Archives - programme printemps 2004
Exposition
du 5 février au 7 mars
LOUD & CLEAR
Projet interdisciplinaire autour de la musique et de l’art vidéo
Loud & Clear est un nouveau projet interdisciplinaire de la Fondation Bifrons
d’Amsterdam. Des compositeurs contemporains, des artistes plasticiens
et des directeurs artistiques de grandes agences de publicité sont invités
pour une collaboration unique.
Des artistes comme Marlene Dumas, Pipilotti Rist et Aernout Mik travaillent
avec Ruychi Sakamoto et KesselsKramer, Caroline Berkenbosh et *S,C,P,F, et
Gudni Franszon et Wieden & Kennedy.
Loud & Clear cherche à créer une dynamique entre image et
musique, un lien entre différents artistes et une confrontation entre
l’indépendance de l’art et l’essence commerciale du
marché et de la publicité.
www.bifrons.net
© Loud & Clear Viktor and Rolf
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
du 18 mars au 16 mai
REGARDS SUR L’ART HOLLANDAIS DU XVIIe SIÈCLE. FRITS LUGT ET LES FRÈRES DUTUIT, COLLECTIONNEURS
Exposition, préparée conjointement par la Fondation Custodia
et le Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, pour
l’Institut Néerlandais.
Un choix de 70 œuvres des plus beaux tableaux, dessins et gravures de
chaque collection, propose d’être à la fois un hom-mage à leurs
collectionneurs, les Dutuit et Frits Lugt, et une présentation du Siècle
d’Or de l’art hollandais. Aucun des grands maîtres du Siècle
d’Or hollandais ne sera absent : Rembrandt, Potter, Saenredam, Ruisdael,
Cuyp, Berchem, Metsu, Mieris, Steen, Van de Velde et bien d’autres. L’exposition
sera présentée à l’Institut Néerlandais pendant
la fermeture du musée du Petit Palais pour travaux de rénovation.
Elle sera accompagnée d’une publication.
Avec le soutien du Groupe ING Bank (France)
"Le coeur de l'église Saint-Bavon à Haarlem"
© Pieter Saenredam, Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais,
Paris
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
MARCEL VAN EEDEN
Encyclopédie de ma mort
Dessins 1993 – 2003
Depuis 1993, Marcel van Eeden produit chaque jour au moins un dessin au
crayon sur papier crème, de format unique. L’Institut Néerlandais
présente des œuvres graphiques de cet artiste, né en 1965,
et dont la source d’inspiration visuelle remonte exclusivement à des
photographies, articles de journaux et autres documents datant d’avant
sa propre naissance. Ses dessins intériorisés peuvent être
appréhendés comme un désir de l’artiste d’avoir
accès à une
période qu’il n’a pas vécue. L’unité des
dessins et la régularité qui caractérisent le travail
de Marcel van Eeden font un ensemble cohérent, un corpus quasi encyclopédique
d’événements de la vie d’avant 1965.
www.marcelvaneeden.nl
En collaboration avec le GEM, musée d’art contemporain,
La Haye
© Marcel van Eeden
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
JONGKIND INTIME
Exposition-dossier n° V
à l’Hôtel Turgot – Institut Néerlandais, qui
présente des aquarelles, des eaux-fortes et des lettres autographes de
Jongkind et des artistes de son entourage de la Collection Frits Lugt. Elle aura
lieu simultanément avec l’exposition Johan Barthold Jongkind 1819 – 1891
au Musée d’Orsay (du 1er juin au 5 septembre).
"Bord de mer près du Havre"
© J. B. Jongkind, Collection Frits Lugt, Institut Néerlandais, Paris
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
JEUNES PROJETS, NOUVEAUX BÂTIMENTS
Une présentation de trois cabinets d’architectes néerlandais.
L’Institut Néerlandais organise en étroite collaboration
avec la Galerie d’Architecture, une exposition consacrée à trois
remarquables cabinets d’architectes : NL Architects , Arons en Gelauff
et Korteknie Stuhlmacher Architecten. Plusieurs projets récents seront
présentés : la maison «de catalogue» d’Arons
en Gelauff, le « Basketbar » de NL Architects, un projet qui a
reçu le prix Rietveld en 2003, et le projet P.A.R.A.S.I.T.E. du cabinet
Korteknie Stuhlmacher Architecten.
Simultanément, la Galerie d’Architecture présentera une
exposition sur la nouvelle ambassade des Pays-Bas à Berlin conçue
par Rem Koolhaas.
Du 12 mai au 19 juin, Galerie d’Architecture, 11, rue des Blancs-Manteaux,
75004 Paris
www.galerie-architecture.fr
Avec nos remerciements au NAi (Institut néerlandais d’architecture,
Rotterdam)
© Korteknie & Stuhlmacher architecten, P.A.R.A.S.I.T.E.,
Rotterdam
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
en vitrine
BIJOUX EN CAOUTCHOUC
Les designers de bijoux néerlandais ont la réputation de
produire des créations audacieuses. Ils font usage de matériaux
qui sortent de l’ordinaire. Juliette Verhofstad, historienne de l’art
et commissaire indépendant, a sélectionné des artistes
travaillant des matières telles le caoutchouc, le latex ou la silicone.
De janvier à juin dans les vitrines du hall, du premier et du deuxième étage.
© Lydia Bremer
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
GARE DU NORD
Gare du Nord – Rencontres avec la France est le thème de la Semaine néerlandaise du Livre 2004 qui a lieu aux Pays-Bas du 10 au 20 mars. Pendant cette manifestation, de nombreux auteurs français s’y produiront aux côtés d’auteurs néerlandais qui portent la France dans leur cœur. En préambule à cette Semaine du Livre 2004, des auteurs néerlandais et français sont invités à l’Institut Néerlandais, la vraie Gare du Nord.
lundi 1er mars, 19 h
Rencontre poétique
Soirée avec les illustres poètes Gerrit Kouwenaar et Jacques
Roubaud, animée par René Puthaar, poète néerlandais.
mardi 2 mars, 19 h
Rencontre littéraire
Présentation du livre remarquable sur la Russie et sa littérature
Ingénieurs de l’âme de Frank Westerman, qui paraît
en traduction française chez Christian Bourgois. L’auteur commentera
des séquences de Kara Bogaz (1935), film russe d’après
un roman de Konstantin Paustovski, fil rouge dans Ingénieurs de l’âme.
[ début de page ]
Musique
du 26 au 30 janvier
MASTER CLASS DE CHANT
Margreet Honig, professeur de chant au Conservatoire d’Amsterdam,
animera cette master class destinée aux jeunes chanteurs. L’interprétation
et la technique vocale des lieder de Schumann (Dichterliebe et Liederkreis)
sont au programme, mais les participants peuvent aussi travailler sur le
répertoire de leur choix.
Accompagnement au piano par Hélène Lucas.
Organisée par la Mission Voix de l’Ariam Île-de-France
Renseignements : 01 42 85 45 28
samedi 31 janvier, 17 h
CONCERT DE CLÔTURE DE LA MASTER CLASS DE CHANT
Ce concert de clôture donné par les stagiaires de la master class de Margreet Honig est gratuit et ouvert à tous. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de réserver à l’avance.
vendredi 6 février, 20 h
CONCERT
Wilbert Hazelzet, traverso Jérôme Minis et Heiko ter Schegget,
flûte à bec
Christiaan Norde, violoncelle Jacques Ogg, clavecin
À la veille du week-end de stage de traverso, flûte à bec
et clavecin, un concert comprenant des œuvres de Fasch, Telemann, Bach,
Abel et Marais.
samedi 7 et dimanche 8 février, de 10 h à 18 h
STAGE DE TRAVERSO, FLÛTE À BEC ET CLAVECIN
Ce stage destiné aux amateurs chevronnés est donné cette
année par Wilbert Hazelzet (traverso), Jérôme Minis et
Heiko ter Schegget (flûte à bec) et Jacques Ogg (clavecin).
Les inscriptions sont ouvertes aussi bien aux solistes qu’aux ensembles.
Les participants peuvent interpréter les œuvres de leur choix.
Les auditeurs sont les bienvenus (nombre de places limité).
Prix : 80 € (soliste ou ensemble participant actif) ; 40 € (auditeurs).
Inscriptions avant le 15 janvier, formulaires d’inscription disponibles
sur demande.
vendredi 13 février, 20 h
‹ DER DICHTER SPRICHT ›
Henk Neven, baryton
Jan Bastiaan Neven, violoncelle Dido Keuning, piano
Œuvres de Schumann, Borodine, Glinka, Rachmaninov, Tchaïkovski,
Moussorgski
Un programme consacré au romantisme russe et allemand. Tous les compositeurs
ont en commun leur attachement à la langue et la poésie, mais
partagent aussi une passion pour la musique de chambre instrumentale, vocale
ou les deux à la fois, comme dans les magnifiques lieder de Glinka
et de Borodine pour baryton, violoncelle et piano.
jeudi 4 mars, 20 h
DOELENKWARTET ‹ THALYS ›
Frank de Groot et Laurens van Vliet, violon
Karin Dolman, alto
Hans Woudenberg, violoncelle
Avec la participation de Maarten van Veen, piano
et Martijn Sanders, baryton
Des œuvres de Stravinsky, Messiaen, Edward Top (création mondiale),
Peter Adriaanz, Dutilleux
Le programme Thalys est la concrétisation d’un échange
musical franco-néerlandais. La musique d’Olivier Messiaen et
Henri Dutilleux – deux des plus importants compositeurs français
du siècle dernier – est associée à la nouvelle
musique de deux jeunes néerlandais : Lines, dots & crosses de Peter
Adriaansz et Das Lied der Schwermut d’Edward Top (création mondiale).
Le concert débute par 3 Pièces pour Quatuor à cordes
du cosmopolite Igor Stravinsky.
© Doelenkwartet
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
mardi 25 mai, 20 h
MATANGI KWARTET
Maria-Paula Majoor et Daniel Torrico Menacho, violon
Karsten Kleijer, alto
Nander Cirkel, violoncelle
Créé en 1999, le Matangi Kwartet est l’un des plus jeunes
quatuors professionnels des Pays-Bas. En quatre ans, il a évolué de
manière extraordinaire ce qui lui a valu notamment de recevoir le
prestigieux Kersjes van de Groenekan-Prijs. Par ailleurs, l’ensemble
a été invité à de nombreux festivals et séries
de concerts parmi lesquels le Festival de musique de chambre de Delft, le
Festival d’Aix-en-Provence et le Festival Orlando.
© Matangi Kwartet
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
vendredi 11 et samedi 12 juin, L'Européen
DUTCH TOUCH 2
Pendant ces deux jours, six formations vont faire résonner à l'Européen le
jazz et les musiques du monde.
Pour cette deuxième édition, l’Institut Néerlandais – en
collaboration avec le Dutch Jazz Connection et Deluxe Productions – voit
grand à nouveau : ce festival de jazz exceptionnel réunit le
Barend Middelhoff Quartet, le Paul van Kemenade Quintet, Guus Janssen et
Oene van Geel, Izaline Calister Band, Ronald Snijders Band et Fra Fra Sound.
L'Européen, 5 rue Biot, 75017 Paris, M° Place de Clichy
Renseignements et programme : 01 53 59 12 40 (Institut Néerlandais).
lundi 21 juin, horaire et lieu à préciser
COURS DE CHANT PUBLIC
Dans le cadre de la Fête de la Musique
Geert van Tijn, ‹ stand-up conductor › et Maarten Hillenius,
piano
Après une carrière en tant que professeur de musique dans l’enseignement
secondaire, Geert van Tijn, violoncelliste, chef de chœur et pédagogue,
commence dans les années 90 ces « cours de chant publics ».
Pendant ce cours, le chœur éphémère, composé de
tous ceux qui ont envie de chanter, travaille pendant une heure une œuvre
vocale à plusieurs voix, exactement comme le compositeur l’a écrite.
La répétition est suivie d’une audition, puis le chœur
est dissout.
[ début de page ]
Film et vidéo
du 17 au 28 mars, Rouen
FESTIVAL DU CINÉMA NORDIQUE
Les Pays-Bas participent depuis 1998 à ce festival unique du film
d’Europe du Nord qui s’intéresse autant à l’actualité qu’au
patrimoine cinématographique.
Pour cette édition, un programme spécial est consacré au
documentaire néerlandais de la dernière décennie. Les
séances sont accompagnées de rencontres et de débats
en présence des réalisateurs et des producteurs néerlandais
qui parleront de leurs films et de la position assez exceptionnelle du documentaire
aux Pays-Bas.
Festival du Cinéma nordique, Rouen
Dans plusieurs salles de la ville
Renseignements : 02 32 76 73 22
www.festival-cinema-nordique.asso.fr
En collaboration avec Holland Film et l’Ambassade du Royaume des
Pays-Bas à Paris
© Festival du Cinéma nordique
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
du 27 mars au 5 juin, Maison européenne de la Photographie
LE CINÉMA DES PHOTOGRAPHES NÉERLANDAIS (1917 – 2002)
Un panorama en 60 films
Un programme historique absolument unique de films réalisés
par des photographes néerlandais et rassemblés par le Musée
néerlandais de la Photo (Nederlands Fotomuseum) à Rotterdam.
La sélection montre bien que les photographes néerlandais se
sont très tôt appropriés ce nouveau média, fascinés
par les possibilités offertes par le film de dépasser les frontières
de la photographie.
On pourra voir des oeuvres de Paul Schuitema, Joris Ivens/Mark Kolthoff,
John Fernhout, Ed van der Elsken, Johan van der Keuken, Ulay & Abramovic,
Pieter Laurens Mol, Micha Klein, Komen & Murphy, Kadir van Lohuizen, Anton
Corbijn, Rineke Dijkstra, Erwin Olaf et bien d'autres.
Séances le samedi après-midi, entre le 27 mars et le 5 juin
Maison européenne de la Photographie
5 / 7, rue de Fourcy, 75004 Paris
Renseignements : www.mep-fr.org
En collaboration avec la Maison européenne de la Photographie et
le Nederlands Fotomuseum
Programme
Les samedis 27 mars, 17 avril et 22 mai
16 H
Maurits Binger - Ulbo Garvema (1917)
Paul en Menno de Nooijer - At one view (1989)
Mels van Zutphen/Sander Blom - In de bergen, in de sneeuw
(Dans les montagnes, dans la neige, 1999)
A.P. Komen/Karen Murphy - Love Bites (2000)
Hans van der Meer - Voorwaarts (En avant, 2001)
Ine Lamers - Surveillance (1999)
Erwin Olaf - Dancing with You (1999)
17 h
Paul Schuitema - De Maasbruggen (Les ponts sur la Meuse, 1937)
Johan van der Keuken - Blind Kind (L'enfant aveugle, 1964)
Rineke Dijkstra - Annemiek (1997)
Micha Klein - Artificial Beauty: Seduction Remix (1998)
Roy Villevoye/Jan Dietvorst - us/them (2001)
18 h
Dick Laan - Voetbal (Le football, 1930)
Bert Haanstra - Glas (Le verre, 1958)
Paul Huf - A real masterpiece from Holland (années
soixante-dix)
Teun Hocks - Tentoonstelling (Exposition,2000), Zonder Titel
(Te Paard) (Sans titre, à cheval, 2001), Zonder Titel (licht) (Sans
titre, lumière, 2002)
Ed van der Elsken - De Verliefde Camera ( La caméra amoureuse,
1971)
Les samedis 3 avril, 24 avril et 5 juin
16 h
J.C. Mol - Uit het Rijk der Kristallen (Dans le royaume du cristal,
1927)
Charles Breijer - Wordende Wereld (le monde en devenir, 1948)
Jo de Haas - Het water zakt (L'eau baisse, 1946)
Cornelie Tollens - I wanna go home (2001)
Kadir van Lohuizen - Het wilde noorden (Le nord sauvage, 2001)
17 h
Pieter Laurens Mol - Scultura Italiana (1973)
Piet Zwart - Amsterdam-Batavia door de lucht (Amsterdam-Batavia à travers
des airs, 1930)
Sander Veeneman - Commercials voor SIRE, Novib en Phone House (Films
publicitaires pour SIRE, Novib et Phone House)
Marcel Molle - Werken bij het Rijk (Travailler pour l'Etat, 2001)
Marjoleine Boonstra - Sa Nule (A partir de zéro, 1996)
Gerco de Ruijter - Skyline ( ?)
Sanne Sannes - Dirty Girl (1966)
18 h
Joris Ivens (caméra : Mark Kolthof) - Philips Radio (1931)
J.Th.A. van der Wal - Vakbond Vakstudie (Formations professionnelles
du syndicat, 1936)
Theo van Haren-Noman - Een leger van gehouwen steen (Une armée
taillée dans la pierre, 1957)
Yani - commercials (films publicitaires, 2002)
Carel van Hees - >Play (2001)
Hannes Wallrafen - De Huygens Portretten (Les portraits Huygens,
2001)
les samedis 10 avril, 15 mai et 29 mai
16 h
Frans Dupont - Diepte (La profondeur, 1933)
E. van Moerkerken - Limehouse Blues (1953) et Cuckoo Waltz (1955)
John Fernhout - Sky over Holland (1967)
Anton Corbijn - Nirvana (1993) en Some yoyo stuff (1994)
Alicia Framis - Night for Day (1999)
17 h
Paul Julien - zonder titel (sans titre, années trente)
Sam Waagenaar - Hongkong (1952)
Vojta Dukat - A Slice of Time (1991)
Gerald Van Der Kaap - I Want A Permanent Wave (2000)
Arno Nollen - Zonder titel (sans titre)
18 h
Gerrit Kiljan - Scheveningen (1930)
Jan Koelinga - De Steeg (La ruelle, 1933)
Pieter Jan Smit - Zwaanshals (Le cou du cygne, 1979)
Marcel van der Vlugt - Longlasting (2001) et commercials (films
publicitaires)
Ulay & Abramovic - Art must be Beautiful, Artist must be beautiful (1975)
Play © Carel van Hees
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
samedi 19 juin à partir de 20 h, Espace Saint-Michel
6e NUIT DU COURT MÉTRAGE
Un panorama bigarré et éclectique des courts métrages néerlandais réalisés l’année dernière. Films d’animation, documentaires, courts métrages de fiction, vidéos et films expérimentaux : tous les genres sont représentés. Cette année, une attention toute particulière est donnée aux films d’étudiants néerlandais, notamment le travail de la classe 2003 de la Nederlandse Film en Televisie Academie. Tous les films sont sous-titrés en français. En présence des réalisateurs.
Programme :
20h30
- Lapje grond, Ben van Lieshout (Lopin de terre, 2003, 25 min, 35mm, couleur)
- Set-4, Jan van Nuenen (2003, 3 min. 50, vidéo, couleur)
- Nummer Twee, Guido van der Werve (Numéro Deux, 2003, 4 min, vidéo, couleur)
- De vlucht der Verbeelding, Boris Paval Conen, (L’envol de l’imagination, 2003, 10 min, vidéo, couleur)
- Seventeen, Hisko Hulsing (2003,12 min, 35mm, couleur)
- Huiskamer, Rik Mohlmann (La salle de séjour, 2002, 2 m 50, vidéo, couleur)
- Hart tegen Hart, Adriaan Lokman (Cœur contre cœur, 2004, 4 min, vidéo, couleur)
- De regels van het vliegen, Eugenie Jansen, (Les règles de voler, 2003, 10 min, 35mm, couleur)
- The General, Sietske Tjallingi (2004, 2 min, 35mm, couleur)
- Untertage, Jiska Rickels (Les jours sous terre, 2003, 25 min, 35mm, couleur.
22h30
- St Kilda, Mels van Zutphen (2003, 15 min, vidéo, couleur et n/b)
- Zomerzee, Kees Hin, (La mer estivale, 2003,10 min, vidéo, couleur)
- Kort! - Dajo, Hanro Smitsman (2003,10 min, 35mm, couleur)
- Dancing accros the Water – Shelter, Boris Paval Conen (2003, 8 min, vidéo, couleur)
- Separation, Erwin Olaf (2003, 4 min, vidéo, couleur
- The Man Who Stole The Flags, Joost Bakker (2003, 3 min, vidéo, noir et blanc)
- The second Memory, Bea de Visser, (2004, 11 min, 35mm, couleur)
- Mooie Judy, Roel Welling (La jolie Judy, 2003, 25 min, vidéo, couleur)
Espace Saint-Michel - 7, place Saint-Michel, 75005 Paris
www.espacesaintmichel.fr
En collaboration avec Holland Film, House of Shorts, Nederlands Instituut
voor Animatiefilm, Montevideo/Nederlands Media Instituut, Nederlandse Film
en Televisie Academie et Espace Saint-Michel
Untertage, Jiska Rickels © NFTA
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
[ début de page ]
Société
lundi 8 mars, 19 h 30
DÉCLIN OU TRANSITION ?
Soirée thème sur les normes et les valeurs
La France et les Pays-Bas semblent préoccupés : les valeurs
de la « République » seraient érodées, la
société multiculturelle serait un échec, les anciennes
valeurs seraient délaissées, la violence est partout en augmentation
et la justice est
débordée. Les valeurs chrétiennes, humanistes et nationales
perdraient leur influence.
Des experts français et néerlandais se penchent sur cette
problématique, leur objectif étant de se stimuler mutuellement
pour développer de nouvelles idées et de nouveaux concepts.
vendredi 14 mai, 9 h 30, Fiap
TRONC COMMUN OU DIFFÉRENTIATION PRÉCOCE,
Aux Pays-Bas comme en France, la politique concernant l’enseignement est explicitement orientée sur la promotion de l’égalité des chances. Néanmoins, l’objectif fondamental de l’éducation reste ambivalent : d’une part, on enseigne à tous les élèves les connaissances et les compétences nécessaires pour pouvoir fonctionner dans la société, d’autre part, on les prépare à une tâche spécifique dans le monde du travail.
Les deux pays s’efforcent d’atteindre un équilibre entre diversité et égalité, entre connaissances de base et formationprofessionnelle, entre interventionnisme de l’état et autonomie des établissements,bien que pour certaines questions d’ordre administratif et pédagogique les Pays-Bas et la France aient fait des choix différents. Notamment quant au parcours des élèves au secondaire inférieure, on constate des différences significatives entre le système français du collège unique et les différents types d’école à partir de 12 ans aux Pays-Bas. Aucun des deux systèmes ne semble concluant: en France on parle de la crise du collège unique et aux Pays-Bas on a tenté d’introduire un tronc commun sans pour autant supprimer les différentes filières. Décideurs, chercheurs, enseignants, parents et élèves des deux pays abordent ces problèmes dans plusieurs tables rondes.
9 h
Accueil
9 h 30
Introduction.
- Claude Thélot, polytechnicien, président de la Commission du débat national sur l’avenir de l’école
- Christian Kröner, Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en France
10 h 30
Les politiques de l’éducation en France et aux Pays-Bas Histoire
récente et dernières réformes. Finalités et gestion.
Pratiques pédagogiques et mentalités.
- Kete Kervezee, inspecteur-général de l’Éducation du Ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Recherche des Pays-Bas
- Claude Lelièvre, professeur d’histoire de l’éducation à l’Université de Paris V, membre de la commission du débat national sur l’avenir de l’école
- Geert Hofstede, professeur émérite de sociologie de la culture de l’Université Catholique de Tilburg: différentes cultures, différentes méthodes
- Brigitte Beaudin, directrice de l’École Élémentaire Descartes, Soisy-sous-Montmorency, projet Comenius Ictcom
- Martine Thoraval, professeur à l’Educatieve Faculteit Amsterdam (Formation des professeurs)
Modérateur: Brigitte Perucca, rédactrice en chef de ‘Le Monde de l’Éducation’
14 h 30
Quel enseignement pour les 11 à 16 ans? Egalité, différentiation,
sélection, diversité, ségrégation... Basisvorming
(tronc commun) et collège unique en question.
- Agnès van Zanten, sociologue de l’éducation CNRS, Institut d’Études Politiques
- Hetty Mulder, conseiller pédagogique, Stichting Leerplan Ontwikkeling SLO (Fondation pour le programme éducatif), rapporteur du travail de la commission Meijerink, qui prépare des réformes dans le secondaire
- Hans Janssen, principal, Ichthus College, Kampen
- Kim van Strien, ancienne élève d’un collège en France, actuellement professeur de français aux Pays-Bas
Modérateur: Laurent Réguer, Inspecteur général de l’enseignement de néerlandais à l’Éducation nationale
16 h 30
Incivilités, violences et échec. Des problèmes d’ordre
et de discipline. Le rôle de l’école et des professeurs
dans nos sociétés en transformation.
- Josine Junger-Tas, criminologue, Université d’Utrecht
- Zeki Arslan, spécialiste enseignement FORUM, fondation pour un développement multiculturel
- Jacqueline Costa-Lascoux, juriste et psychosociologue, chercheur CNRS, membre de la commission Stasi.
- Katia Hounnou, psychologue et écoutante de la ligne Jeunes Violences Ecoute de L’École des Parents
Modérateur: Laurent Réguer
18 h
Clôture
Leo Prick, écrivain et journaliste NRC-Handelsblad (quotidien néerlandais)
Fiap, 30 rue Cabanis, 75014 Paris, Métro Glacière
Langues: néerlandais et français (traduction simultanée)
Renseignementset inscriptions au 01 53 59 12 40
entrée libre
Avec le soutien du Monde de l’éducation
jeudi 3 juin, 19 h 30
TYPISCH NEDERLANDS / TYPIQUEMENT FRANÇAIS
Identité nationale : Mythe ou réalité ?
Les Français auraient une image plus nette de leur identité nationale
que les Néerlandais. Cependant, les deux sociétés subissent
de plus en plus l’influence d’autres cultures européennes
et non européennes. En quoi consiste le concept d’iden-tité nationale
dans ce contexte ? Dans quelle mesure coïncident ’identité nationale‘ et ‘identité culturelle’ ?
Pourquoi les réflexions à ce sujet se trouvent-elles au centre
de l’intérêt à l’heure actuelle ?
Des essayistes néerlandais et français tentent de donner une
réponse à ces questions.
[ début de page ]