Archives - programme printemps 2005
Exposition
du 12 janvier au 3 avril / du lundi au vendredi 13h – 19h
Sacs de Maria Hees
Maria Hees est une designer néerlandaise renommée pour ses sacs à main et ses bijoux.
Après une formation à l’Académie des Arts plastiques d’Arnhem ses créations originales lui valent un succès immédiat.
À propos du sac, elle déclare : « Je trouve l’aspect extérieur du sac tout aussi important que l’intérieur. L’intérieur doit surtout être fonctionnel, l’extérieur surtout esthétique. C’est le “manteau” des objets que l’on porte avec soi. »
Maria Hees réalise tous ses sacs elle-même en séries limitées. Ses créations ont été acquises entre autres par le Museum of Modern Art de New York.
L’Institut Néerlandais expose dans ses vitrines du rez-de-chaussée et du deuxième étage une sélection des différents sacs conçus par Maria Hees au cours de ces vingt-cinq dernières années.
Maria Hees
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Les Néerlandais voyageurs
Trois expositions d’artistes néerlandais inspirés
des cultures lointaines
- Ed van der Elsken – Bagara - photographies
- Roy Villevoye – Hélice - films et photographies
- Heringa/Van Kalsbeek – sculptures
Les photos de chasse des années 50 du célèbre photographe Ed van der Elsken, les derniers films et photos de Roy Villevoye sur les Papous, et les sculptures organiques de Heringa/Van Kalsbeek imprégnés de cultures anciennes de tribus asiatiques montrent comment ces artistes néerlandais ont puisé leur inspiration, d’une part dans les cultures indigènes, d’autre part dans une nature encore vierge. Leurs œuvres sont le reflet de cultures riches, comme leurs travaux, restent en.
Les œuvres de ces trois artistes montrent comment le créateur, inspiré par des cultures lointaines, développe son propre travail et son propre langage. Ces œuvres expriment ainsi un désir de créer de nouvelles images inspirées de sources venues d’ailleurs.
Une visite guidée est organisée le samedi 12 mars à 11h pour les membres de la Société des Amis de l’Institut Néerlandais. Inscriptions : 01 53 59 12 40
En collaboration avec le Frans Hals Museum (Pays-Bas)
Femme nue
©Ed van der Elsken/Nederlands Fotomuseum,
courtesy Annet Gelink Gallery
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Ed van der Elsken - Bagara - photographies
Le photographe et réalisateur Ed van der Elsken (Amsterdam 1925 - Warder 1990) a, à travers ses photos, ses albums de photos et ses films, immortalisé quarante années de rencontres. Durant ses séjours dans des villes comme Paris, Tokyo, Hong-Kong et Amsterdam et durant ses voyages en Afrique et en Asie, Ed van der Elsken a posé sa caméra sur des personnes qui le fascinaient. Ses reportages pour des revues nationales et internationales, notamment son premier album de photos Une histoire d’amour à Saint-Germain-des-Prés, en 1956, lui ont valu une renommée mondiale immédiate.
Après sa période parisienne, Ed van Elsken part pour l’Afrique. Bagara est le résultat d’un séjour de trois mois au cœur de l’Afrique centrale, à la frontière de l’Afrique-équatoriale française et du Congo belge, en 1957. Il a partagé la vie de la population noire et des rares émigrés blancs et il accompagnait les chasseurs dans les safaris.
Bagara (De Bezige Bij, Amsterdam, 1958) est le reportage photo de cette aventure africaine. L’Institut Néerlandais expose, pour la première fois en France, quarante-quatre de ces photos, souvent avec des tirages d’époque. Bagara donne une image marquante de la population locale et de sa culture, dans laquelle l’excision, la magie, la danse des morts et la chasse jouent un rôle essentiel.
Roy Villevoye - Hélice - Films et photographies
L’artiste contemporain Roy Villevoye (Maastricht, 1960) réalise depuis une dizaine d’années des films et des reportages photo de ses voyages dans l’Asmat, une région de marécages pratiquement inaccessible sur la côte sud de la Nouvelle-Guinée. Les Papous, qui vivent dans la forêt vierge tropicale, sont devenus célèbres grâce à leurs magnifiques sculptures sur bois, comme leurs boucliers spectaculaires et leurs totems hauts de plusieurs mètres.
Dans son dernier film, Villevoye dévoile le mystère de l’hélice que les Papous cachent au fin fond de la forêt. Il s’entretient avec les anciens sur l’arrivée soudaine de l’homme blanc et il interviewe le pilote néerlandais qui durant la Seconde Guerre mondiale a fait un atterrissage forcé et se remémore sa rencontre angoissante avec les chasseurs Asmat. Le film dévoile les différentes « vérités » autour de l’hélice et montre comment l’influence occidentale évolue en parallèle de la culture des Asmat. C’est également ce que montrent ses photos, prises en Nouvelle-Guinée et aux Pays-Bas, et qui seront conjointement exposées.
Le film Propeller (Hélice) sera projeté lors de l’exposition, ainsi que le dernier film The New Forest que Roy Villevoye a réalisé en collaboration avec Jan Dietvorst.
The Fifth Man, 2003
© Roy Villevoy
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Heringa/Van Kalsbeek - Sculptures
On dit souvent de l’œuvre des artistes Heringa et Van Kalsbeek qu’elle n’est pas « typiquement hollandaise », sans doute parce que leurs sculptures sont exubérantes et très colorées.
Leur œuvre est inspirée d’une partpar la nature – on y trouve des fragments d’éléments organiques tels que des coraux, des coquillages, des plumes et des fleurs – et d’autre part par les cultures anciennes et lointaines, notamment celles de l’Asie du Sud-Est. Leurs sculptures sont composées de différentes couches et de différents éléments qui se dévoilent au fur et à mesure que l’on s’en approche – une petite sculpture chinoise est enveloppée de fils de couleur flottants qui se perdent dans des impressions d’éponges de mer.
La structure organique des sculptures de Heringa/Van Kalsbeek, où culture et nature se recouvrent, les rend mobiles et dynamiques et exprime la quête d’une forme pure de l’émotion de ces deux artistes.
En 2004, Heringa/Van Kalsbeek ont, à l’Atelier Holsboer de la Cité des Arts, effectué des recherches durant six mois sur, entre autres, la collection du musée Guimet.
Pour plus d’informations : www.heringavankalsbeek.nl
Heringa/Van Kalsbeek
Untitled, 2004
© Rüdiger Lubricht, Worpswede
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Lettres
Lundi 28 février à 19h30
Rencontre avec Geert Mak
Geert Mak (1946) est aux Pays-Bas un des meilleurs et des plus populaires auteurs de littérature non romanesque. Il sait rendre les sujets historiques accessibles au grand public et plusieurs de ses ouvrages ont déjà été traduits dans de nombreuses langues. Que sont devenus les paysans ? Jorwerd, village-témoin 1950-2000 (Autrement, 2005) est le premier traduit en français. Il décrit la profonde mutation que connaît le petit village de Jorwerd dans la province de Frise, qui, confronté à l’expansion urbaine, voit peu à peu se fermer ses boutiques, se vider ses églises, et ses paysans abandonner leurs fermes.
Le quotidien NRC Handelsblad juge que « Le Jorwerd de Mak rappelle le Macondo de García Márquez ».
En collaboration avec les éditions Autrement
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Poésie néerlandaise dans Europe
Europe, revue littéraire fondée en 1923, consacre 150 pages de son numéro de janvier/février 2005 à douze éminents poètes néerlandais dont les œuvres ont été traduites par Jan Mysjkin. L’Institut Néerlandais invite à cette occasion un certain nombre de ces poètes – Anna Enquist, Judith Herzberg, Menno Wigman, etc.
Modérateur : Jean-Baptiste Para, rédacteur en chef d’Europe et poète.
En collaboration avec Europe.
David Sandes et Frédérik Steenbrink : deux artistes néerlandais à Paris
Présentation du premier roman de David Sandes, La méthode miraculeuse de Félix Bubka (Mercure de France, 2004). Une œuvre qui a fait sensation tant en France qu’aux Pays-Bas par sa description spirituelle et tendre d’une liaison tumultueuse à Paris entre deux homosexuels, un Français et un Néerlandais. David Sandes (1967) partage son temps entre le piano et l’écriture.
Frédérik Steenbrink (1974), chanteur et pianiste néerlandais, avec un répertoire essentiellement français, chante dans des comédies musicales – notamment Irma la douce dans une mise en scène de Jérôme Savary –, mais il présente aussi ses propres créations et a déjà enregistré deux disques.
Une soirée spéciale avec deux jeunes artistes néerlandais de Paris.
En collaboration avec Mercure de France
La modernité du XVIIIe siècle chez Isabelle de Charrière
Des spécialistes français et néerlandais débattent de l’héritage spirituel de la Néerlandaise Belle van Zuylen (1740-1805), née au château de Zuylen, tout près d’Utrecht. Femme de grande érudition et d’esprit universel, c’est en français qu’elle écrivit ses romans et une correspondance toute de passion. A-t-elle encore une signification pour les auteurs néerlandais et français de notre temps ? En fait, son œuvre se révèle singulièrement moderne. Cette conférence aura lieu à l’Hôtel Turgot, Institut Néerlandais.
à l’Hôtel Turgot, Institut Néerlandais
En collaboration avec l’Association Isabelle de Charrière (France)
Isabelle de Charrière
Jens Juel (1745-1802), Portrait de Belle van Zuylen, crayon, 170 x 135
mm
© Fondation Custodia
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Rencontre avec Connie Palmen
Philosophe et écrivain, Connie Palmen présente la traduction de son dernier roman Tout à toi (Geheel de uwe) aux éditions Actes Sud. Dès 1993, le succès étourdissant de son premier ouvrage Les Lois (Actes Sud), qui témoigne de son admiration pour Michel Foucault, l’a lancée dans le monde international des lettres. Tout à toi est une recherche de ses limites par une femme amoureuse de l’amour. Un auteur à redécouvrir par le public français
À l’Hôtel Turgot, Institut Néerlandais
En collaboration avec Actes Sud
Connie Palmen
© Anja Robertus
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Musique
Double Duo
- Christianne Stotijn, mezzo-soprano
- Robbert Muuse, baryton
- Micha van Weers, piano
- Joseph Breinl, piano
Lieder et duos de Berg, Brahms, Mahler, Schubert, Schumann, Ullmann
Ce n’est pas tous les jours que l’on a l’occasion d’entendre un récital de deux chanteurs et deux pianistes ! Les quatre musiciens, qui ont reçu en mai 2004 le prestigieux Mees Pierson Award, proposent un programme d’œuvres pour une voix et piano (Schubert, Berg, Ullmann, Brahms), deux voix et piano (Schumann) et pour terminer des mélodies extraites de Des Knaben Wunderhorn de Mahler, pour deux voix et piano à quatre mains, dans une adaptation du compositeur/arrangeur Wijnand van Klaveren. Une formation peu commune, un programme d’œuvres que l’on n’entend que trop rarement.
Robbert Muuse / Micha van Weers
© Bert Andrée
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Christianne Stotijn / Joseph Breinl
© Elisabeth Melchior
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Vendredi 4 février, à 20h00 (concert)
Samedi 5 février et dimanche 6 févier de 10h00 à 18h00
(stage de musique)
Concert et stage de musique
- Reine-Marie Verhagen, flûte à bec
- Daniël Brüggen, flûte à bec
- Marion Moonen, traverso
- Tini Mathot, clavecin
Œuvres de Boismortier, Forqueray, C.P.E. Bach, W.F. Bach, Marais, Schrickhardt
En anacrouse au stage de musique destiné aux amateurs chevronnés, un concert composé de solos, duos, trios et quatuors. Membre des plus célèbres orchestres et ensembles néerlandais (Amsterdam Baroque Orchestra, Amsterdam Loeki Stardust Quartet... ) et professeur aux conservatoires de La Haye et d’Amsterdam, Reine-Marie Verhagen, Daniël Brüggen, Marion Moonen et Tini Mathot donnent durant le week-end des cours aussi bien aux solistes qu’aux ensembles constitués. Les participants peuvent interpréter les œuvres de leur choix. Les auditeurs sont les bienvenus dans la mesure des places disponibles.
Bulletins d’inscription sur demande à l’Institut Néerlandais.
Quinteto Tango Extremo
- Tanya Schaap, violon
- Ben van den Dungen, saxophone soprano
- Hans van der Maas, accordéon
- Anna Elis de Jong, piano
- Luc van Gestel, contrebasse
Le répertoire du Quinteto Tango Extremo allie plusieurs styles, et d’ailleurs sa composition n’est pas vraiment tango. Le violon et le saxophone soprano se combinent admirablement. Enrichi par le mordant de l’accordéon et le puissant soutien du piano et de la contrebasse, l’ensemble offre une musique entraînante et prenante, où chaque instrument peut s’épanouir pleinement. Les cinq musiciens venant d’horizons très divers, leur association offre une musique hautement originale, tant par son style que par son ton. Un mariage heureux des musiques classique, tzigane, jazz et brésilienne, mais toujours à partir du tango. Le quintette fait une large place à l’improvisation – ce qui est plutôt rare dans le tango de facture classique.
Tango extremo
© Quinteto Tango Extremo
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mercredi 13 avril à 19h30
David Sandes et Frédérik Steenbrink : deux artistes néerlandais à Paris
Présentation du premier roman de David Sandes, La méthode miraculeuse de Félix Bubka (Mercure de France, 2004). Une œuvre qui a fait sensation tant en France qu’aux Pays-Bas par sa description spirituelle et tendre d’une liaison tumultueuse à Paris entre deux homosexuels, un Français et un Néerlandais. David Sandes (1967) partage son temps entre le piano et l’écriture.
Frédérik Steenbrink (1974), chanteur et pianiste néerlandais, avec un répertoire essentiellement français, chante dans des comédies musicales – notamment Irma la douce dans une mise en scène de Jérôme Savary –, mais il présente aussi ses propres créations et a déjà enregistré deux disques.
En collaboration avec Mercure de France
Mercredi 27 avril à 15h et 20h
Harlekijn Holland présente :
Chapeau / Chopin. Dieu et
le pianiste / Mata Hari
- Herman van Veen
- Frédérik Steenbrink
- Isabelle Georges
- Wieke Garcia
- Edith Leerkes
- Lilja Hermannsdóttir
Harlekijn Holland présente des extraits de trois spectacles musicaux. Chapeau est un spectacle farceur, alliant poésie, musique et humour. Ce spectacle et le CD du même titre ont reçu le prix Charles-Cros de la Littérature musicale 2003 et le prix international de la Francophonie 2003. Dans Chopin. Dieu et le pianiste, on apprend que tout le monde a une vision différente de Dieu, et que pour Frédéric Chopin Dieu est Wolfgang Amadeus Mozart. Mata Hari, chansons et textes, donne une impression de la vie osée de cette femme fatale néerlandaise.
Harlekijn Holland -
Herman van Veen
© Amke
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Film et vidéo
Shouf Shouf Habibi !
Comédie burlesque. Le jeune Ap tente de trouver un sens à son existence aux Pays-Bas : soit s’intégrer, soit perpétuer la tradition familiale et épouser une femme venue du Maroc. De plus, Ap veut devenir riche ! Ainsi, il devient à la fois voleur de scooter, volailler, employé de bureau et… braqueur de banque infortuné.
Initié et imaginé par l’acteur Mimoun Oaïssa, Shouf Shouf Habibi ! est « un film précurseur » pour les Pays-Bas (Het Parool, quotidien d’Amsterdam), car il montre la vie des Marocains de la deuxième génération de façon directe et surtout politiquement incorrecte. Sélectionné au festival de Berlin 2004, le film a d’ailleurs largement dépassé les 300 000 entrées aux Pays-Bas.
Suite à la projection, le réalisateur Albert ter Heerdt, l’acteur Mimoun Oaïssa, le critique néerlandais Ronald Ockhuysen, le cinéaste et auteur de 17, rue BleueChad Chenouga et la journaliste au Monde Catherine Humblot (modératrice), débattront sur cinéma et intégration dans nos deux sociétés multiculturelles, un débat subitement empoisonné par l’horrible assassinat du cinéaste Theo van Gogh, en novembre dernier.
Shouf Shouf Habibi ! d’Albert ter Heerdt, en collaboration avec Mimoun Oaïssa, Pays-Bas, 2004, 89 minutes, couleur, version originale avec sous-titres français.
L’Archipel, 17, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis, Château-d’Eau
Renseignements, réservations : 01 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
Shouf Shouf Habibi!
Albert ter Heerdt
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Dimanche 6 mars à 20h30 – Cinéma des Cinéastes
Vlucht uit de hemel (Flight From Heaven)
Un documentaire de télévision sur un pensionnat de garçons dans la région centrale de l’île de Java. Il suit la vie d’un jeune Javanais de 13 ans que ses parents ont placé dans un de ces internats dont on sait aujourd’hui qu’ils jouent souvent un rôle dans les attentats des islamistes. Le documentariste Leonard Retel Helmrich, déjà auteur de deux documentaires connus, De Stand van de Zon(The Eye of the Day) et De Stand van de Maan (The Shape of the Moon) – qui a obtenu le Joris Ivens Award lors du dernier International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) – nous offre ici un documentaire qui bouscule quelques tabous et a fait du bruit. Il est déjà passé deux fois sur les écrans néerlandais, dans le cadre de la série documentaire Tegenlicht (Contre-jour) de la VPRO.
Séance en présence du cinéaste.
Vlucht uit de hemel (La fuite du paradis), de Leonard Retel Helmrich, Pays-Bas, 2003, vidéo, 50 min., couleur.
Cinéma des Cinéastes, 7, avenue de Clichy, 75017 Paris
M° Place de Clichy
Renseignements : 01 40 38 04 00 (Documentaire sur Grand Écran)
En collaboration avec Documentaire sur Grand Écran
Vlucht uit de Hemel ("La fuite du paradis")
Leonard Retel Helmrich
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Festival du Cinéma Nordique
Ce festival prestigieux ajoutera en 2005 à son programme traditionnel – compétition et panorama – une séquence spéciale consacrée au réalisateur et producteur néerlandais Nico Crama.
Si Crama a réalisé lui-même un certain nombre de courts métrages documentaires de qualité (notamment sur Mondrian), il est surtout connu comme producteur (e.a. de Paul Driessen, Paul Verhoeven et George Sluizer) et comme infatigable promoteur du film d’animation néerlandais. Il a décidé en 2004 de mettre un point final à sa carrière et de confier ses archives au Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (Institut néerlandais de l’image et du son). L’historien du cinéma Bert Hogenkamp lui a consacré un ouvrage, tandis que le Nederlands Filmfestival d’Utrecht a réalisé une importante rétrospective de son œuvre. C’est cette rétrospective qui va être présentée à Rouen, en présence de Nico Crama.
Festival du Cinéma Nordique, Rouen
Dans plusieurs salles de la ville
Renseignements : 02 32 76 73 22
www.festival-cinema-nordique-asso.fr
En collaboration avec Holland Film, avec le soutien de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris
L’assassinat d’un œuf, Paul Driessen
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Vendredi 15 avril à 20h00, L’Archipel
Ja Zuster, Nee Zuster (Comme ça vous chante, Madame la surveillante !)
Comédie musicale kitsch & camp avec des réminiscences de Jacques Demy et de Busby Berkeley. Sélectionnée pour le Festival de Berlin et présentée dans les pays anglo-saxons sous le titre Yes Nurse No Nurse!, elle s’inspire librement d’une série télévisée typiquement néerlandaise des années soixante d’Annie M.G. Schmidt et Harry Bannink. Une infirmière – sœur Clivia – dirige une maison de repos où vivent quatre pensionnaires : un ingénieur, Jet, Bertus et Bobby. Remuants, indisciplinés, ils empoisonnent l’existence de Barend Boordevol – leur très coincé voisin gay, également propriétaire de l’immeuble. Il voudrait bien se débarrasser de ces fâcheux locataires, quitte à les faire expulser par voie de justice.
Ja Zuster, Nee Zuster, de Pieter Kramer, Pays-Bas, 2002, 35 mm, 107 min, couleur
L’Archipel, 17, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis, Château-d’Eau
Renseignements, réservations : 01 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
du 23 mai au 4 juin, Cinéma Ciné 104, Pantin
Cinéma et marionnettes
Dans le cadre de la Biennale de la Marionnette à la Villette organisée par le Théâtre de la Marionnette, et en collaboration avec le Nederlands Instituut voor Animatiefilm (Institut néerlandais du film d’animation), programme de présentation d’œuvres historiques aussi bien que contemporaines de cinéastes néerlandais travaillant avec des marionnettes, des poupées ou des objets – notamment George Pal, Co Hoedeman, Maarten Koopman, Paul Moggré et Liesbeth Worm.
Cinéfil Cinéma Ciné 104, 104, avenue Jean Lolive, 93500 Pantin, M°
Renseignements : 01 44 64 79 70 (Théâtre de la Marionnette)
Fuga, Hans Nassenstein
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Mercredi 1er juin, l’Archipel, 20 heures
Hommage à Nanouk Leopold
La réalisatrice néerlandaise Nanouk Leopold est à l’honneur à Cannes cette année, où son dernier long métrage, Guernsey, a été sélectionné pour La Quinzaine des Réalisateurs.
Le 26 mai à 16h30 et le 31 mai à 20h30 ; on peut découvrir ce film à Paris, lors de la reprise de la Quinzaine, au Forum des Images.
Le 1er juin, l’Institut Néerlandais et Holland Film rendront hommage à cette jeune réalisatrice talentueuse en proposant deux de ses films précédents : Week-end, son film de fin d’études, et Îles Flottantes, son premier long métrage. Les deux films sont des comédies au goût amer qui illustrent parfaitement l’univers particulier de la réalisatrice.
Week-end, 1998, 27 min, 16mm, couleurs
Îles Flottantes, 2001, 80 min, 35 mm, couleurs
Films projetés en version originale avec sous-titres français, en présence de Nanouk Leopold.
L’Archipel, 17, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis, Château-d’Eau
Îles Flottantes
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Vendredi 17 juin, à partir de 20h00, L’Archipel
7e Nuit du court-métrage néerlandais
L’annuel panorama éclectique du film court néerlandais, avec une avalanche de courts de fiction ou d’animation, films d’étudiants et courts expérimentaux, le tout soit sur le format classique 35 mm soit sur vidéo. Cette année, non seulement des volets de la désormais célèbre série Kort!, des productions de fin d’études de la Nederlandse Film en Televisie Academie et d’autres écoles de formation audiovisuelle aux Pays-Bas, mais également quelques très beaux courts documentaires, genre de prédilection des cinéastes néerlandais, qui montrent beaucoup en très peu de temps, qui font voyager en quelques minutes des Pays-Bas vers des pays lointains.
Films projetés en version originale avec sous-titres français, en présence des réalisateurs.
L’Archipel, 17, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis, Château-d’Eau
Information, réservations: 01 53 59 12 40 (Institut Néerlandais)
En collaboration avec Cinéma l’Archipel, Holland Film, House of Shorts, Montevideo, Nederlands Instituut voor Animatiefilm.
Ange et frère, Hanro Smitsman
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Mode
du 28 avril au 10 juillet 2005
DUTCH TOUCH Paris 2005 :
le fil orange traverse Paris
La Dutch Fashion Foundation d’Amsterdam organise, la première édition de Dutch Touch Paris.
Dutch Touch, événement original destiné à un public averti, présente les talents émergents de la mode néerlandaise.
Autour de plusieurs manifestations Dutch Touch met en lumière la mode contemporaine néerlandaise. Etablissant de nombreuses connections avec le graphisme, l’art vidéo, la photographie et la performance, ce rendez-vous unique se déroulera du 28 avril au 10 juillet 2005.
Dutch Touch sera présenté à New York en septembre 2005.
Loin des présentations conventionnelles, les créateurs de DUTCH TOUCHutilisent les espaces et leslieux comme de véritables supports de création. Des institutions culturelles parisiennes ont décidé de parrainer ce projet, preuve s’il en faut de la créativité et de l’avant-garde de la scène hollandaise. Le projet est soutenu par le Ministère de la Culture des Pays Bas et le Ministère des Affaires étrangères des Pays Bas ainsi que par l’Institut Néerlandais à Paris.
DUTCH FASHION FOUNDATION
La Dutch Fashion Foundation (DFF) a pour mission de renforcer le rôle culturel, économique et social de la mode néerlandaise aux niveaux national et international. Etablie à Amsterdam, la DFF dirige un réseau d’environ 50 créateurs parmi les plus talentueux et les plus inspirés des Pays-Bas.
www.dutchfashionfoundation.com
AGENDA DUTCH TOUCH PARIS 2005
Avant-première de Dutch Touch Paris 2005
Musée Galliera - Musée de la Mode de la Ville de Paris
Le jeudi 28 avril : présentation à la presse de 10h à 14h, vernissage sur invitation de 18h à 22h
Exposition Stretching Boundaries, Fashion and beyond
Passage du Désir - Espace d’exposition de l’agence BETC
Le mardi 3 mai : vernissage sur invitation de 19h30 à 23h
Ouverture au public : du mercredi 4 mai au vendredi 13 mai, tous les jours de 11h à 19h
Exposition- vente 1ère Station –
Galerie des Expositions
Le mercredi 11 mai : vernissage sur invitation de 18h30 à 23h
Ouverture au public : du jeudi 5 mai au mardi 31 mai, tous les jours de 10h à 19h
Soirée Fashion Universe, a Fashion & Performance Hybrid
Fondation Cartier pour l’art contemporain
Le lundi 30 mai : vernissage sur invitation de 18h30 à 20h30
Ouverture au public : le lundi 30 mai, de 20h30 à 22h30
Exposition photo Contemporary Dutch Fashion
Musée Galliera -Musée de la Mode de la Ville de Paris
Le vendredi 3 juin : vernissage sur invitation
Ouverture au public : du samedi 4 juin au 21 août
Défilé sur l’herbe
Musée Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris
Le lundi 4 juillet :
défilé sur invitation
Designers et créateurs participants dans DUTCH TOUCH PARIS 2005
Angelos Bratis, Barbara de Ru, Bas Kosters, Bas Manders, Cees Krijnen, Charlotte Albers, Corné Gabriels, Daryl van Wouw, Esther Loonen, Fleur van Maarschalkerwaart, Wolf-homme (Francisco van Benthum), Freudenthal/Verhagen (Carmen Freudenthal et Elle Verhagen), G+N (Gerrit Uittenboogaard et Natasja Martens), Jan Taminiau, Jeroen Teunissen, Jeroen van Tuyl, Joline Jolink, Katrin Neyer, Kim Bekker, Mada van Gaans, Mary-Lou Berkulin, Martin C de Waal, Martine van ’t Hul, Melanie Rozema, Monique van Heist, Niels Klavers, Oscar Suleyman (Oscar Raaijmakers et Süleyman Demir), Percy Irausquin, Peter Jeroense, Piet Paris, Rob Ponsen, Stephan Schreiber, Süleyman Demir, Wendelien Daan, Wojtek Dziedzic, The Bang Group et une sélection de photographes avantgardistes et prominents.
Background photo / Wendelien Daan, Graphic design / Bas Manders
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Société
Theo van Gogh : Conséquences d’un meurtre politique
L’assassinat du cinéaste Theo van Gogh le 2 novembre 2004 à Amsterdam a suscité un vif débat sur les limites de la tolérance, les limites de la liberté de parole, la menace du populisme et sur la place de l’islam et l’intégration des étrangers aux Pays-Bas, mais aussi en dehors des frontières nationales. Débat entre français et néerlandais, politiciens et connaisseurs de l’islam, sur l’importance de cet événement à l’échelle internationale.
Mercredi 22 juin à 20h30, La petite Vertu
Le mariage gay : pour ou contre ?
Depuis quelques années, le mariage homosexuel est accepté aux Pays-Bas – où l’on enregistre déjà les premiers divorces d’homosexuels. La France s’y refuse encore, et le maire qui s’y est risqué s’est fait rappeler à l’ordre. Quels sont les avantages et les inconvénients de ce type de mariage ? Les arguments des partisans et des adversaires sont-ils d’ordre moral, pratique, religieux ou autre ? Le débat est dirigé par Hervé Latapie, militant activiste et propriétaire de LapetiteVertu.
La petite Vertu, 15, rue des Vertus, 75003 Paris, M° Arts et Métiers
Renseignements : 01 48 04 77 09
Dans le cadre du « Gueuloir », série de soirées-débats au café-restaurant La petite Vertu, lieu de rencontre et centre d’information des homosexuels dans le quartier du Marais.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]