néerlandais du monde juridique, politique et social ont été invités pour ces
séances à huis clos. Á la suite de ces rencontres, le public sera invité à se joindre au débat dans l’après-midi.
Sur demande, intervenants et public peuvent recevoir par email, un dossier d’introduction incluant divers articles, rédigés spécialement pour cet évènement.
Une traduction simultanée sera prévue pour toute la journée.
Programme
Session close (sur invitation)
9h00 -13h00 Ateliers :
I L’actualité de la séparation des pouvoirs
II Les droits de l’Homme menacés ?
III Visions sur la prévention
Session publique (réservation obligatoire)
16h00 Table ronde : comptes rendus des ateliers sous forme de conférence par Cyriel Fijnaut,
criminologue, Fouad Laroui, écrivain et Herman Philipse, juriste et philosophe.
Discutant : Jan Kleijssen, directeur des relations interparlementaires et institutionnelles de la Direction
générale des Droits de l’Homme, Conseil de l’Europe
Président de séance : Christophe de Voogd, Institut d’Études Politiques de Paris
18h00 Pause
18h30 Allocution de clôture par Tjibbe Joustra, secrétaire général de la section interministérielle de l’antiterrorisme des Pays-Bas.
Renseignements : 01 53 59 12 40 ou conf@institutneerlandais.com
Hôtel Lutetia, 45 boulevard Raspail, 75006 Paris, métro Sèvres Babylone
Entrée libre, sur réservation
[ début de page ]